Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vande Croon.
den Courier uijt L Oriens de sen ochtent
bij de Compagnie van Indien alhier gear
riveert heeft, onder anderen detijdeng gebragt
dat men hij sijn vertrek uijtgemelde haven
aande kant van BelIsle sterk had hoo„
ren schieten, men vreestdus dat eenschip
van Linie hut welk daags te voren uythress
vertrokken was om den Gouverneur van
st Domingo nae gemelde Eijland overte
voeren, doorde Engelsche genomen is.
Vijf Engelsche scheepen van Linie
hehken sig den 21 deser voor havre Vertoont
dog sijn kort daarnae wederom vertrokken.
men heeft geentijdingen uijt de Armees
in Duijtsland
Den Grave d'affrij S. Konings Ambas
sadeur hy Uo hoog Mog. is deser dagen
alhier gearriveert.
Ikblijve met het diepste respect
HoogMogende Weeren de
Parijs 25 maij 1760. f: get: Lestevenon
van Berkenrode
missive vanden Heer van Beokenrode
Dot. 29 Maij.
rec: 3. Junij 1710 Hoog Mogende Heeren
Uo hoog Mog: seer gerespecteerde Missive
en resolutie vanden 20 deser rakende geld
specien wegens de hooge Keijserlijke admi„
nistratie met gevangen neeming van eeni
ge Joodente Cleve aangehaald, en geseques„
treert is mij eergisteren geworden: ik sal
niet
44
nalaten Uo hoog Mog: ordres op dit stuk
uijt tevoeren.
Huijden is gepubliceert een arrest vanden
staats haad, gedateert vanden s8 deser, waar
hij een somme van vijftigh millioenen word
opgenomen, dewelke kinnentien Taren
sal worden geremhourseert hij weege van
Loterije ijder billet het welk niet minder
als vijfhondert Livres sal mogen sijn kan
worden gekogt met drie vijfdens papier
(: te weeten met de Looten vande tweede
enderde Koninglijke Loterije, met de recon„
noissances vande vierde Loterije, met de
coupons der annuijteijter muntbriefjes
8e:en met twee vijfdens comptant geed
De laatste tijdingen uijt Duijtsland
melden dat Prins Fordinand naede hans
van Giessen in aantogt was, en dat den
Maarschalck de Breglia desselfs Troupen
te samen deede trekken, als meede dat den
Grave de St. Germain den Rhijn hij Dus„
seldorp had gepasseerd, sulks men binnen
korten van een Actie soude konnen hooren
Den prins van Condé nevens de Officieren
die hier nog sijn, en bij de Armien moeten
dienen vertrekken derwaarts Wuijden
on Morges.
Het Oorlogschip le Dindeme waarop den
Gouverneur van St. Dominque geëscharqueert
is, heeft twee Engelsche fregatten geren„
contreert waarop geschooten heeft, dog
alle hijgeser om het te ontvlugten.
den Courier uijt L Oriens de sen ochtent
bij de Compagnie van Indien alhier gear
riveert heeft, onder anderen detijdeng gebragt
dat men hij sijn vertrek uijtgemelde haven
aande kant van BelIsle sterk had hoo„
ren schieten, men vreestdus dat eenschip
van Linie hut welk daags te voren uythress
vertrokken was om den Gouverneur van
st Domingo nae gemelde Eijland overte
voeren, doorde Engelsche genomen is.
Vijf Engelsche scheepen van Linie
hehken sig den 21 deser voor havre Vertoont
dog sijn kort daarnae wederom vertrokken.
men heeft geentijdingen uijt de Armees
in Duijtsland
Den Grave d'affrij S. Konings Ambas
sadeur hy Uo hoog Mog. is deser dagen
alhier gearriveert.
Ikblijve met het diepste respect
HoogMogende Weeren de
Parijs 25 maij 1760. f: get: Lestevenon
van Berkenrode
missive vanden Heer van Beokenrode
Dot. 29 Maij.
rec: 3. Junij 1710 Hoog Mogende Heeren
Uo hoog Mog: seer gerespecteerde Missive
en resolutie vanden 20 deser rakende geld
specien wegens de hooge Keijserlijke admi„
nistratie met gevangen neeming van eeni
ge Joodente Cleve aangehaald, en geseques„
treert is mij eergisteren geworden: ik sal
niet
44
nalaten Uo hoog Mog: ordres op dit stuk
uijt tevoeren.
Huijden is gepubliceert een arrest vanden
staats haad, gedateert vanden s8 deser, waar
hij een somme van vijftigh millioenen word
opgenomen, dewelke kinnentien Taren
sal worden geremhourseert hij weege van
Loterije ijder billet het welk niet minder
als vijfhondert Livres sal mogen sijn kan
worden gekogt met drie vijfdens papier
(: te weeten met de Looten vande tweede
enderde Koninglijke Loterije, met de recon„
noissances vande vierde Loterije, met de
coupons der annuijteijter muntbriefjes
8e:en met twee vijfdens comptant geed
De laatste tijdingen uijt Duijtsland
melden dat Prins Fordinand naede hans
van Giessen in aantogt was, en dat den
Maarschalck de Breglia desselfs Troupen
te samen deede trekken, als meede dat den
Grave de St. Germain den Rhijn hij Dus„
seldorp had gepasseerd, sulks men binnen
korten van een Actie soude konnen hooren
Den prins van Condé nevens de Officieren
die hier nog sijn, en bij de Armien moeten
dienen vertrekken derwaarts Wuijden
on Morges.
Het Oorlogschip le Dindeme waarop den
Gouverneur van St. Dominque geëscharqueert
is, heeft twee Engelsche fregatten geren„
contreert waarop geschooten heeft, dog
alle hijgeser om het te ontvlugten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.