Uwe Hoog Mog. syn Ed. daar toe souden perssen door nieuwe ende ernstige manin„ ,ge, ende instantien, dewelke i4, onder correctie ook agte de seekerste preuve ende toetsteen te sullen wesen van alle devorige advisen en waarschouwingen van mynen secreten Correspondent, insonderheit indien myn Aecae den Prince van Orange de instantien van Uwe Hoog Mog. gelieven te secondeeren, ende met ernst te duyven by den gemelden Heer Ambassadeur. Ik stelle ook in considerati aan Uwe Hoog Mog. of het niet oirboir en waar dat dezelve de Koningen van Vrank„ „ryk ende van Groot Bnetaignen beweegden om door hunne repuesentatien hier residee„ rende deere Heeren ernstelyk te vermanen tot onderhout van hunne Alliantie met Uwe Hoog Mog. gemaakt: Indien dan dezelve Heeren nog bleven by hunne onre„ „delyke uitslugten, so soude aun al de Weenelt blyken dat Uwe Hoog Moge. na so langen Verbeidt ende lydsaamheit met zeer goed fondament tot andere resolutien souden treden. Hier en tusschen bidik Une Hoog Mog. dit myn geainge advys my wel af te neemen, als spauytende unt yver tot derzelver diensten om mi te betoonen. Hoog Mogende Heeren de. Venetien den 20 January 1634. (: get.) W:. t. Lyere. P: S. 5. S. S. De Candinaal Infant wagt nog op de Spaansche resolutie over syn vertrek na Neder, „landt. Ambr. Van Lyere. dat. 27 Jen. rec. 22. febr. 1634. Hooge Mogende Heeren. Nict wetende of deeze Heeren op myne laatste pnopositie van den 3 dezer maand eenige ofte de behoorlyke antwoort souden geven, sodiende ik in allen gevalle de voorleede week Uwe Hoog Mog. van advys aangaande de middelen by dezelve te gebauiken tot vorderinge van dit langdunxig ende moeyelyk werk 't sedext, te weten op den 24 dezer heeft my het Excell. Collegium ontbooden ende deere hier byge„ „voegde antwoord gegeeven, waar op sk datetik replicecade dect deselve soude vermeexderen het misnoegen en disgusto, van Uwe Hoog Mog. als zynde wel so onseeker ende Generaal als de laatste voorgaande antwoorden, tegen de hope die ik niet alleen uit die antwoorden maar ook uit seekerder teekenen met reden geschept, en Uwe Hoog Mog. aangediend hadde, besluitende, het verhaal van de inconvenienten hier uit te verwagten met een versoek dat de Republicque de zaake in nader bedenken ende eene beter resolutie soude willen nemen. Dog aangesien den Hertog byde genomen Resolutie persisteende, was wel te bemerken dat daar van nu geene verbeeteringe en was te verhopen. Dit alles niet tegenstaande betrouwe ik
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11912, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven uit verschillende landen en plaatsen / Registers van ingekomen ordinarisbrieven en bijlagen uit Italië / 1634-1646
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!