Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 689



Use text coordinates

Transcription

#
Erensfesde wyse voorsinighe
een discrete
Cappiteyen Aollomius Schotte den v E. van dato 17 deser is va
bonde stly uo 19. wel ghewerden, & desen houen vestaen, belanghende
de antwoorde van Captn. Corssen is over eenighe daeghen soo my mermans seyt
aende haer gesonden, so dat Ick niet en twiffele ofte sal aldaer ontfanghen
wesen, ende syn deghen hebben verslaen, soo dat Ick seer ben verlanghende, waer
Behouden is
hy syn vuyfvlucht sal, nemen, want volghens sy aennemen ht sdeder
de ordre vanden raerbreeden haer de volghen, den alsoo de heeren vanden raer
niet en doen als mer goede ordre voorsichticheijt ende weetz wat haer staen te
te laeten, ende sal niet voorder treeden, ende refereren ni aen myn
doen ofte
nieuwe verbintenisse, ende schivens aende ende voorgaende schrivens, Sr merman¬
is hier neffens gaende, doer den die de heeren ontbooden hebben, hy heeft wy voor
desen e gherlaecht dat den Capn. hem seer was bemozende Int ggheede hem
l
syl
aenghinck soo dat vau breeder van hem sal Connen vrstaen werden, ten waere
hy Corssen nu wilde verschoonen, gelck doch alles is den vor raer voor desen wel
bekent Ick dancke u. E. seer hooghelyck van alle goede vrientschap
die u E. aen my is bewysende, ende ouer sulcx u E. verseckerende, soo Ifle e
eenighe saecken U. E. aengaende ofte op my begherende can gedienen sal
metter daer betoenen U. E. aenghenaemen vrilnen te wesen —
-
-
V. E. schrijft dat Ick een memorye soude maecken van een Curgason cleee
dat u. E. sude herwaerts senden, en cun nietwel geschieden, doordien gelne
en weete wat U E. sal Connen ontberen, dan or Christiaen is Ghenochsau
bekent wat cleeden hier dienstich syn ende van meuunns sult het selve me
verstaen, dick soo u E. eenighe tancoulles voor de princepaelste Cost ghemis
soude seer goet wesen als eenighe seen laeckens tsz damast armosyn ofte ande
om alderhanden wyt bynnen syn seer hier roupende tsz balatchos, parcalla, pont
Castellas Salampourij, vane andere salalos baffetas cheles taffesijlen, dracht
patamalams hydra. Sager Canti ofte bluuwe potas, ende eenighe sarassen, dan
gheen poteis cheremalcye alsoo noch eenighe hebbe, ende niet vande handeen
willen, dit alles wel k naeme stellende, dae uE. sal believen de
senden
tghene gheraeden sult vinden ende Coner chedeenen
Aengaende de saeck van Ritchil nuyck is al bevordert soo dat maer en
verwacht naer de Corresoire van aldaer ende is u E. seer bedanckende
Noetenisse aen hem gedaen, Ritchil Aly soude gheren daer Coemen dan en
voor desen tot niet gheschieden door oorsaecke vant gheene aend haer ben anise
waer aen my refferere, ene den ty niet en hebbe om hier int langhe de
aenoen caet
verhaelen, Ick bin w E. vy mynent weghen, daer alles recommanderende
hier neffens gaer mynen Journael, dan dencke U. E. daer weynich proffest
viyt sal connen raepen alsoo alles niet volcoemelyck ter wyle Ielicien
lien hier ben geweest aenghetekenen en hebbe, oock soo gaen hier neffe
wat saer van berghindes, & soo Ick yts hadde soude meer senden, tghene
Ick 2 E. beloeft hebbe, en hebbe noch niet besoemen, don en twiffelee nits
RCIT:
ofte Jan den tollick sal salcx van sabongo mede brenghen, ende alsdan kale
NS
en

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer