Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ingeloopen waren heeft met van hun mede
brengen niets positifs noch eenig detail aut
hentijcq kunnen vernemen; soo veel weid ik
als dat de laatste Courier sondagh wond aange„
komen tijdingen van den 18 deser meede brags„
seedert is getranspireert dat Cassel en
Marpurg afgesneeden, en aan haar eijgefor„
ces sijn overgelaten. Inde eerste plaats
commandeert den Grave de Broglio Broeder
vanden Marschalk Fritzlar is in hande„
der Geallieerden gevallen, enden Prins. Fer„
dinant soude sig dooo deese operatie met een
Corps Pruijsse., dat bij Mulhausen drie
Bataillons Saxen tot krijgsgevangenen
heeft gemaakt, geconjungeert, en het Corps
onder Commando vanden Erffprins meede
aan sig getrokken hebben, en was tusschen
Cassel en Oirschfeed geposteert hebbende
eenige Troupes gelaten om Cassel en Marpurg
te masqueeren
Den Marschalk de Broglio bevond sig
tot Hirchfeed met tagtig Compagnien ende
Corpsen van de Heeren Stainville en St.
pern tos Fulden. Dec se operatien mes
voordeelig voirde fransche Arméé, wenscht
men vierig de gevolgen te vernemen in
hoope den Maerschalk de Broglio middel sal
vinden den vijand te repousseeren; Inmiddels
verneemt
13
verneemt men in het publicq geen nadere tijding
schoon men vastweet dat selfs gisteren nog
een Courier aangekomen is, meu seer misnoegs
over de Conduites vanden Oostenrijksche Generaal
die met een Corps Oostenrijksche en Creijts
Troupes de Regter Vleugee der fransche Armee
moest decken, enaande pruijssen, tegenstend bie
den. men doet eenige Troupen vanden Neder
Mliin marcheeren, om den Marschalk de Brogli=
te versterken.
Wataangaat de vreedens onderhandelinge,
tusschen de Odoven van Versailles, en Groot
Brittannien is al overlange divers gesprooken
en het algemeen gevoelen is, dat den Spaansche
Ambassadour tot London met die Commissie
soude gelast sijn, tot noch toe schynt deselve
niet seer gevordert, ten minsten luijdendus de
tydingen die diversche Banquiers alhieruys
Engeland ontfangen. Den Heer Hertogh van
Choident heeft sig altoos op dit subject cordaas
geuijt, en sijne pacifique sentimenten
getoond, mits deselu met deker van syn meester
en de Communicatie hoogst derselver Geal„
lieerden konden plaats vinden.
Den Coning heeft eene groote Militaire pro„
motie gedaan, als den Lieutenant Generaal
33 marechare de Camp vande Infanderie 28
Marcchau, de Camp vande Cavalleru 20
Brigadiers vande Infanterip 18 vande
brengen niets positifs noch eenig detail aut
hentijcq kunnen vernemen; soo veel weid ik
als dat de laatste Courier sondagh wond aange„
komen tijdingen van den 18 deser meede brags„
seedert is getranspireert dat Cassel en
Marpurg afgesneeden, en aan haar eijgefor„
ces sijn overgelaten. Inde eerste plaats
commandeert den Grave de Broglio Broeder
vanden Marschalk Fritzlar is in hande„
der Geallieerden gevallen, enden Prins. Fer„
dinant soude sig dooo deese operatie met een
Corps Pruijsse., dat bij Mulhausen drie
Bataillons Saxen tot krijgsgevangenen
heeft gemaakt, geconjungeert, en het Corps
onder Commando vanden Erffprins meede
aan sig getrokken hebben, en was tusschen
Cassel en Oirschfeed geposteert hebbende
eenige Troupes gelaten om Cassel en Marpurg
te masqueeren
Den Marschalk de Broglio bevond sig
tot Hirchfeed met tagtig Compagnien ende
Corpsen van de Heeren Stainville en St.
pern tos Fulden. Dec se operatien mes
voordeelig voirde fransche Arméé, wenscht
men vierig de gevolgen te vernemen in
hoope den Maerschalk de Broglio middel sal
vinden den vijand te repousseeren; Inmiddels
verneemt
13
verneemt men in het publicq geen nadere tijding
schoon men vastweet dat selfs gisteren nog
een Courier aangekomen is, meu seer misnoegs
over de Conduites vanden Oostenrijksche Generaal
die met een Corps Oostenrijksche en Creijts
Troupes de Regter Vleugee der fransche Armee
moest decken, enaande pruijssen, tegenstend bie
den. men doet eenige Troupen vanden Neder
Mliin marcheeren, om den Marschalk de Brogli=
te versterken.
Wataangaat de vreedens onderhandelinge,
tusschen de Odoven van Versailles, en Groot
Brittannien is al overlange divers gesprooken
en het algemeen gevoelen is, dat den Spaansche
Ambassadour tot London met die Commissie
soude gelast sijn, tot noch toe schynt deselve
niet seer gevordert, ten minsten luijdendus de
tydingen die diversche Banquiers alhieruys
Engeland ontfangen. Den Heer Hertogh van
Choident heeft sig altoos op dit subject cordaas
geuijt, en sijne pacifique sentimenten
getoond, mits deselu met deker van syn meester
en de Communicatie hoogst derselver Geal„
lieerden konden plaats vinden.
Den Coning heeft eene groote Militaire pro„
motie gedaan, als den Lieutenant Generaal
33 marechare de Camp vande Infanderie 28
Marcchau, de Camp vande Cavalleru 20
Brigadiers vande Infanterip 18 vande
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11437, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.