om aan niemant te geven regtmatige reden van offensie, de Staat in rust soude mogen blijven, en de provintien onder tussen konnen komen tot Ademhaaling en gelegentheit erlangen, om sigh te herstellen, invegen, dat daar nae, de noodt des vererschende, de gemeine saeck efficacieuselijck souden komen appuijeren hebben U Hoog Mog: om die discrepantie van sentimenten, en na menigvuldige deliberatien, dese saack niet verder wetende te brengen, liever de voors: resolutien willennemen, als het geheele werck van de militie langer in onsekerheit en fluctuerende te laten, en tot nogh toe die selve resolutien te inhareren. Tis onwederspreeckelijck, Hoogh Mogende Heeren, dat den laasten Oorlogh, die gevolgt op twee voorgaende tussen welcke de Staat nauwlijx tijdt gehiadt hadde om te respireren, op een nieuw, elff jaren langh, gevoert heeft weeten worden met het emploij van magt, sae selfs en 't laast genoegsalm boven boven vermogen, de respective pro= vintien, en de Generaliteit, op een seer uijtnemende wijze, heeft beswaert en geaccableert: Dat de Vreede, voor alsnogh, de goede Ingesetenen niet en heeft aangebragt die soeten vrugten van voorspoed en welvaren, welcke daar van hadden mogen werden ver„ hoopt; Maar dat in tegendeel 1 eer deselve Ingesetenen As, veel hebben moeten lijden en uijtstaen, genoeg= saant in alle de bronaders en sourses van haere subsistentie, door een swaere en langdurige sterfte van hun Kundovee, door inundatien en over„ Stromingh van Zeewaeter in verscheide oorden, door slappe geldingh der gewassen, door Zee= roverijen van den handel en Scheep=vaert in 't Luijden, en veel= lerleij belemaneringen en ontrus„ tingen van dien elders; en door al het selve geoccasioneerde neeringh= loosheiti en het, mitsallen dien,
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 8161, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1721
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!