archive access 1.01.02, inventory number 2713, page 27
Use text coordinates
Transcription
soude deselue niet veel voordeil tot haare verschooning daaruijtkonnen trekken. Do Graaf van Wartensleben was seckerlijk te Cassel bekend en erkend voerminister van een mogendheijd die Vnend is met U H. D, engesonden aan mogentheeden metwelke 11 Furstl Du niet alleen Vrund es maar soddanige Verbintenissen heeft, dat men sig niet wel naauwer kan verbeelden tusschen differente Staten, naedien het effect daar van is, inverscheijde gevallen die staten tot een Corps te Vereenigen: U Furstel, Doortht. was ingoede intelligentie met alle die Staten en bij gevolge was de Greaf van Wartensleben geregtigt, sig bij denselver te beloven, dat aansien, endie egards du alle Naties, ge woon syn te hebben voor een Mare, met een Caracker als het sijne bekleed. Dat aansien endie egards sijn niet, soo als Wicquefort segt een opces van Civiliteijt, maar vloeijen noodsakelijk uijt het geene de Natiere de aan de anderezyde sijn verschuldigs, en sijn een noodsakelijk gevolg van het regt vanAmbas sade, dat aan alle souverainenent toekons en waarvan sij in sijn geheel niet souden kunnen jenisseeren, indien haar Ministers niet konde. Staat maken in alle veij„ ligheijd te wesen, bevoijd van alle insulk ongeweed, in de Staten van princen, alwaar sij alwaar 26. alwaas sy verpligt sijn te passeeren, of eenig ver blijf te maken. alle Nadien synhet soo seer eens indie gronden, ende egards voorministers, die daar uijtvolgen, dat nooijt gebeurd is, dat een souvoran tegen eenig Minister daaraan gemanqueert heeft of de mogendheijd, welke die ministers gesonden heeft, heeft sig daar over beklaagt, als over een beleediging, en een inbreuk on openbaare violaa van het regt der volkeren. op dese gronden sijn, gefundeert een meenigte van onschesolutien op dit subject, on nementlijk die vanden 13 en 14 Julij 16217, 29 December 1635, 11 Augt 1676, en9 september 1679 op welke wij ons beroepen. Is nu het constant beklag„ van all souverainen ingevalle van Violentur tegens haare Ministers door het Land van anandat souveraii, passeerende, of sig aldaa op houdende gepleegt, met eenevidentbewijs dat het aanstien ende egards, aanpublique Ministers verschuedigt, veel meer gegrond syn op het regt der volkeren, als op de fiviliteijt: geeft de behandeling die wij houden met de publicque Minsisters, ne verscheijde uijtdonkke lyke resolutien vastgesteld, ons geen regt, deselu„ behundelingen van andere souverainen. voor onse Ministers te pretendeeren, ten minste soo lang als deselve niet verklaart hebben, dat sy vermeenen, daar aan niet gehouden te syn. en dit weeken wij niet, dat het hoff van Cassel den 4 Meij 1764
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2713, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1764 januari - december / 1764 mei
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!