Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de KL: MM. If. dhoijales it est toujours
certain que ces Navires chargens souvens
des effets qui appartiennent a l. stranger,
et quelors queces Narires viennent a
etre pris, ces effets sont perdus sans res„
source, puis qu‛on ne scait ou s'addresser
pourles reclamer, mais si l‛ou suppose
comme il ij atont lieu deli faire, qu‛en
courages parl‛ impunité et l‛apas du
gain ces pirates attarcquent et prennent
egalement des Navires d'autres nations
c‛est aplus forteraison enconeque la
cause devient commune, etque l‛ interét
General exige de prendre atems les
mesures necessaires pour arreter les
desordies et le préjudice qui es Resultent
a Paris le 18 maij 1760
(ssigné: Le Comte de Starhemherg
De prie vos hautes puissames, devouloirbin
m' accorder unpasseport pourdeue Cens
sais de farine necessaires ala sul sistano
des Troupes de l: Armée de sa Majesté Tres
Clretienne surle bas Rhin, ou ils doivent
etze conduits en descendant la Meuse ls
remontant le Rhin, Etqui les exemte
de tous droits de passage et autres dans
les differens Comptoirs de vos
Mantes
Memorie vande Heer Grave d'Affrij
Exhibitum den 27 may 1760
Hants et Puissans Seigneurs
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 25
rec. 30 Maij 1760 Hoog Mogende Heeren
43
hautes puissances.
fait alahaije le 27 maij 1760 (: signé) Prevost.
Mippelaatste seer verbiedige waren vanden
15 en 22 deser onder adresse vanden heer
Griffier Fagel.
Uis hoogmogende seer gerespecteerde Mis„
sivens en Resolutien vanden 29 April en
14 deser het ik: gisteren te gelijk ontfangen
de eerste raakt de pretensie vanden Capn
Lieutenant Severhard, ten laste vanden
Generaal Major Salis van Meijenfeld,
waarnae mij sal informeeren, entragten
hem de betaling te doen geworden: aangaande
de tweede, namentlijk de intercessie in
faveur van 't Graafschop Hanau, moet
ik mij tot hiertoe noch gedragen, aan het
geene ik dieswegens opden 12 deser aan
den heer Griffier Fagel gerelateert hebbe
Deser Dagen is ereen Dict des Conings
uijtgekomen. Waarhy agtien maal hon
dert Duijsent Livres jaarlijxehenten
gecreëert worden tegens drie per Cento
te vinden uijt de regten opde geprepareerde
huijden dewelke inde tijd van twee en
dertigh Jaren sullen worden gerembour
Jeeot Jaarlijks een sekere partij bij
weege van Loterije. Dese Renten sullen
dienen tot betaling van sekere Schulden
certain que ces Navires chargens souvens
des effets qui appartiennent a l. stranger,
et quelors queces Narires viennent a
etre pris, ces effets sont perdus sans res„
source, puis qu‛on ne scait ou s'addresser
pourles reclamer, mais si l‛ou suppose
comme il ij atont lieu deli faire, qu‛en
courages parl‛ impunité et l‛apas du
gain ces pirates attarcquent et prennent
egalement des Navires d'autres nations
c‛est aplus forteraison enconeque la
cause devient commune, etque l‛ interét
General exige de prendre atems les
mesures necessaires pour arreter les
desordies et le préjudice qui es Resultent
a Paris le 18 maij 1760
(ssigné: Le Comte de Starhemherg
De prie vos hautes puissames, devouloirbin
m' accorder unpasseport pourdeue Cens
sais de farine necessaires ala sul sistano
des Troupes de l: Armée de sa Majesté Tres
Clretienne surle bas Rhin, ou ils doivent
etze conduits en descendant la Meuse ls
remontant le Rhin, Etqui les exemte
de tous droits de passage et autres dans
les differens Comptoirs de vos
Mantes
Memorie vande Heer Grave d'Affrij
Exhibitum den 27 may 1760
Hants et Puissans Seigneurs
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 25
rec. 30 Maij 1760 Hoog Mogende Heeren
43
hautes puissances.
fait alahaije le 27 maij 1760 (: signé) Prevost.
Mippelaatste seer verbiedige waren vanden
15 en 22 deser onder adresse vanden heer
Griffier Fagel.
Uis hoogmogende seer gerespecteerde Mis„
sivens en Resolutien vanden 29 April en
14 deser het ik: gisteren te gelijk ontfangen
de eerste raakt de pretensie vanden Capn
Lieutenant Severhard, ten laste vanden
Generaal Major Salis van Meijenfeld,
waarnae mij sal informeeren, entragten
hem de betaling te doen geworden: aangaande
de tweede, namentlijk de intercessie in
faveur van 't Graafschop Hanau, moet
ik mij tot hiertoe noch gedragen, aan het
geene ik dieswegens opden 12 deser aan
den heer Griffier Fagel gerelateert hebbe
Deser Dagen is ereen Dict des Conings
uijtgekomen. Waarhy agtien maal hon
dert Duijsent Livres jaarlijxehenten
gecreëert worden tegens drie per Cento
te vinden uijt de regten opde geprepareerde
huijden dewelke inde tijd van twee en
dertigh Jaren sullen worden gerembour
Jeeot Jaarlijks een sekere partij bij
weege van Loterije. Dese Renten sullen
dienen tot betaling van sekere Schulden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.