Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1053, page 474



Use text coordinates

Transcription

te werden, Dach Alsoo de Jachten vande borndose tocht noch met thuys
gecomen sin, Soo is de saecke voor eenighen tyt wtgestelt —
Soo daer op voort sluijten van deesen geresolueert wert sall dan hier
beneffens noch de copie seynden
Alhoe wel myn schryuen breetvalt Can niet naerlaeten met u E heeren
noch molest te syne byt aenroeren van verscheyde saecken, die Ick
achte U E hoochnoodich dienen geaduiseert, Ende niet ijegenstaende
tot myn leerwesen meest alles tendeert tot Raaden van grooter
costen, Soo dunckt my nochthans dat de gelegentheyt vereyscht
daer merckelijcken op gelechte werden
UE heeren hebben Sints de vergaederinge der Seventhiene gehouden In„
September 1610 een goet deel Soldaeten In Indien gesonden, doch als
alle Int leven gebleuen waeren, souden de forten met sulcken garnisoen
niet beset connen wesen als myne E heeren by haere secreet d
Jnstrucptie ordineeren, nochthans vereyschen de plaetsen seer noodich
wel voorsien te syne, hier beneffens gaet een memorie vande
Garnisoenen die U E heeren op alle haere forten hebben—
De Soldaeten met den Rooden leuw met prien, derveer, ende Gouda gecomen
synde omtrent de 130 Jnt getaele syn op veertich man naer door
Soo gebleven overledene als Gevangene —
het Schip Banda brenght maer omtrent de 60 soldaeten In ternate
Want heeft oock aen siecten vry watt volck verlooren ende 25 man
ouergegeven aende Jachten den brack hasewint ende halvemaen om de
tochten op Sambas ende benjaramassy te helpen wtvoeren tot wraecks
ouer de moorden by hunluyden aen ons volck begaen
In Banda syn jn een Jaer tyts naert vertreck vanden heer gou nal, by de
veertich soldaeten gestorven datt een plaege is geweest; Doch
op andere plaetssen insonderheyt Jnde molucos verliest men oock
veel volck, Soo aen siecten als door den oorloge mettochten ed we vallen
daeromme hoochnoodich is datt v E heeren meerende meer int
seynden van soldaeten continueren gemerckt elff plaetssen te bewaren
hebben ende de twaelffde versterct wert, ende hoe datt meerder
geoeffent syn Inde milicar dissipline hoe u E heeren dienstiger
sall syn want jonge maets ende ambachtsgesellen gelycker veele
onder alle de Gecomene loopen, syn wel bequaem om te peupleren
doch niet om met een braue couragie syn viant onder oogen tesien, wette vallen
laegen te leggen, ende om goede oordre te obserneeren, datt pn moluco
ende Banda metten oorloge gestaadich tedoene is ende hooch„
noodich moet wesen, Oock datt daer beneffens bequaeme
Capiteinen Comen die syn Excele voor capiteynen gedient hebben daer
veele aengelegen is, dewyl vE treffelijcke plaetssen
hun moeten toebetrouwt werden, een Getronden Capitein Jaques
de Cock wiens huysvrouwe op ternate overheden is heeft sich
selven in ongenaede vanden heer Gouverneur Generael gebracht
ende wert by de gemeene soldaeten den Soetelaer genaemtt
Ouermits Geordineert synde op Bachiam te leggen ende syn eygen
cost te doen met alle de getroude soldaeten, door dien medegecrom
was, ende gecregen hebbende wtden leuw met pyjlen ende derneer
tot prouisie voor syn huys eenighe wyn oly asyn ende diergelycke
heeft het selffde naert overlyden van syn huysvrouwe op malayo onder
de soldaeten vercocht daer in verstaen wert quaelycken gehandelt
heeft doch alsoo herberge binnen oostende heeft gehouden
meende daer inne niet te misdoen, Is oock een man die hem In syn ampe
niet heel wel en weet tevougen om bemint synde van syn volck ende
naert schynt te seer genegen tot eygenbadt
Onsen Lieutenant Bartinus Coensen Is overleden, Ende deforten
syn over all van geoeffende overhooffden In crychsaecken
quaelycken voorsien ende naer myn oordeel. Is het capiteijn wesen geen
coopmans bimpt doch Gene myn opinie voor den beter, u E heeren

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13




Comments

Are you the first person who provides additional information?


You are not logged in yet

Login
Not a subscriber? View subscriptions!

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/

Provide summary of transcription

The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.

In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.

To login page

Add comment

Do you have additional information about the historical document? Then add it so that other researchers can benefit from it as well.

To avoid spam and invasion of privacy of living personas, comments are checked before being published.

To use this feature, you need to login first.

Mark document as favorite

You can add the documents you find on Open Archives that are useful for your research to your list of favorite documents. You can organize this list and when searching you will immediately see which documents are already on your list of favorite documents.

Favorite person entries can be downloaded in PDF format (ideal for printing) and GEDCOM format (ideal for reading into your family tree program).

To use this feature, you need to login first.

Open Archives Scan & Transcription Viewer