Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 1:' xber: 1786.
vervoeringe van eenige slaeven van het hoofd te
silauw, den onderkoopman Ebell, blijkende
daar uijt, dat den moor segoe medien door de
slaeren is aangezet, om dezelve weg tebrengen
en bij hun daer in werkelijk heefd geholpen,
zonder dat hun voorneemen is ter uijt voer
gebragt.
En is uijt aanmerkinge, dat in dezen geene verlij„
dinge der slaven heeft plaats gehad maar dat
dezelve den moor segve midien zelfs hebben
aangezogt haar weg tebrengen, goed gevonden
en verstaan, deze zaake politicq af te doen,
en ter wijl gem: segge midien de slaven in
hunne desertie de hand heefd gebooden, na
den gedaan en voorstel van den adjunct fiskaa
hem te Condemneeren om door de bediendend
van den E. fiskaal te worden gechiam brekt,
en voor den tijd van 5 Iaaren in de ketting
geklonken aan de gemeene werken ten arbeg
gestelt te worden; voorts dat de slaven
door den lijfheer zullen worden gestraft en in
de ketting geklonken ten zijnen huijse ten
darbeijd gestelt voor den tijd van het maanden
volgens,
s
vervoeringe van eenige slaeven van het hoofd te
silauw, den onderkoopman Ebell, blijkende
daar uijt, dat den moor segoe medien door de
slaeren is aangezet, om dezelve weg tebrengen
en bij hun daer in werkelijk heefd geholpen,
zonder dat hun voorneemen is ter uijt voer
gebragt.
En is uijt aanmerkinge, dat in dezen geene verlij„
dinge der slaven heeft plaats gehad maar dat
dezelve den moor segve midien zelfs hebben
aangezogt haar weg tebrengen, goed gevonden
en verstaan, deze zaake politicq af te doen,
en ter wijl gem: segge midien de slaven in
hunne desertie de hand heefd gebooden, na
den gedaan en voorstel van den adjunct fiskaa
hem te Condemneeren om door de bediendend
van den E. fiskaal te worden gechiam brekt,
en voor den tijd van 5 Iaaren in de ketting
geklonken aan de gemeene werken ten arbeg
gestelt te worden; voorts dat de slaven
door den lijfheer zullen worden gestraft en in
de ketting geklonken ten zijnen huijse ten
darbeijd gestelt voor den tijd van het maanden
volgens,
s
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.