Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10068, pagina 153
Transcriptie
Den 1: xber: 1786.
Volgens twee ingediende reekeningen door den Kapit„
leutenand der burgerij van Cuijlenburg en den
boekhouder willem Leduby, dezelve wegens
onbetaalde huigshuur van de in arrest na
Batavia verzondene fransche officieren
de kollonels van het regiement van luxenburg;
de Hugonet en de Bal en den Kapit: de
la Rocho Rd:s 290. Rompeteerende als:
den Eerst gemelden van de la Roche
wegens onbetaalde huijshuur voor
vijfthien maanden à 12. nd:s ider
maand. . . . . - Rd:s 180. —.
en den tweeden, van de Hugouet
en de Bas voor 11. maanden à 10. rd:s
Rd:s 290. –.
Zoo is na deliberatie hier op goed gevonden en
verstaan dit bedragen uit 'skomp:s kas te
laten betaalen en zal den E. hoofdadministra„
teur moeten onderzoeken en bij berigt aan„
wijzen hoe veel daar van moet komen te
lasten van voormelte na Batavia ver„
zondene fransche officieren en door wien
de rest moet worden betaald. —.
'Smaands - - - - - - - „ 110: —.
op
Volgens twee ingediende reekeningen door den Kapit„
leutenand der burgerij van Cuijlenburg en den
boekhouder willem Leduby, dezelve wegens
onbetaalde huigshuur van de in arrest na
Batavia verzondene fransche officieren
de kollonels van het regiement van luxenburg;
de Hugonet en de Bal en den Kapit: de
la Rocho Rd:s 290. Rompeteerende als:
den Eerst gemelden van de la Roche
wegens onbetaalde huijshuur voor
vijfthien maanden à 12. nd:s ider
maand. . . . . - Rd:s 180. —.
en den tweeden, van de Hugouet
en de Bas voor 11. maanden à 10. rd:s
Rd:s 290. –.
Zoo is na deliberatie hier op goed gevonden en
verstaan dit bedragen uit 'skomp:s kas te
laten betaalen en zal den E. hoofdadministra„
teur moeten onderzoeken en bij berigt aan„
wijzen hoe veel daar van moet komen te
lasten van voormelte na Batavia ver„
zondene fransche officieren en door wien
de rest moet worden betaald. —.
'Smaands - - - - - - - „ 110: —.
op
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.