archive access 1.01.02, inventory number 12170, page 8
Use text coordinates
Transcription
8 injtutie, betuyle get notoir is, ende in Rrechten gefondeert, dat die sijn saecke recht, ende gerechtigheyt voorstaet, niemant en anjurieert ende verabuseert op hem Beer Envopé seet, dat hy voorstelt dat indistine- telijck alle het geene aen de Azinisters van eenigh Coninck ofte Staet wert gedaen, ofte gbesent tot den Contngh ofte den Staet selfs soude redumberen. Als by voorbeelt naer is dickwils geremarqueert dat hy Heer Envoyé eenigen last krngende vanden Coningh syn Aeester toe het doen van kachten snp heere Envoyé (contrarie de marime van alle andere Ministers, die haer trachten ter plaetse daer sp resideren aen- genaem te maecken, ende met eenen onder die aengenaemheyt te effec- tueren het gene van hare last is alles abbouceren ende versachten sal- tijdt die heeft verswaert ende geeraspereert met byvoegen van scheepe ogepgementen van Repressalien Oorlogh, ende diergelijcke daer over dichwils is geklaeght gewerden als meve over andere comportemen- ten van hem Heere envoye ten requarde van sijn dienst, soo dat die oock aende ooren van den Coningh synen alleester gebracht zijn Bet heeft by veelen een groot bedencken toegebracht hoe een Minister soo- danigh als dese in comportementen oock ten respecte vanden Coningh synen aeester selfs, den welcken met sijn gantsche Familie, ende soo wel als doen als segenwoordige voornaemste Ministers ende Favo- cyten, op heer Envoyé in voorige tpden op het alderwilste ende ab- jeeste heeft doen deslogeven ende vertrecken, niet alleenigh uyt den Bage, maer selfs bunten de limiten van den Staet, heeft konnen wer- den ggecontinueert ofte gestelt in employ ontrent de saecken van desen Staet, Aby moeten seggen niet anders te konnen oordeelen, dan dat op dese voorgaende ixregularitenten, niet dan ixeguliere actien hon- den volgen, Boo dit alles met zijn levende couseuren wierde voorghe- stelt, (yet welck evenwel voozals noch sal werden ghepreterieert, om veen schijn te geven aen het voorgeroetde seggen) niemant soude voor- waer konnen oordeelen, het selve te redumoeren tot discespect van den Coningh synen Beere ende Meester. Aou konnen niet nalaten alhier mede te sesgen hoe geremarqueert is geworden op wat manier by hem Beer Enboye die derteritept gemeenlijck is gebruyckt gewerden, van gheouptigh klachten in te brengen van soodanigen nature) haer over van dese spde te klagen wag, om aldus te prevenieren ende in de voor- baet te zijn, als blijckt by de Antwoort van hare Bo. allo: in date den 8 October 1064. over de protesten ende contra-vrotesten tusschen den Directeur Generael op de Kusten van Quinee Aan Balckenburghi ende den Agent vande Engelsche in Cormantin Franchous Belwin, Allen Alleen klaectsde onder andere van incivile termen cehoquerende get res- spect vande Engelse Aatie, daer so men wilde insien d'Antwoort ofte contra-protest van den voorgeroerden Belwin, als hier achter onder de Num. 7. wert gevonden, men sal bevinden de selve in sulcke insolen te ende aenstootelijcke termen gecoucheert, ende met soodanigen exor bitantie dat het wonder is, sonder dat deselve eenige relatie ofte son dement kosten gheven tot adstructie van haer recht dat ghepretendeert wiert, ende evenwel bevindt men niet, dat sulck by den heer envoyé of begeeringe van Engelandt opt gedesadvoueert is geworden. om den Staet van aen te wrpven de blasme van met schelden ende inju- rien by manquement van solide redenen hare saecken te defenderen, brenght hp voor den Brief van hare Ho:Mo: geschreven aenden Kep- seriover de actien van den Bisschop van Munster, raeckende het werck van Oost-Drieslandt. Boorwaer heeft opt eenigen Brins ofte Staet patientich geweest op de incibile actien van pemandt van sijn Rabup- ren, so 36n het hare Ho:Mo: geweest Wat incivile bejegeningh, dis- respect ende wederwaerdigheden dat naer Gedeputeerden bp den Bis schop zijn aengedaen, ende upt vredelieventhept bp de selve zijn ver- drageniis qualijck te gelooven, iop heere Envoyé die met de nonneurs van een Minister van den Kepser van gelijcken caracter niet gbecon- tenteert en is geweest, soude intienden deele niet gedult hebben 'tgene waer over hier, omcust ende vrede te houde is geconniveert: Maer alle dese souffrances den opgemelten Bisschop streckende tot basoadichept, ende hy sich als een openbaren Msurpateur ende Bpandt ghedragende tot oppressie van een Geallieerde van desen Staet, wiens Landen en de Pupben haer Hoogh Mog: verbonden vonden te defenderen ende protegeren, behalven veele ende verschepde interesten die hare Boogh Mo: daer ontrent noch bysonderlijck te demesteren hadden, sulcx dat tot afweeringe van dit gheweldt de wapenen hebben moeten werden gebruyckt, soo is het niet vreemt geweest, dat hare Hooch Mo: goet- vonden de ixreguliere, incivile ende onnabuprlijcke procedupren van desen Bisschop, den Keyser synen opperheer sevendigh vooroogen te stellen, op dat van alles wel gheinformeert zijnde, met wat langhmoe- dighept, moderatie ende verdraeghsaemhept haer Ho:MMog. hier on- trent sich hadden gecomporteert, vande rechtveerdighept ende sinceri- tept van hare Ho:Mo. Proceduren, geesclaiccisseert ende verseeckert te zijn. Boorwaer soo men de gantsche missive van hare Ho:Mo: aen de keyserlijcke Majesteyt, ende het contenue van dien, ende niet een eenige opgenomen, ende die noch geemuileerde passagie, wel wil in examen B
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12170, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / publicaties uitgaande van de Staten-Generaal / Gedrukte plakkaten / Gedrukte plakkaten /
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!