Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11912, page 127

„culaxiteiten confidentelyk gecommuniceert
Syne Ed. heeft geinterpaeteert tot een groote
teene, dog alhier enwead geen sake so ongaarne
verstaan als van besluyten van eenen Geneaalen
treves ofte Pais ende voornaemelyk, dat uwe
Hoog Mog. die met Spagne soude aangaaa„
want alle andere Oorlogen wenden alhier
geagt als ongeduuxig, maar die van Uwe
Hoog Mog: met Spagne als bestendig, ende
de ruste van deeze Republicq daar in te bestaan
Den Hecue Ambassadeur Juttiniano heeft
op maandag voorleeden syne reis over augs„
burg aangevangen; naar desselfs aan„
landen zal misschien worden verstaan
wat intentie syne principale mogen heb„
„ben tot de voldoeninge van de schult ende
of eenige middelen daar toe zal voorwenden,
dog heb niet konnen verneemen expresse
last te hebben; als om te repeneeren sulks
als hem sal mogen bejegenen, daar op
als dan hier zal worden gelet. Agteegter
synes Eds. residentie by Uwe Hoog mogende
vangtbaxere te sullen wesen als met is ge„
weest die van syne voorsaat:
Den Couxur brengende de brieven van
Nederland en Mlemagne is ghistenen
wederom gedevaliseert geweest omtrent
twee nunen weegs van Venetien over ses
weeken was het de laatste reys: Ende ge„
denkt my van voor veele Jaren sulks.
te wenden gepleegt gemeinlyk alle agt of
thien
123.
thien weeken eens omtrent drie, ses of agt
mylen van hier, so wanneer sulks is geschiet
so word voor een weke ofte twee daar inver„
,sien, maar niet gecontinueert, de sake ses
ofte agt weeken verondert synde gaan die
gewoonlyke disvaliseurs weder haren gank.
Ik agte dat er weinig Landen zyn, daar de
pexykelen byde wegen meender syn als in
deeren Staat, selfs lanks de voorname her„
banen, daar door men onder andere ziet
dat onder so veele ontallyke overvloegende
ordonnantien, statuten, proclamatien, wetten
ende Edlicten de meeste ditordaenragneren,
meedt veroorsaakt, door dien 't publicq wert
gegouverneert, sonder dat in't paxticulier
't gemeen weinig kan werden beheatigt door
de gestadige veranderinge van officien,
Magistraturen ende Gouvernementen.
Intschayven de ses wordmybeaigt
dat de fransche armade uit Marscille, sy
geseylt magtiger als voor deren, ende
veele Matenialen van Steen kalk, ende dies
aanklevende soude mede voeren van't
geene men daar van zal komen te ver„
nemen sal uwe Hoog mogende werden
gedicnd.
Ende naar myne ootmoedige eerbiedinge
bidde dc.
Hooge Mogende Heeren de
Venetien den 4 September 1637.
1: get. Jan Sonnevelt.