Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 12170, pagina 7

ende vervolgens aen der selver Boven ende Booge Ministers ghedi-
stribueert, Boo hebben hare Ho: Mog: tot justificatie vande sinceri-
text ende rechtmatighept van der selver proceduren goetgevonden, op
te doen stellen seeckere remacques op de bovengheroerde ixreguliere
Memorie vanden heer Envoye, ende wyders daer in doen aenwysen
de extravagancien, abusive positien, ende verkeerde illatien by den
Beer Envoyé voorghestelt, welcke remarques als een Geschrifte van
Staet, volgens hare Ho:MMo: Resolutie van den negenden Februarij
1665. toegesonden zijnde, daer, ende ten fine als inde opgemelte Reso-
lutie is uptgedruckt, Soo heeft den heer Envoyé, door ordre van spo-
nen Coninck (soo by seght) opgestelt seeckere Replique op de voorghe-
toerde remacques, de selve doende debiteren als een Geschrift van
Staet, soo niet als elders, ende ghelijck de selve ter Bergaderinge van
hare Ho: MMo: niet en is ingedient, in schijn als sulcx voorgestelt met
het opschrift van Replique vanden Heer Downingh, Envoyé Extraordi-
naire van Sijn Majelteyt van Groot Brittangien, &c. ende assumptie van
sprekende Persoon van ondergeschreven Envoyé extraordinaris, &c. Soo
is niet ondienstich geoordeelt, dat aengewesen werde dese Repifcque
niet minder impertinent ende extravagant te zijn, doorgaens vervult
met niet weyniger ontaerachtige nositien ende verheerde illatiensals
des selfs Memorie vanden 30 December 1664. ende voorders niet al
leen met hoe weynigh fondament ende soliditeyt daer in tegen gespro-
ken werdt den inhouden van de Remacques voornoemt, maer oock
beeltijdts ghepreterieert ende ongeroert gelaten de krachtighste arqu-
menten ende positien van deselve, alles tot meerver islucivatie ende
rustificatie van hare Ho:Mog: goede meeninge, ende proceduren on-
trent de saeck van Engelandt, ende vorders als in het begin van desen
staet gheexpresseert. Ende wert eerstelijck by den Heere Envoyé ghe-
seght, dat hem ter hande komende de meergeroerde Remarques, gedruckt
in den Hage, dat den Coningh van Engelandt sijn Meester belast hadde aen
hem Envoyé daer op te voegen als volcht.
Eerstelijck, dat op de scherpe invectiven, reproches ende injurieuse ter-
men, van de welcke de Remarques vol souden zijn van het begin tot het
eynde, dat men hier soo soude gewoon zijn te doen, hoewel het selve elders
seer vreemt is. Wat heeft men Isept hpl ghesien menichte van Resolutien
van de Staten Generael, wanneer door ordre van hare Superieuren voort-
brachten de klachten tegens die van desen Staet, dat men in plaets van Ju-
stitie kreegh onwaerdigh tractement, gevende die tituls van onbeschaemt-
heyt, &c. ende hebbende onlanghs dispuyt met den Bisschop van Munster,
dat
4a9.
4844:
dat het niet genoogh en was, hem de Plaetse in questie af te nemen, maer dat
men hem in den Brief aenden Keyser in date den thienden Junij 1664. uyt-
roept voor een onrechtvaerdigen Usurpateur, &ec. dat sulcke injurieuse ter-
men by reflectie synen Coninghraecken. Boorwaer soo eegens gebleven
wort in termen van modestie ende respect, soo wert het selve gepracti
seert bp haer Ho: Mo:. ende moeten dapper daer toe geperst ende er-
creem genootoructt zijniats tot hare defensie, ende het voorsellen van
hare gerechtigheyt, moeten voortbrengen saecken die hare wederpar
epe tot disrespect komen te gedpen, ende zijn dan noch ghewoon 'tselve
intermen van spreecken soovanigh uytte vrucken, ende de saeck soo veel
mogelijck is te advouceren ende versachten, dat men ooghschijnlijck
sien ende tasten han, dat het selve niet en wert voortgebracht tot acer-
vatie ofte verwijt, maer alleenich yet ongelijck vun aengedaen aen te
wysen, waer van geen ander erempel en behoeft, of beter han voort-
gebracht werden, als alle de Resolutien ende Beschriften die wegens
hare B0. Mlso. over de saecken met den Coningh van Engelandt te de-
mesteren zin uytghegeven, ende of onder dese saecken verschepden zijn
seer insurteur ofte choquants de reputatie van dese Staet, echter ver-
mide is geworden, die met naer naem soodanigh te noemen, daer selfs
saecken die naer haer eygen voorgheven, niet anders en zijn als dispu-
table saecken, in Rechten tusschen partypen ende parthpen by de En-
belsche anders geen naem gegeven en werden dan injurien, outragien
ende soo voorts, men sal nergens vinden, dat gbesproocken worde van
den Coningh van Engelandt, ende syne actien, als met respect ende
nonneur, sonder dat pets choquant ofte injurieur raeckende desselfs
Persoon ende vuys, eegens gevonden werdt, oock ntet in dese remar
ques, bp de Gedeputeerde van hare H0:Mog: opgestelt, werdende
over al des selfs Persoon ende Coninghlijck rups verschoont, maer
alles men reftectie maeckt op de saecke selfs, ende aenwijst de onbe-
schaemde maliversatien ende andere onhebbelijckheden daer ontrent
verserende, soo en kan wet niet mogelijck zijn, dat altits de termen van
respect, ende het bedecken vande Deshonneurs geobserveert zijn ghe
werden, alhoe wet in het opstellen vande Remacques oock soo veel
mogelijck verschoont is geworen den persoon van hem heer Envopet
ende abesproochen in soodanige beleefthept als de materie eenighsints
weest toegelaten.
Aen en moet oock niet meynen, vat soo wanneer uyt eenige actien
Matien gemaeckt werden, die aende tegenparipe eenigh deshonneur
schijmt toe te brengen, dat het selfde datelijck kan werden ghetogen tot
injuries