Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ditis de Canonade die men nae de zijde van
Belle Isle gehoort heeft, dog en waar
van hij mijne laatste seerverhiedige hebbe
melding gedaan. men hoop hirgem:
oorlog schip sal ontsnapt sijn.
Ik blijve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heeren &
Parijs 29 maij 1760 (: get:) Lestevenon van
Berkenrode
Hooghogende Heeren
Gisteren lich ih met eerhied ontfangen Uw
hoog Mogende Missive en Resolutie vanden
22e laatstleeden genomen opde dequeste
van Abraham fles, on Jacob en Barend
Talomons Coopliede, Mitsgaders Meu
renen Comp Espediteurs te Amsterdam
waarontrent niet sal nalaten hoogst
derselver ordres ter uijtvoering te brengen
Bij een declaratie des Conings vanden
24 Maij, die reets gedrukt is worden
de voordeelen en prerogativen dewelke
aande Ingesetenen ononderdanen der
stad Hamburg uijt hoofde van het Tractaat
van Commercie competeerende terug getrok„
ken onvernietigt. De reede die inde voor„
schreve declaratie werd aangehaald is het
misnoegen van Sijne Majesteijt tegens
gemelde Stad, over het arnesteeren van
een vaartuijg, enwegens de verhindering
die
Missive vanden heervan Borkenrode
Dat: 1.
Junij 1760
rec: 1
45
die men heeft toegebragt aan sekere persoonen
en pasporten voorden Jongen Heer Cham
peaux te haalen tweegevallen die doorden
Heer Minister Mansitius terkennis van
Uw hoog Mog: sijn gebragt geworden.
Dese Declaratie is tot hier toe niet publicq
gemaakt it: soude anders niet hebben nae
gelaten deselve aan Ue hoogMog: overtesen
den.
De Princes Douariere van Anhaed Zerbst
is laatstleeden vrijdag ochtent ten drie
Aren alhier overleeden.
Den Heer Tiepolo, die den Ridderlrizzo
als Amheesbadeur vande Republicq van
Venetien opgevolgt, is, alhier gearriveert
Den Generaal Grame komende uijt Enge„
land over Holland is deser dage,, hier
gepasseert, desselfs reijs voortsetten de
nae Venetien.
Welhe de bermes het diepste respect te syn
Hoog Mogende Heerende parijs den
1 Junij 1760 (:get: Le stevenon van Berkenrode
Hoog Mogende Heeren
Wuijden valter niets interessants de
Melden, men predendeert nogtans dat
door de laatste Courier bergisteren uijt het
Leger vanden Maerschalk de Broglio
alhier gearriveert tijding is gekomen
dat den Hertog Ferdinand, door de laatste
beweeging die gemaakt heeft middelheeft
Missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 8 ( Junij 1760
rec: 13
Belle Isle gehoort heeft, dog en waar
van hij mijne laatste seerverhiedige hebbe
melding gedaan. men hoop hirgem:
oorlog schip sal ontsnapt sijn.
Ik blijve met de diepste Veneratie
Hoog Mogende Heeren &
Parijs 29 maij 1760 (: get:) Lestevenon van
Berkenrode
Hooghogende Heeren
Gisteren lich ih met eerhied ontfangen Uw
hoog Mogende Missive en Resolutie vanden
22e laatstleeden genomen opde dequeste
van Abraham fles, on Jacob en Barend
Talomons Coopliede, Mitsgaders Meu
renen Comp Espediteurs te Amsterdam
waarontrent niet sal nalaten hoogst
derselver ordres ter uijtvoering te brengen
Bij een declaratie des Conings vanden
24 Maij, die reets gedrukt is worden
de voordeelen en prerogativen dewelke
aande Ingesetenen ononderdanen der
stad Hamburg uijt hoofde van het Tractaat
van Commercie competeerende terug getrok„
ken onvernietigt. De reede die inde voor„
schreve declaratie werd aangehaald is het
misnoegen van Sijne Majesteijt tegens
gemelde Stad, over het arnesteeren van
een vaartuijg, enwegens de verhindering
die
Missive vanden heervan Borkenrode
Dat: 1.
Junij 1760
rec: 1
45
die men heeft toegebragt aan sekere persoonen
en pasporten voorden Jongen Heer Cham
peaux te haalen tweegevallen die doorden
Heer Minister Mansitius terkennis van
Uw hoog Mog: sijn gebragt geworden.
Dese Declaratie is tot hier toe niet publicq
gemaakt it: soude anders niet hebben nae
gelaten deselve aan Ue hoogMog: overtesen
den.
De Princes Douariere van Anhaed Zerbst
is laatstleeden vrijdag ochtent ten drie
Aren alhier overleeden.
Den Heer Tiepolo, die den Ridderlrizzo
als Amheesbadeur vande Republicq van
Venetien opgevolgt, is, alhier gearriveert
Den Generaal Grame komende uijt Enge„
land over Holland is deser dage,, hier
gepasseert, desselfs reijs voortsetten de
nae Venetien.
Welhe de bermes het diepste respect te syn
Hoog Mogende Heerende parijs den
1 Junij 1760 (:get: Le stevenon van Berkenrode
Hoog Mogende Heeren
Wuijden valter niets interessants de
Melden, men predendeert nogtans dat
door de laatste Courier bergisteren uijt het
Leger vanden Maerschalk de Broglio
alhier gearriveert tijding is gekomen
dat den Hertog Ferdinand, door de laatste
beweeging die gemaakt heeft middelheeft
Missive vanden Heer van Berkenrode
Dat: 8 ( Junij 1760
rec: 13
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.