archive access 1.01.02, inventory number 8162, page 7
Use text coordinates
Transcription
sig met haar Contra quoscunque of en de fensivelijk in te laaten, konde goedvinden, den Staat, allesints, on hebbelijk te tractee ren, den handel van haare ingeseetenen op Engeland, door verr' uitsiende actens en ordonnantien, af te snijden, en haare schey„ vaart en Visserije, men weet niet onder wat al pretensien en pretexten, sodanig te trou„ bleven, dat eijndelijk, de Staat genooddrukt wierd, de wapenen op te neemen, en te treeden in een formeelen oorlog ter Zee, die, naa Vrij wat bloed stortens, eerst inden Jaare 1654 wierd bevreedigt. dog naulijx was die Vreede, gelijk men segt bestorven, als de republicq al wederom moest vallen in nieuwe moeijlijkheeden, te weeten, eerst met de Kroon van portugaal, en, wij„ nig tijds daar naa, ook met het rijk van Sweeden. Van de eerste was wel bijsonderlijk het voorwerp de Colonie van Bresil, een vande meest voornaame in America, en van de meest voordeelige aanden handel en scheepvaart deeser Landen. die Colonie was in den aanvang der Jongstvoorgaande eeuw, ten grooten deele op Spagnien geconquesteert, en dat conquest ook naderhant, bij opgekome revolutie der saaken in portugaal, erkent door Koning Johan de Vierde, uit den huise van Bragance, als deselve tot den Troon van dat Rijk was verheeven. Maar als, niet lang daar naa, die Colonie in groote desordre was gevallen, (den Staat nog ingewikkelt weesen, de inden oorlog met Spagnien) wierd daar uit bij portugaal gelegentheit genoomen, om de bovengemelde Colonie vijandelijk aan te tasten, en profiteerende vanden daar op ge„ volgden oorlog met Engeland, deselve genoeg„ saam geheelijk te vermeesteren, specieuselijk voorwendende, dat Bresil originelijk soude hebben behoord aan portugaal, en de heer„ schappije van dat wijd uitgestrekt, en Vrugt„ baarland aanmerkende, als een vande beste fleurons, of takken van haar Kroon; soo dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8162, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1722
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!