Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 10068, page 152
Transcription
Den 1:' xber: 1786.
vervoeringe van eenige slaeven van het hoofd te
silauw, den onderkoopman Ebell, blijkende
daar uijt, dat den moor segoe medien door de
slaeren is aangezet, om dezelve weg tebrengen
en bij hun daer in werkelijk heefd geholpen,
zonder dat hun voorneemen is ter uijt voer
gebragt.
En is uijt aanmerkinge, dat in dezen geene verlij„
dinge der slaven heeft plaats gehad maar dat
dezelve den moor segve midien zelfs hebben
aangezogt haar weg tebrengen, goed gevonden
en verstaan, deze zaake politicq af te doen,
en ter wijl gem: segge midien de slaven in
hunne desertie de hand heefd gebooden, na
den gedaan en voorstel van den adjunct fiskaa
hem te Condemneeren om door de bediendend
van den E. fiskaal te worden gechiam brekt,
en voor den tijd van 5 Iaaren in de ketting
geklonken aan de gemeene werken ten arbeg
gestelt te worden; voorts dat de slaven
door den lijfheer zullen worden gestraft en in
de ketting geklonken ten zijnen huijse ten
darbeijd gestelt voor den tijd van het maanden
volgens,
s
vervoeringe van eenige slaeven van het hoofd te
silauw, den onderkoopman Ebell, blijkende
daar uijt, dat den moor segoe medien door de
slaeren is aangezet, om dezelve weg tebrengen
en bij hun daer in werkelijk heefd geholpen,
zonder dat hun voorneemen is ter uijt voer
gebragt.
En is uijt aanmerkinge, dat in dezen geene verlij„
dinge der slaven heeft plaats gehad maar dat
dezelve den moor segve midien zelfs hebben
aangezogt haar weg tebrengen, goed gevonden
en verstaan, deze zaake politicq af te doen,
en ter wijl gem: segge midien de slaven in
hunne desertie de hand heefd gebooden, na
den gedaan en voorstel van den adjunct fiskaa
hem te Condemneeren om door de bediendend
van den E. fiskaal te worden gechiam brekt,
en voor den tijd van 5 Iaaren in de ketting
geklonken aan de gemeene werken ten arbeg
gestelt te worden; voorts dat de slaven
door den lijfheer zullen worden gestraft en in
de ketting geklonken ten zijnen huijse ten
darbeijd gestelt voor den tijd van het maanden
volgens,
s
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.