Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Gouvernr. Generael heeft sijnen raet
en
beroepen ende doen vergaderen gesien is gelesen hebben
een requeste door Jan Cornelissz van wissekerck
gepresenteert, ende voor desen Mondelinge versocht
aenden Gouvern.r Gentrael te mogen leeren
Na t'vaderlant als passagier, sonder eenige
gagie te verdienen op de wederomme reijse
alleenelijc nemende sijn optie op wat schip
hij sijne verdiende maentgelden soude mogen
laten loopen.
Soo is met advijs van Gonner Gnael
ende synen rade hier present goet gebonden den
sulppliant syn versoec te advoijeren, en dat hy
datelijcken met het Jacht den brac sal varen
naer Bantan, ende hem aldaer transporteeren
opt t schip Oraingie vm naert vaderlant
te baren
Aldus gedaen in ons schip twapen van
amsterdam liggende op de reede voor Jaca¬
tra desen 24en. Januier 1611.
Pieter Bot
Abraham theunemans
was onderteeckent
Matheens coteels
Steven doensz
Claes outgersz smit
Dirc Pietersz Galf
#
en
beroepen ende doen vergaderen gesien is gelesen hebben
een requeste door Jan Cornelissz van wissekerck
gepresenteert, ende voor desen Mondelinge versocht
aenden Gouvern.r Gentrael te mogen leeren
Na t'vaderlant als passagier, sonder eenige
gagie te verdienen op de wederomme reijse
alleenelijc nemende sijn optie op wat schip
hij sijne verdiende maentgelden soude mogen
laten loopen.
Soo is met advijs van Gonner Gnael
ende synen rade hier present goet gebonden den
sulppliant syn versoec te advoijeren, en dat hy
datelijcken met het Jacht den brac sal varen
naer Bantan, ende hem aldaer transporteeren
opt t schip Oraingie vm naert vaderlant
te baren
Aldus gedaen in ons schip twapen van
amsterdam liggende op de reede voor Jaca¬
tra desen 24en. Januier 1611.
Pieter Bot
Abraham theunemans
was onderteeckent
Matheens coteels
Steven doensz
Claes outgersz smit
Dirc Pietersz Galf
#
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.