Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
amboina
Alsoo den Coninc van Jacatra voor desen met groote
Instantie geinsisteert, heeft, het artickel Int accort,
Nopende de Siures van rijs & arack, sonder toe
geroijeert soude mogen werden, allegerende
sijne Maijt.
geen eere ene was, naer hem geaccordeert te hebben
soude gevonden worden, allegerende daer bij dat hij
No noch minnermeer en synen soone daer toe souden
houdden van sulcx geenen tol van ons te pretenderen
ende sijne magisteijt gebraecht sijnde, wat de princi¬
paelste oorsaecke was, hem daer toe moverende
antwoorde dat ten tyden bin Carestie den mijnen
hen soude willen divingen te leveren, het gene hij sijne
gemeente nijet en coste ontnemen, de welcke
sulcken cas geprefereert behoorden te sijn, en mij soo
seer preserende het selve te roijeren alst mogelyjc
was, dan Steldet wt allegerende Ic een dienach
was van mijne Meesters, e sulcx nyet doen en
Conde sonder mijnen raet, die partije noch tot
Banttam was, ene te Bantam gearriveert
sijnde, hebbe sulcx den raet ppropoueert is worde
goet gebonden den Cominc te Complaseren ende
nijet te peteren, Is goet gebonden het artijckel te
roijeren
Is mede goet gebonden alsoo tschip vlissingen sonder
ondercoopman Is als dat Salomon Cats assistent
sal bedienen het offitie van Ondercoopman by
provisie tot Naerder advijs./
sijn mede geroepen geweest de schippers als te weten Claes
outgers smit, cornelis claesz, dirc Pietersz calf
Jacob Isbrantsz om te reselueren wat wech te
verkiesen op het spoedichste van dese reede vn Jacatra
tot Amboina te scraecken, hebben goet gebonden als
volcht te weten hier buijten sijnde te seijlen na Japare
ende soo na Madura, ende van daer voort naert zuijt eijnt
van zelebes, dat op de hoochte Leyt van 5 graden 50 minuten
en soo voorts door de boucherones nach botton, e voorts
na bourro, ende soo tot amboina en sal Claes outgers smit
dese 4 persoonen hebben continulijc tot daer toe voor heylen, Pieter Bot
geteeckent wat den Claes outger smit was onder te
Matheeus coteels
abraham tonnemans
corn. claessz
Steven doenss
coers aengaet tot dire prs. calf
Jacob Isbrantsz
Adij 28 Januier 1611.
E
Alsoo den Coninc van Jacatra voor desen met groote
Instantie geinsisteert, heeft, het artickel Int accort,
Nopende de Siures van rijs & arack, sonder toe
geroijeert soude mogen werden, allegerende
sijne Maijt.
geen eere ene was, naer hem geaccordeert te hebben
soude gevonden worden, allegerende daer bij dat hij
No noch minnermeer en synen soone daer toe souden
houdden van sulcx geenen tol van ons te pretenderen
ende sijne magisteijt gebraecht sijnde, wat de princi¬
paelste oorsaecke was, hem daer toe moverende
antwoorde dat ten tyden bin Carestie den mijnen
hen soude willen divingen te leveren, het gene hij sijne
gemeente nijet en coste ontnemen, de welcke
sulcken cas geprefereert behoorden te sijn, en mij soo
seer preserende het selve te roijeren alst mogelyjc
was, dan Steldet wt allegerende Ic een dienach
was van mijne Meesters, e sulcx nyet doen en
Conde sonder mijnen raet, die partije noch tot
Banttam was, ene te Bantam gearriveert
sijnde, hebbe sulcx den raet ppropoueert is worde
goet gebonden den Cominc te Complaseren ende
nijet te peteren, Is goet gebonden het artijckel te
roijeren
Is mede goet gebonden alsoo tschip vlissingen sonder
ondercoopman Is als dat Salomon Cats assistent
sal bedienen het offitie van Ondercoopman by
provisie tot Naerder advijs./
sijn mede geroepen geweest de schippers als te weten Claes
outgers smit, cornelis claesz, dirc Pietersz calf
Jacob Isbrantsz om te reselueren wat wech te
verkiesen op het spoedichste van dese reede vn Jacatra
tot Amboina te scraecken, hebben goet gebonden als
volcht te weten hier buijten sijnde te seijlen na Japare
ende soo na Madura, ende van daer voort naert zuijt eijnt
van zelebes, dat op de hoochte Leyt van 5 graden 50 minuten
en soo voorts door de boucherones nach botton, e voorts
na bourro, ende soo tot amboina en sal Claes outgers smit
dese 4 persoonen hebben continulijc tot daer toe voor heylen, Pieter Bot
geteeckent wat den Claes outger smit was onder te
Matheeus coteels
abraham tonnemans
corn. claessz
Steven doenss
coers aengaet tot dire prs. calf
Jacob Isbrantsz
Adij 28 Januier 1611.
E
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.