archive access 1.01.02, inventory number 8161, page 6
Use text coordinates
Transcription
om aan niemant te geven regtmatige reden van offensie, de Staat in rust soude mogen blijven, en de provintien onder tussen konnen komen tot Ademhaaling en gelegentheit erlangen, om sigh te herstellen, invegen, dat daar nae, de noodt des vererschende, de gemeine saeck efficacieuselijck souden komen appuijeren hebben U Hoog Mog: om die discrepantie van sentimenten, en na menigvuldige deliberatien, dese saack niet verder wetende te brengen, liever de voors: resolutien willennemen, als het geheele werck van de militie langer in onsekerheit en fluctuerende te laten, en tot nogh toe die selve resolutien te inhareren. Tis onwederspreeckelijck, Hoogh Mogende Heeren, dat den laasten Oorlogh, die gevolgt op twee voorgaende tussen welcke de Staat nauwlijx tijdt gehiadt hadde om te respireren, op een nieuw, elff jaren langh, gevoert heeft weeten worden met het emploij van magt, sae selfs en 't laast genoegsalm boven boven vermogen, de respective pro= vintien, en de Generaliteit, op een seer uijtnemende wijze, heeft beswaert en geaccableert: Dat de Vreede, voor alsnogh, de goede Ingesetenen niet en heeft aangebragt die soeten vrugten van voorspoed en welvaren, welcke daar van hadden mogen werden ver„ hoopt; Maar dat in tegendeel 1 eer deselve Ingesetenen As, veel hebben moeten lijden en uijtstaen, genoeg= saant in alle de bronaders en sourses van haere subsistentie, door een swaere en langdurige sterfte van hun Kundovee, door inundatien en over„ Stromingh van Zeewaeter in verscheide oorden, door slappe geldingh der gewassen, door Zee= roverijen van den handel en Scheep=vaert in 't Luijden, en veel= lerleij belemaneringen en ontrus„ tingen van dien elders; en door al het selve geoccasioneerde neeringh= loosheiti en het, mitsallen dien,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8161, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1721
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!