accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1053, page 469
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
72 beswaert was daer door vry watt vertsaecht waeren temeer om datt ditt Jaer daer egeene scheepen altoos van't vaderlant waeren aengecomen datt deluyden discouragie veroorsaeckt, dan op ons vertreck bleeff daer alles in goeden doene, een lieutenant ppoffel voet werde als Capitein in behoyrlycker voegen ouer beyde de forten geauthoriseert den vaendrich Josias demoor als lieutenant ende een sargeant als vaendrich dandere opene officien die by versterven vacerende waeren wierden oock mede becleet met de bequaem st soldaeten vande Compansie ende om noch te meer onsen yuer tot dienst der generaliteyt te becoonen hebben van ons scheepsprovisie aent fort overgegeven een legger spaense wijn, een aem, olye ende een speckvatt asyn alles opgevult met noch drie tonnen vleys drie tonnen speck ende dertich haesen onder behoyrlycke recepisse. om tselve weder op amboyna te ontfangen van seecker provisie die het schip Banda daer voor de forten van Banda gelaaten hadde, diet voorwaer in banda sonder eenige versuymenisse soude hebben connen brengen daer mede beteren dienst soude gedaen hebben dan met soo lange In Amboyna te leggen, tselve schip Banda hebben wy gemoet tusschen manipe ende buro den 23en Aprill laestleeden syn beste doende om naer moluco te seylen ende wy om naer banda onse reyse te vervoorderen By ditto schip Banda hebbe aenden heer Gouverneur Generael een briefken in eygen handen geschreuen, ende om myne E heeren van alles naer behoyren volcomen kennisse tegenen, seynde daer aff hier beneffens de Copie, Verhoope by myne E heeren doorsaecke ten besten sall geduyden werden ende datt my het grootste ongelyck niet genen sullen Int geene daer jck over clachtich ben, maer datt alles behoyrlycken Jnsiende bevinden sullen haeren dienaer ten deele Reden te hebben, hier bij en is jnt minste noyt yets van U E dienst verachtert maer eerder gevoordert, dewyl quellinge van Geest ende gemoet den menschen Wackerhout, ende scherpsiniich maeckt, ende alhoe wel eergiericheit een snood gebreck is, meene nochtans alle eercrachtende menschen daer mede besmet syn ende dattet oock een dwingende spoor is om naer deucht tetrachten, het doet my wee Int gront mynder herten aen UE myn heeren mentie van dees dingen doen moet, doch voerde in myn gemoet daer toe gedwongen, alsoo tselve my gestaadich beloof t datt myne E heeren verstaen sullen met sulcke proceduyren my ongelyck geschiet is, Dees materie als daer van tracteere maeckt my verdrietich ende moyelycken, Ende duchte over tselffde knaagen sall soo lange en Indien wesen sall met menschelycke passie, doch sall my In U E dienst niet doen verslappen, Daeromme bidde seer dienstelycken ende ootmoedelycken aen myne E heeren dat het selve by U E voor geen vermetele houaerdye ende opgeblaesentheyt werde gehouden, want voorwaer my byt schip Banda, In Banda, tot Amboyno ende hier tot Bantam soo nederich gedraegen hebbe als yemant ter werelt soude doen, maer dattet geduydet werde als Jmmers faulte moet weesen voor een gemeen menschelyck gebreck Ick hadde wel verhoopt schryuen van myne E' heeren by ditto schip te becomen doch hebbe niet vernomen alsoo alle haere schriften met stenan doensen Jnden witten leuw naer ternate gesonden hadden, Enenwel wt monpelinge vant volck verstonden v E eenige victualle voorden leuw byt selve waeren seyndende, ende aenden Commandeur Reael daer naer vragende gaff my een cleyne memorie van seeckere prouisie, die In Banda voor den leuw was gescheept, ende alsoo den tyt om met den leuw Inde eycanden van Banda tecomen hoochnoodich vandoene hadden, hebben niet eens ernstich geeracht om die wt Banda telichten te meer gesien deesen leuw doch weder In ternate is gedestineert wt Japan met viures te comen, wanneer tselve vanden heer Gouverneur generael saal mogen versoucken doch duchte daer niet besonders aff becomen saer
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/