archive access 1.01.02, inventory number 4663, page 43
Use text coordinates
Transcription
Hoogh Mogende den 7 vande voorleden maend January aenden Coningh van Pruijssen geschre„ ven, over een Voerman van Harderwijck, die door de troupes van Sijne Majesteijt met geweld weggenomen is, opde wegh van Ceulen na Gelderland, ende over verscheijde onder„ danen vanden Staet, die tot dienst onder de troupes van Sijne Majesteijt sijn gedwon„ gen, ende eenige daer van met geweld van het territoir van den Staet wegh„ gehaelt. Gelijk ook aen hem ter handen gestelt sal werden een Attestatie belegt voor het Gerigte van Maeshees Lande van Cuijck, wegens seeckere knegt, die door een Pruijssisch detachement uijt Uezel, van het territoir van den Staet met geweld is weggehaelt, aen haer Hoogh Mogende nu op nieuws toegekomen. En sal hij Baron van Keppel aen Sijne Majesteijt, en daer het verder van vrugt sal kunnen wesen, op het kragtigste repraesenteren, hoedanigh dese proceduren van sijne Majesteijts Officieren en soldaten, door welke sij supponeeren sodanige Geweldenarijen, tegen de intentie van Sijne Majesteit te werden gepleegt, t‛eenemael aenlopen tegen alle regten en billijckheijd, en tegen alle regels van vrund. en Nabuurschap; En sal hij der„ haluen om redenen in de voorschreve missive geallegeert, versoecken, dat de onderdanen vanden Staet, die op sodanige ongeoorloofde wijse tot den dienst gedwongen sijn, daer uit ontslagen, ende op vrije voeten gestelt mogen werden; Ende ingevalle hij Heere Van Keppel hier op geen voldoende antwoord bekomt, dat hij als dan klaer sal te kennen geven, dat haer Hoogh Mogende sodanige geweldige proceduren tegen 16 February. 30. tegen de Vrije onderdanen van den Staet, en onregtmatige violeringe van desselfsterritoir, niet langer sullen kunnen verdragen, maer genoodsaeckt sullen wesen sodanige middelen te gebruijcken, als tot protectie van hare onderdanen ende tot bescherminge van haeren Staet sullen vinden te behooren; dat sij wel sien, dat daer uijt ongenoegen ende onlusten sullen ontstaen, die sij gaerne souden vermijden, maer dat verpligt sijnde haere Onderdanen en haer Land tegen geweld te protegeren, de gevolgen daer van sullen laten tot laste vande geene, die daer van oorsaecke sullen sijn. In den jaere 1692, is ten behoeve van Sijne Majesteijt de Coningh van Spagne Carel de Tweede gl. gede, door haer Hoogh Mogende Ontfanger Generael en onder haere garantie, genegotieert een somme van vier hondert en vijftigh duijsent gulden, tot betalinge van seeckere schuld, die hooghstgedagte Sijne Majest: van Spagne, aen Sijne Ceurfurstelijke Door„ luchtigheijd van Brandenburgh, Groot Vader van sijne tegenwoordige Majesteijt van Pruijssen, schuldigh was, voor de interessen van welk Capitael Sijne Majesteit van Spagne verbonden heeft een somme van sesen dertigh duijsent gulden jaerlyx, om betaelt m te werden 24 gulden uijt de subsidien van het Overquartier van Gelderland, en 12 gulden uijt die van Waert, Nederwaert en Wessem, welke betalinge van 24 gulden jaerlyx, de Stenden van het Overquartier van Gelderland ook bij speciale Acte aengenomen hebben, sijnde tot lossinge van het Capitael geaffecteert een somme van 135 gulden jaerlyx, op het fonds van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 4663, Resoluties van de Staten-Generaal / De secrete resoluties / Registers van secrete net-resoluties van de Staten-Generaal / Registers van secrete net-resoluties van de Staten-Generaal, 1592-1796. Met indices op personen en zaken in de secrete net-resoluties / Registers en aparte indices / 1728 / Resoluties
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!