Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
te besorgen staet, wij hier groot perijckel, door
gebreck van fictualije souden lijden, en thans
ofte morgen, door gebreck van fictualije alles
souen moeten vlaten. Door hoengers noot. Soo
wt voor dese plaets gely beter sorge gedragen en
wort als voor desen gedaen & gebeent. t'weljk
alsdon te laet, seer te beslaghn, ende niet wel
te verantwoorden soude wesen.
dat bbi
wij sijn seer verwondert alhier tot noch toe gen schepen
oft aduijs gecregen hebben. hoopen mette Vloote
Die ILoonder ofte Amboijna N. dese plaetsen
wel sulen geprousdeert werden. t'welck wij eersst
sullen vernemen, uuijtte eerste schepen die hier souden
moghen arriveren, sulen v: E: alsdan soo wij
gelegentht hebben, met beter fondament mogen schijven.
wat hier van doen is. beth. wat voor dese
In glder
hier gehouden wert.
G
forts dit Jaer
groote quantiteijt Strack hier
Manieren moet
gesonden waren eend een Rijs geeft hier goede
voor de soldaten
op de forth. rekeninge
proffitten, te bbeten de maet van 24 lb, wert
maeckende op vijff hond
doen sullen wesen in vercocht oe een Reael van 8. e, ende al was hijer 4o0
man die hier wel van.
Cosom soude wel tot gelt gebrocht worden, boven
garnessen te houden
150 Legyers arrack t'gene wij voor ons bagh doen hebben,
so dat wel vereijscht
gesonden weer tsij Ick drecommandere V: E: andermael, het schip de Provers
in vaeten es met den eersten aff te laden t' gene hen sal gebreken
tot baktam
Oock vdient V: E: ste bbeth,
pott om deese
sommen. ban Gross,
e
plaetsen eens
dat dit schip voor mijne verlossinge seer ontbloot Is„
van fictualie, als van alle andere behoeften. daeromme
bij: andere schepen comen die beter geprouideert ende
versien sijn behooren hen te assisteren.,
Den particulieren handel is God betert hier seer tn gebrooken
geweest, d'welck ick alhier jems aff geschaft hebbe, met
Confiscatie van alle de Goederen die hier Ont particul
Surt oock aldaer
gebracht werden om verandelen.
gedoogen, ende selffs oock
gans gene particulieren handel
van andere, Ed.
Niet doen tot quaet exn empel
Comme sulcx met meerder Authoriteijt te verbijeeen ende
straffen. want sulcx grootelijcx, Is streckende tot
schade ende nader vande Compe. wart daer door seer
gefristeert worden, van proffetten die hier Int
sant ballen.
wel te versien
gebreck van fictualije souden lijden, en thans
ofte morgen, door gebreck van fictualije alles
souen moeten vlaten. Door hoengers noot. Soo
wt voor dese plaets gely beter sorge gedragen en
wort als voor desen gedaen & gebeent. t'weljk
alsdon te laet, seer te beslaghn, ende niet wel
te verantwoorden soude wesen.
dat bbi
wij sijn seer verwondert alhier tot noch toe gen schepen
oft aduijs gecregen hebben. hoopen mette Vloote
Die ILoonder ofte Amboijna N. dese plaetsen
wel sulen geprousdeert werden. t'welck wij eersst
sullen vernemen, uuijtte eerste schepen die hier souden
moghen arriveren, sulen v: E: alsdan soo wij
gelegentht hebben, met beter fondament mogen schijven.
wat hier van doen is. beth. wat voor dese
In glder
hier gehouden wert.
G
forts dit Jaer
groote quantiteijt Strack hier
Manieren moet
gesonden waren eend een Rijs geeft hier goede
voor de soldaten
op de forth. rekeninge
proffitten, te bbeten de maet van 24 lb, wert
maeckende op vijff hond
doen sullen wesen in vercocht oe een Reael van 8. e, ende al was hijer 4o0
man die hier wel van.
Cosom soude wel tot gelt gebrocht worden, boven
garnessen te houden
150 Legyers arrack t'gene wij voor ons bagh doen hebben,
so dat wel vereijscht
gesonden weer tsij Ick drecommandere V: E: andermael, het schip de Provers
in vaeten es met den eersten aff te laden t' gene hen sal gebreken
tot baktam
Oock vdient V: E: ste bbeth,
pott om deese
sommen. ban Gross,
e
plaetsen eens
dat dit schip voor mijne verlossinge seer ontbloot Is„
van fictualie, als van alle andere behoeften. daeromme
bij: andere schepen comen die beter geprouideert ende
versien sijn behooren hen te assisteren.,
Den particulieren handel is God betert hier seer tn gebrooken
geweest, d'welck ick alhier jems aff geschaft hebbe, met
Confiscatie van alle de Goederen die hier Ont particul
Surt oock aldaer
gebracht werden om verandelen.
gedoogen, ende selffs oock
gans gene particulieren handel
van andere, Ed.
Niet doen tot quaet exn empel
Comme sulcx met meerder Authoriteijt te verbijeeen ende
straffen. want sulcx grootelijcx, Is streckende tot
schade ende nader vande Compe. wart daer door seer
gefristeert worden, van proffetten die hier Int
sant ballen.
wel te versien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.