Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 1, page 33



Use text coordinates

Transcription

Iisvele
Zah
Maestricht
idem
te gdens
van coys.

Cettas ac
Jegem Commoni
als bies gsenez y Iuetore aus cam eace
Raltes cadses les ellemans coce leus suulatz et
deluoirs et & lan reserre bien guvleue voleic
dressel le dexlicote de la lie de Roy en espaigne
et Intrede oo l revaite det exagnoe.
Que lon estupeca lres au Roy de Romains sublellen
a celles &voyez a lengeent definit Ruecq exxpitie
de regiet et lastelsse de la mot defeu legeler s
oeveht den aduene alle ville beohedehgelen
Touchant la reqtbe des refaez des motteloth est
dict Que les shllians se refereront aux finances
de se inte on aultreyt oe quel condendre.
debdee oeee deeetie daerde Breine geffeitere
de duybrt et cosses deflaert et JohaJabis
cataine adabicle est dits & bel les payere
a thin xx £ et quilz parre re kirer geden se
zoet, Recafste
Par la reste de Jehen van Crayvncke, maperr
de veer iet gstetengeveste de Leene engueshe
grrtef
27e doctobre 1576
kes srs et ordone bel poyer a Jasx ergas demoicet
a lige set despeus et vgtations ppar ad este maee
Que le greffier des estatz de brobfera les rdona tes pa
faire payer evn coxte les clercqz estapnas xpr
les estetz
Inclestext de Colonel Jehen derelle relsponce
du hesvrer molckema lo a canceue centandexpstelle
et resolutie & le peasionaere barlat expaenho opc
demain
Quant e lo regste des bongae eb esthands de tgenerae
goit teste poloblendt & sentel a ressegiers Sa
9 sul deslot desa inte
Qur le reqste de de toxstares deseres des vlck
Dals et brede Emlz se lasset eesser monsre
eerq les altres et efcefart on let ppernere
Elastanat
et Nrs et requis bien Instament monsr le plat de morolle
de forder le ploce de monsierr de frommst tant gul
soit de refour Eefairo effectat les ordonanges des
esteth aulcq les assstens adonez.
Axres mei 1596
Gesertles posser mossie de dencentchenaulxde
Adjeeele et ferareudie des exagnies le
monssr de bieure synat le resolutie praedente
Et &le drecepueur beben fece s debuoir delle
argent comptant a la monscre desdchenaulx.
eldechepterden dhefterHeerck
mettie ordere ee ende Regenaus volc

et exescher & les neubles et aullres desppulles
ne soyet les espignolz transportez en mesfat
alais gens su les foitzt villes et places alenfaic
Geueseet he deltedeetedt hee hen an eden eeeren
bognerdet xxxn meegeeen e eresdenden de ensseher
sgratiop
nettre les
gstes
Bch

Gratanxchenaulx
de mandersclo
re
27
October.
Ziericzee
soldats
a Lienckree
25.
sorti et vluez faire snce sant les faire tort oe
arss a lad ville Et les estath les assilaeuset
eec de leer debte aecq le teuxs et de les
xayer van noys de gaiges
Ore les soldatez de Cambrey serot heyen oper decx magh
doe le pensionaere de laen se trauert alo affy
Acelx de louam fachat cather sux a set peches
dorteline a molanes aacq trops ceulax de pouldre
Dles ade 27 Octobri 1576
lest de welstede fess houne e ges les Ns deputes

fagst s rexeit et exxotat lresca de lepeeur
ax estetz de puys bas essemblez a brixelles lasele
Il est resolu &, lel xpipre sacla mau, aux lendes de
monsr le dat derschot de monssr le maiognitee
hanrech et du ple comte de besut la se de
mille daelhis.
Juc le ressle du cepitane oist est expoinche nchil
Lon acheedre punhemet ladent du prince dorange
na lacceptabio des chenaulx de mandersle en Pice
des estetz audt daccepter le siire psetep le
colonel Jehen dersse danltad & Ples estaten nacehtet
leen manden slo I lij accepteraent leen derssel en sance
actuel.
Quola resste de Conroid de her & en deliurat Eaeet
la pouldre heb de payde filafih alld deliuraire
coe a ce fan les estetz doment ordonnnce cestes.
Qne quat a la coesie demande p laldn courarde Il
se addressere en gsvil destat ou de guerres.
cege ze uedeen ene vn e e xeee descatte de veteosde
x7 £ arth
28 doctobre 156
Les sls. et iy le pruoir de ceulx de volancienes gue lot
Iceulx prs et troe souffigat
Il et depte aulcmis coe le pensioneere dals Le Arghstelle
dixre et slss allres ppac ppuar etendere de monsr
le duc denschot les raisous pour leshilles on auroit sessie
le greffier de Tenrnaste.
les Nrs et depute autuis srs eccles rasborth pour visiter evexminer
lestict de monsr. dypre touchet la certificalis de le
vil et religre des pais de deche scauoir les platz de
oft et Geallonx. de pondrien de maolledlen
eb lielues& de namir
propedant nr les lres dus cors vle perificotie a este & metemet
dict & lesten cocs aurdt vraysmblolenet setiffactie de
laggreatie et ponac de tous esteth p lalre dadien
demernet euoye et neantmoings il ya alcue faulse
Ilz en poierrs euoyer forue et & mantmoys ceulx
de relechienes et exhorte coesial plut ople
off
xxixe doctobre 1576.
e slat deharenvan
Le pensionaere de louai leslot de Ptandrien, et
le Re de nomic d than missefaict le smens

ppatt

8
Mustricht
deux leptez de jerge et de Smellande se set troorehpet
les srs lecutez des Estabz et desxsente cetme reqste
u laglle Ilhet xxostille &lo leclorta au repetez
& le fare de la pacifrati es fort bon van ees len attelad
ben brieff vigne bene resoluere laille pourre de Mec
totel gtantemet aux remostranth Es hoothe ac
se & lon reqtre messers de osua diesteb
voloit escapre au mogistrat et soldatz a jurthe se
voloir Jondre reca les alles estesz of Repectz
R cas z e edestet s le eruge esse sul les lasse
lste
aftel
net


duilu
de
x
e
tt
naere
zal
asse


Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1576 oktober 1 - 1577 mei 18



Go to the next page (34)  Go to the previous page (32) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/