archive access 1.01.02, inventory number 8162, page 22
Use text coordinates
Transcription
haar consent inden laast voorgaanden Staat van oorlog, het quartier van Nimweegen versogt hebben, met den Raad te willen liquideeren, en vervolgens op te brengen 't geen deselve, sedert den jaare 1700, op de fortificatien soude moogen schuldig zijn; en sulx in effecte te furneeren 't gunt de Raad, nu soo veel jaaren, van het voors: quartier heeft versogt: dat, sedert, ook het selve wel heeft aangevangen, eenige betaling te doen, dog alleen van haar contingent voorden jaare 1721, (waarmeede dan ook tet een begin gemaakt is van hiet vullen en applaneeren der wallen van Nimmee„ ,gen) en voorts ook wel belooft heeft, te betalen het jaar, waarinne het be„ „kende verschil tusschen het quartier van Nimweegen, ter eenre, en die van Veluwe, en Zutphen, ter andere zijde, over de subdivisie van haare provintiale quote, is getermineert; en sulx ook het jaar 1720. Dog naardien de quote van het quartier van Nimmeegen, alleen voor twee jaaren, inde post vande fortificatien binnen de provintien, mitsgaders inde in ged, die vande fortificatien buisten de provintien, buiten affectatie zijn. gebleeven, niet verr kan toereiken, en niet geproportioneert is met het gunt tot Nimmeegen is te repareeren, om die Stadt maar eenigsins in Staat van te„ ,genweer te stellen, wil de Raad verho„ „pen, en vertrouwen, dat haar bijgebragte redenen, en motiven, het meergem: quartier eindeling sullen beweegen, om ook de verdere te rug staande jaaren, tot het jaar 1700 toe, op te brengen: waar toe U ho:Mo: intercessie, soo wel als die vande heeren Staaten van Gelderland, mits deese nogmaalo, word versogt. 10.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8162, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1722
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!