Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gevonden om vijftienduijsend man nae
saxen te detacheeren onderde ordres van
den Generaal Imhoff.
Brieven uijt Duijtsland melden dat den
Generaal London dreigt om door drie de„
houchés in Silesientedringen, teneijnde
de magt der Pruijssen te verdeelen, en dat
sijn waare oogmerk is sulks door twee
te doen.
Huijden is inde Sweedsche Capelle alhier
een lijk predicatie gehouden, wegens het
overlijden vande Princesse Douariere van
Anhaed Zerkst.
Mijne laatste zeer Eerbiedige was van
den 5 deser onder addres vanden Heer
Griffier Fagel
waarmeede met het diepste bespect vorblij
ve.
Hoog Mogende Heeren Rct. parijs den
8 Junij 1760 (: get:) Lestevenon van Borkenrode
Hoog Mogende Heeren
Gevemij de berhiernevens aanUwhoog
Mog: toete senden de Declaratie van
s Coningh Staat Raad rakende de Inge„
setenen en onderdanen derstad Hamburg
waar van bij mijne seer ootmoedige van
den 1 deser hebbe meeding gedaan
mij gedragende aan desselfs inhoud
Wet
missive van den Heer van Borkenrode
Dat: 12 1 Junij 1760
rec: 17
46
det geen laatstleeden gostdag berigt hebbe
wegens het detacheeren van vijftienduijsend
man nae Saxen door den prins Ferdinand moet
ik retracteere, alsoo tegens woordig verneeme
sulks niet geschied is.
Deserdagen is hier inde stad een hinne
post opgeregt geworden, naar het voorbeeld van
die van London, dewelke drie maal daags om
gaat, de brieven aanneemt onbesteld.
Voort overige is erniets tot mijnerkennisse
gekome, de hooge attentie van Uw hoog Mo:
meriteerende.
Ok blyve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heeren Hca. Parijs den
12 Juny 1760. (: ges:) Lestevenon van
Berkenrode.
Arrest
Du Conseil d'Etat du Roij
concernant les habitans et sujets de lasill
de Hambourg
du 24 Maij 1760
Extrait des Registres du Conseil d' Etat.
Le Roij s‛étant faitrendre compte en son
Conseil, des differentes plaintes qui lui ons
été faites dela conduite que les Magistrats
et Nabitans dela ville de Hambourg, ons
tenne auprejudice del a France et de ses
alliés depuis les commencemens dela
Guerre presente sa Majesté auroit recon„
nu qu‛entre les preuves Multipliees
qu'ils ont données en toutes occasions
Bylaag rec: 17 Juny 1760
saxen te detacheeren onderde ordres van
den Generaal Imhoff.
Brieven uijt Duijtsland melden dat den
Generaal London dreigt om door drie de„
houchés in Silesientedringen, teneijnde
de magt der Pruijssen te verdeelen, en dat
sijn waare oogmerk is sulks door twee
te doen.
Huijden is inde Sweedsche Capelle alhier
een lijk predicatie gehouden, wegens het
overlijden vande Princesse Douariere van
Anhaed Zerkst.
Mijne laatste zeer Eerbiedige was van
den 5 deser onder addres vanden Heer
Griffier Fagel
waarmeede met het diepste bespect vorblij
ve.
Hoog Mogende Heeren Rct. parijs den
8 Junij 1760 (: get:) Lestevenon van Borkenrode
Hoog Mogende Heeren
Gevemij de berhiernevens aanUwhoog
Mog: toete senden de Declaratie van
s Coningh Staat Raad rakende de Inge„
setenen en onderdanen derstad Hamburg
waar van bij mijne seer ootmoedige van
den 1 deser hebbe meeding gedaan
mij gedragende aan desselfs inhoud
Wet
missive van den Heer van Borkenrode
Dat: 12 1 Junij 1760
rec: 17
46
det geen laatstleeden gostdag berigt hebbe
wegens het detacheeren van vijftienduijsend
man nae Saxen door den prins Ferdinand moet
ik retracteere, alsoo tegens woordig verneeme
sulks niet geschied is.
Deserdagen is hier inde stad een hinne
post opgeregt geworden, naar het voorbeeld van
die van London, dewelke drie maal daags om
gaat, de brieven aanneemt onbesteld.
Voort overige is erniets tot mijnerkennisse
gekome, de hooge attentie van Uw hoog Mo:
meriteerende.
Ok blyve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heeren Hca. Parijs den
12 Juny 1760. (: ges:) Lestevenon van
Berkenrode.
Arrest
Du Conseil d'Etat du Roij
concernant les habitans et sujets de lasill
de Hambourg
du 24 Maij 1760
Extrait des Registres du Conseil d' Etat.
Le Roij s‛étant faitrendre compte en son
Conseil, des differentes plaintes qui lui ons
été faites dela conduite que les Magistrats
et Nabitans dela ville de Hambourg, ons
tenne auprejudice del a France et de ses
alliés depuis les commencemens dela
Guerre presente sa Majesté auroit recon„
nu qu‛entre les preuves Multipliees
qu'ils ont données en toutes occasions
Bylaag rec: 17 Juny 1760
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.