Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
goede quantiteijt van strack, waer toe
ordonneeren.
procurarir
U: E: sal proiaren vaten buijtte schepen, en
voorts haer bolle ladinge van Rijs, want hier seer
beel ben doen sal wesen, beneffens dien t' gene e
gespecifficeert staet,
In dese bij gonen e. memorie
rs
D'haren Bewinthebbers onse m r sijn ons In alle haer
dese eijlanden bouen alle
schrijven ende Instructien.
stecken. op t' hoochste recommanderene daer UE:
andere
des ront. sullen gelieven op te letten, Ende.
t's kempt
dese plaetsen eens wel prouideren. Op dat
dese plantsen door foute ende gebreck van Rijs ende
andere fictualie, niet verlaten en moeten worden, want
soo dit daer ons t' geluck niet gedient en hadde, dat
Met het veroueren van den Joncke ende fregatte geladen
met Ris. soude ende perickel geweest hebben
eenige dehr. plaetsen ofte alle te moeten verlaten daromme
ensult ende geen gebreecke wesen, alles aff te
het gene Jok
schepen ende herbandts te senden,
V: E: ordonneere bij dese B: genn memorie soo
wel bin soorgesoen als provisien, metten beder eersten
want dese plaetsen altij't behooren voor een Jaer
ruijm versien te wesen, ende tot noch toe noi t
voor ses maenden geprouideert sijn geweest, En
dit Jaer gons vermisdeelt zijn hebbeft by
vloote van admnel. verhoeuen. woort sonderlinge
ij1
gen prouisie van Vleijs, Speckn olij Pasin.
versorcht sijn geworden. gelijck aes amtoor na ende
Doesonne ordonnere &: bij desen, de
Loida
seode eenige fictu alied bij ee eerst Commen. bloot
van E E: heeren Bewinthbrs
gesonden woort voorde
eese plaetse tweee
forten alhier Int Lant,
E
Hr. van Boontom
deelinge na behooren mach gedaen worden, mette
soo de gelegentheit
eerster herwaerts aen geheuden,
sulcx sou toe laten want het onnoodichie In
Amvoijnd ende boinder de verdeelinge gedaen wort
door dat elck een om t' meest is streckene soo v:
bevonden end.
dat In meer andere saken sult hebben connen bemercken
beudele
Ick recommandeere U: f: op t'alderhoochste volgens
memorie. alles metten versten
de Ingeleijde
herwaerts aen mach gehonden worden, want ander
ordonneeren.
procurarir
U: E: sal proiaren vaten buijtte schepen, en
voorts haer bolle ladinge van Rijs, want hier seer
beel ben doen sal wesen, beneffens dien t' gene e
gespecifficeert staet,
In dese bij gonen e. memorie
rs
D'haren Bewinthebbers onse m r sijn ons In alle haer
dese eijlanden bouen alle
schrijven ende Instructien.
stecken. op t' hoochste recommanderene daer UE:
andere
des ront. sullen gelieven op te letten, Ende.
t's kempt
dese plaetsen eens wel prouideren. Op dat
dese plantsen door foute ende gebreck van Rijs ende
andere fictualie, niet verlaten en moeten worden, want
soo dit daer ons t' geluck niet gedient en hadde, dat
Met het veroueren van den Joncke ende fregatte geladen
met Ris. soude ende perickel geweest hebben
eenige dehr. plaetsen ofte alle te moeten verlaten daromme
ensult ende geen gebreecke wesen, alles aff te
het gene Jok
schepen ende herbandts te senden,
V: E: ordonneere bij dese B: genn memorie soo
wel bin soorgesoen als provisien, metten beder eersten
want dese plaetsen altij't behooren voor een Jaer
ruijm versien te wesen, ende tot noch toe noi t
voor ses maenden geprouideert sijn geweest, En
dit Jaer gons vermisdeelt zijn hebbeft by
vloote van admnel. verhoeuen. woort sonderlinge
ij1
gen prouisie van Vleijs, Speckn olij Pasin.
versorcht sijn geworden. gelijck aes amtoor na ende
Doesonne ordonnere &: bij desen, de
Loida
seode eenige fictu alied bij ee eerst Commen. bloot
van E E: heeren Bewinthbrs
gesonden woort voorde
eese plaetse tweee
forten alhier Int Lant,
E
Hr. van Boontom
deelinge na behooren mach gedaen worden, mette
soo de gelegentheit
eerster herwaerts aen geheuden,
sulcx sou toe laten want het onnoodichie In
Amvoijnd ende boinder de verdeelinge gedaen wort
door dat elck een om t' meest is streckene soo v:
bevonden end.
dat In meer andere saken sult hebben connen bemercken
beudele
Ick recommandeere U: f: op t'alderhoochste volgens
memorie. alles metten versten
de Ingeleijde
herwaerts aen mach gehonden worden, want ander
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.