Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 1, page 29

tet aecqluy le
Sne Jehan Hobberghen hajvetlge borgeors de briesselle supls
saddresse aceux de lalude brixielles ponc y esse pomea
coa Il exptiludere
aegement.
due lon delierra p mogen de beven iii laeh te ceulx iiij
seuoyent t Utrecht pour pouoir accope ler leur charge.
voren de eneenen ven ede den hoge ep de Agistrat
st al bougtre faere tont soubz le bon claier de nesseigneurs du qlil
destat Et secot lesd tois payes et satisfaibez de
leus vacations et de denes p elxe debanstr.
xx octobris 1576
Oncla reqple des Inhobitait de la prohe de molenbese
et de beschen est expoise eclx dae el de guesse
poerriesret se ceste rele de soite Ales exachiant
pessel cope toe synde lartre brieff et souet des
soldaten odndrent.
edrste vrnt enes de otten de oandein er gedepen„
faere morcher les compaignies de petous aet
nauoir Et Aadce oit tob le sr de Maet le
nerestedereetelame vec
nicaull en date le Voye doctobre 1576.
puc la resiste des cos et conductens des vires de
comp de sa ine est exhoincte Parge a leservice
nentione en ceste reqe est fait es guerres passees dhollande
et zelande et ptant ne toucheles estets du paijs bas Que les
sraliant oddressent a messers deffinances dese inte Etquant au
second point soffiet e & occasie de cumformel on exlayera valeties
les silliaes en service hart a lrexelles a la sullee des estoen
duxerbles les
die lan reqtreze assel quans de q Mil destal estricppe
les ux magistroth et copitanes de maestricht
effaemt de sa neel de xxijs et& les estath
houdront les leurs.
Le tcor clestqz de Weellement zpeteet Walschants
et fanb sundt de teur eret tout te gulz
estupperet mesmes les missiues et alsues ilstuyth
qun doibuet demaret seth pans ddec a aulcon
copie te ne Poloble colandement du
greffiec des estatz de bros
les aetres clercqen Ont sembloblemet farb sref
de teue secret tont ce quilz cexiet et doublet
& laguemet gul dobt demourer seciet Grais
deliuyer copies aut le cemandemet du queffier
desen estetn de broe et & milzalres va xaellich
aecq les alles geserot aduis a estaxre pour lesd
esteten
Tant & monssr delleq sera de rebour est coiles de
nosthouen de lille pper besoingner auec le gresfier
de Tornay.
Ene velchior mortuijt machat davers se voyere
a coloingne p lres credence aux srs bnaedt
de nerde et s Jehan Hunbart N dohan les
recelchiate) ouuer lieu de lers offret et adestetes
faictes aux estaten et guill veullet assister a
rhesent de e ditr ls de la Rehuurdie va Lieu.
of datems de remboor met Et gulz wille
Croyge resise ens les aen eeeste ta taslep
Intercederet ponceulx.
dem
20
seoment den
Aerys
sich
20. October.
Envoyees
Anthemboich
Que lexensionaire voerlat et le pensionaere
de Toemay de change et tois pour plec
adeputez de laxembourch et les remedyker la
Justificatie de lastmblae des estatz et Regere
gulz Reqete ses Joordre aecq lestd estateh
et fare Induire les estatz de laxxbarch de
faire le sembloble puis gul est por le
sance detest sante et de xoys.
Lat srs. de schore le balledigre ghistelle et le
pensionaere voerlet set cois ooer Jaere effectuer
le gtene de le resie de Corille huygent caxte
des mattelobz. Et soit lad resste ause es mais
de ressieurs de quil de guerre pourserIcelle protes
et sans dilay prneoiece covient.
Que ceulx de esul defit de geerres denomet
monsr. dunetselle le lieu pper pesser moussie
de ses deixcent chenaulx Et les estotz le
poernoyent dergent stann letgages de den
moys ganlt & lay eet zobeten ero dex mille
florins reckez sur la mai
Ds auoir p pessegne monssr. le Aparcquis de hanhech
faict rexort a messes les deprtez des estatz & les
Colonelz des ollemans et resolu dobei a messers
du qul destel et peur les estatz quefous excectez
pue les espaignol Et le cunte deurstez oultre
ce est resolu danss zbettre que les escagnole
Oot mesten srs les depptez conclud destupre lres
oufaere estexre monssr la marcquis susd et &
les deputezferctx se me dhostel rercier de son
bedebuoir et effecte quil faict et moysie al
pays et & loy ne faillice deffectuer ce & monseggerr
Pece
t
e
a
vae
oneene deen ene e de en e reet det lette
per
hee
de monsr. le comte deuestarn dingne cheeste dez
de cent estien.
ledn st. morguis aanss faict rexort & lesgent de e o
monsr de bosse floyn et hurge et dresolue dobilir
aux remandalueten decen Mil destal et le sr. de hurge
aess
r
At
al0o
ae
o
lesd irs et pa report du geastonlere de Bixelles de
la bouche de monsr. le morquis ordone e zetegeng
1oec gee ontgeee Aaeren
nanomes der queen besprgcten eoge geetestel
Que acte seeeonse more aud exxloit letestelz
xegerot e leer restaet om heelrers toet te & se onte
leur dobten gente
Que let estatz estuxuet lre au magistrat de malnes
dassisber lesd meroonrs daget et de tout ce se leur.
sihe recesule pur leglait quilz et a la main Et les
Estalen generaxremborscre Glodn valle de molnes
marquis
he recpulere behroynt als bede de monsterle
de harech iijc. cx Lath Al reste pouc les deux moys
de gagils.
Dages net
letsrs de Vileis et pob de Gamblorx lo penstonaire de
louan letsers de schoonhoen et pensionare daleis et le
ponsianaie de boisledart aerq legensioaere de
Cricelles les pensionaeres de brueges et de franck
le se de framot et le greffier des estath de haynault
et ordore a belef payer aa lhaste den ves
et croene lose de xii baeth par let despens
elen xduspll psones mattelotz au disner de
ce xxe doctobe Jussis au nombre de xxxviij vant
coxitaines et altres.
estatez du xis bas faict a brexelles le xxe doctobre 1576
conte & le leutenant Amad de brngellet deborstera op
geneael et cestans set coregnons a lauartage de Ses
Reffes gedeputeerde van Staten van landen & heerews ond vergacht
tot vruessele hebben geloeft & geloeven mits desen Jacop de
ves generael & zyne eede gesuellen Recpers & betsehseean
gehallen qualde hae te vane ote versele sace
onttechyt te voldaene tgene men bevinden zel decryne int den
echter mach nesen van dienst derseluer intgedaen e peverre
dexproit Welck ey vot handen hebben fatiuereq van ald
det leuen te leeten off andere dyerges eoldetselue
dan wordden aen hetlayden bedienten off erffgen Aldus aldoen
tot Briessele opten xxen octobris 1576
celreuc ee bel vout payereh a Jacq de las et eignons
gen vans secout deno mez x vng belet lad Jachs le
sesde cent doeldes de xxxijs athoieche et rapportat ceste
acecq retexsse vour ser lad sal tollone e compte laet miss
pul extiendere hact abuxellat le cxe doctobre 176.