Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Doch verhoopen een beter, t'staet seer te besorgen soo
Inde.
en Admirael overleden H. groote disordre onder
de schepen veroorsaeckt sal e hebben
het schip Derft ende de Proventien. sijn voor desen bij den
Admirael verhoeuen, als oock mede bij een VijcoAdmirael
Sijmon Jansz omn, geordineert sijn geweest om ende patania
te laden, en door de borste presonsse. dat
door het overlijden van E h. r Admirael wettert, het schip
Amsterdam mette Jachten naer Patania geloopen
sullen wesen.
Soo hebben bij dit schip dee provent
geordonneert van hier Recht door te seillen naer
Gresi. ende van daer naer Banthom, om aldaer te
laden. belasten U: E: t' gene hen sal gebreken
comende van Gresij, tot bantchom de reste van sijn
volle ladinge sult en schepen. , met alsulcke
waren ende ladinge. als bij V: E: alreets sal wesen,
& bijden raet goet geuonden sal worden,
het schip Derft is op den 7en. desr. van alhier
vertrocken, naer Petania on aldaer te laden, e
hebbe daermede geschreven, aen oppercoopman Vijctoor
Sprinckel. soo de Jachte gelijck wij vermoeden
als booren verhaelt. aldaer gearriveert sijn, ofte
arriveeren, deselve met Ladinge van rijs ene Arack,
herwaerts aen metten eersten te senden, Alsoo ick
onderrecht ben, de Jachten geordenneert sijn hier int
lant te blijven, ene negens geen beteren dienst
en sullen connen doen. als aesier ende Molucques, wont
groote sware schepen alsier sonderlijnge gen. dienst
en connen doen. En ten deene plaetse op dander te
senden, Soo wij alhier handige, ende waer achtige
schepen hadden, soude te vhopen staen, des vants
Jaerlijcksche vloote. eens soude mogen aentreffen
ende verouren oft te niette maecken, waer door
Naer mijn opinie. alleenelijk de spaensaerts door
hoengers noot alhier sullen te ouer winnen wesen,
Banth met gebbelt. seer qualijck vhier buijt Ternoer:
sin
als oock &; door sullen te verdrijven wesen, Daeromme
soo de Jachte tot Bantham arriveeren soo belt
de selve herwaerts aen senden. aes want sij hier
Daer Inne laden
noodich ende dienstich sullen wesen
-
daer
ofte doen laden ter plaetsen de V:O: soude mogen
Inde.
en Admirael overleden H. groote disordre onder
de schepen veroorsaeckt sal e hebben
het schip Derft ende de Proventien. sijn voor desen bij den
Admirael verhoeuen, als oock mede bij een VijcoAdmirael
Sijmon Jansz omn, geordineert sijn geweest om ende patania
te laden, en door de borste presonsse. dat
door het overlijden van E h. r Admirael wettert, het schip
Amsterdam mette Jachten naer Patania geloopen
sullen wesen.
Soo hebben bij dit schip dee provent
geordonneert van hier Recht door te seillen naer
Gresi. ende van daer naer Banthom, om aldaer te
laden. belasten U: E: t' gene hen sal gebreken
comende van Gresij, tot bantchom de reste van sijn
volle ladinge sult en schepen. , met alsulcke
waren ende ladinge. als bij V: E: alreets sal wesen,
& bijden raet goet geuonden sal worden,
het schip Derft is op den 7en. desr. van alhier
vertrocken, naer Petania on aldaer te laden, e
hebbe daermede geschreven, aen oppercoopman Vijctoor
Sprinckel. soo de Jachte gelijck wij vermoeden
als booren verhaelt. aldaer gearriveert sijn, ofte
arriveeren, deselve met Ladinge van rijs ene Arack,
herwaerts aen metten eersten te senden, Alsoo ick
onderrecht ben, de Jachten geordenneert sijn hier int
lant te blijven, ene negens geen beteren dienst
en sullen connen doen. als aesier ende Molucques, wont
groote sware schepen alsier sonderlijnge gen. dienst
en connen doen. En ten deene plaetse op dander te
senden, Soo wij alhier handige, ende waer achtige
schepen hadden, soude te vhopen staen, des vants
Jaerlijcksche vloote. eens soude mogen aentreffen
ende verouren oft te niette maecken, waer door
Naer mijn opinie. alleenelijk de spaensaerts door
hoengers noot alhier sullen te ouer winnen wesen,
Banth met gebbelt. seer qualijck vhier buijt Ternoer:
sin
als oock &; door sullen te verdrijven wesen, Daeromme
soo de Jachte tot Bantham arriveeren soo belt
de selve herwaerts aen senden. aes want sij hier
Daer Inne laden
noodich ende dienstich sullen wesen
-
daer
ofte doen laden ter plaetsen de V:O: soude mogen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.