Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
A: 1744. den 26e. Augusti.
Hendrik Frobeus. Lubek, Bordeaux. Lubek. Wijn,
Godfried Biebe.
27d. Samuel Kinck
William dear.
Stettijn. Daar.
London. henip.
Londord. Petersburg
Christoffer Poulsen. Fredrikshals daar. Copenhagen. deelen
Nevrij. Dantzig. Nevrij. Deeler
Claas Reijmers. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge,
Cornelis Boolen.
Hans Eschen.
Hendrick de Boer.
Marcus Dragun. Lubek. Ahuijs. Bordeaux, Staven
Charles Hamilton.
Wesonar, London. Stokholo. Aff goed
Londen. Daar . Dantzig.. Hteer.
Hendrick Buijsman, Emden. Dantzig. Emden. Roge
Marten Rinses Sonit. Amsterdam daar. Wijburg. Ballast
Claas Poolen. Borkum.
Herman Claase Dreelst: Hamburg,, Dantzig, Amsterdam, hout
Johannes Priencks. Woutzend
28d. Nicolaas Homans. London. Daar. Stokholm. Sffgoen
Fedde Melles Carlscrona, Amsterdam,, Cartscrona, Stsgoet
Rinnerd Pieters.
Gerbrand Pierts.
Jan Them.
Semon Groot.
Cornelis Duijncker.
Foppe Gerrits.
Dirk Cornelis.
Nanning Broers.
Isbrand Jacob Tielbas
Godfried Nusche.
Adrian Smit.
Roelof Jans.
Isbrand Vlaming.
Cornelis Adses.
Hoorn.
London. Daar.
Enkherijsen Amsterdam.
Peter Sweeder. Gottenburg, Dantzig., Pottenburg, Rogge
Amsterdam daar. Oostzee. ballast
Dirk Roppedraijer, Medenblik Amsterdam, Sernouw, Ap goe
Marcus Busch. Riga.
Christoffer Jonsen.
. Petersburg. Sof gon
Hans Harssen.
Marten Pieters Top.
Nels Willeons.
Sochem Eijles.
silke Coris.
Johan Meijnders.
Hantje Pieters.
sortje Siebles.
souke Wiebes.
Dokkum, Middelburg,, Coningsberg, Atfgen John Perrij.
George Wvatson.
Amsterdam, Riga. Stfgoed
Amsterdam
30d. William Stok.
William finker.
A: 1744. Den 28e. Augusti.
kokke Thomas. Groningen.
Amsterdam
Menne Zeijden Ploeger. Emden. daar
Douwe Claasen. Dantzig. daar
Jacob Booers.
Leenderd van der Spit:
Theunis Claasen. Amsterdam, daar
Arendaal. Daar.
Wortzend. Petersburg.
Lieuwe Sietses.
Makkum. Wijburg.
Hilke Jans.
Boukefeijkes.
Warga. Petersburg.
Heereveen.
Amsterdam
Dantzig.
Arent Haijes.
Vriesland. Coningsberg.
Amsterdam, Dantzig.
Avorkum. Ahnijs.
London.1. Dantzig.
Heereveend, Amsterdam, Dantzig,. Ballad, Robbert Wardropper, Dundie. Coningsberg.
Denemarcken
S Holsteird, 10.
Ole
Stettijn. London.. Stettijn. Sff goed
Hinlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
Edam. Amsterdam. Oostzee,. Callast, Boucke Gerkes.
Amsterdam
Pieter Sprenger.
Amsterdam
. Dantzig.
Codel
deele
Amsterdam.
778
Claas Pieters Hamburg, daar
Jochem Booij Stokholm, London. Stokholm, Afgoed
Oe Steen. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge.
Simon Lampalius. Stokholm. daar Bristol. Eijzer,
Hendrick Jans. Dokkum, Middelburg.
ballast
Aff goed.
St. Malo. Deelen.
St. Petersburg Stfgoed.
Christoffer Smit. Stettijn., Amsterdand, Stettijn. Bomben
Copenhagerd. deelen
9.
Rostoc. Callast
i
Dantzig. Ballast,
Jugten
Amsterdam Granen
Asch.
deelen
hennip
sugten.
Hinlopen. Amsterdam, Nijburg. Sont
Avoutzend. Riga. Amsterdam, Asch
London. Petersburg. London.
9d: Bouwe Hendriks., Heereveen,, Amsterdam, Cartshaven, ballast
Boije Shades. Dagebolt,, Amsterdam, Anklam, Ballast
Wvorkum.
sietse Riencks.
Lourens Haarssen. Amsterdam, daar. Oostzee. ballast
Thomas Davids. Nijcastil. Bremen. Oostzee. Ballast
Hendrik Frobeus. Lubek, Bordeaux. Lubek. Wijn,
Godfried Biebe.
27d. Samuel Kinck
William dear.
Stettijn. Daar.
London. henip.
Londord. Petersburg
Christoffer Poulsen. Fredrikshals daar. Copenhagen. deelen
Nevrij. Dantzig. Nevrij. Deeler
Claas Reijmers. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge,
Cornelis Boolen.
Hans Eschen.
Hendrick de Boer.
Marcus Dragun. Lubek. Ahuijs. Bordeaux, Staven
Charles Hamilton.
Wesonar, London. Stokholo. Aff goed
Londen. Daar . Dantzig.. Hteer.
Hendrick Buijsman, Emden. Dantzig. Emden. Roge
Marten Rinses Sonit. Amsterdam daar. Wijburg. Ballast
Claas Poolen. Borkum.
Herman Claase Dreelst: Hamburg,, Dantzig, Amsterdam, hout
Johannes Priencks. Woutzend
28d. Nicolaas Homans. London. Daar. Stokholm. Sffgoen
Fedde Melles Carlscrona, Amsterdam,, Cartscrona, Stsgoet
Rinnerd Pieters.
Gerbrand Pierts.
Jan Them.
Semon Groot.
Cornelis Duijncker.
Foppe Gerrits.
Dirk Cornelis.
Nanning Broers.
Isbrand Jacob Tielbas
Godfried Nusche.
Adrian Smit.
Roelof Jans.
Isbrand Vlaming.
Cornelis Adses.
Hoorn.
London. Daar.
Enkherijsen Amsterdam.
Peter Sweeder. Gottenburg, Dantzig., Pottenburg, Rogge
Amsterdam daar. Oostzee. ballast
Dirk Roppedraijer, Medenblik Amsterdam, Sernouw, Ap goe
Marcus Busch. Riga.
Christoffer Jonsen.
. Petersburg. Sof gon
Hans Harssen.
Marten Pieters Top.
Nels Willeons.
Sochem Eijles.
silke Coris.
Johan Meijnders.
Hantje Pieters.
sortje Siebles.
souke Wiebes.
Dokkum, Middelburg,, Coningsberg, Atfgen John Perrij.
George Wvatson.
Amsterdam, Riga. Stfgoed
Amsterdam
30d. William Stok.
William finker.
A: 1744. Den 28e. Augusti.
kokke Thomas. Groningen.
Amsterdam
Menne Zeijden Ploeger. Emden. daar
Douwe Claasen. Dantzig. daar
Jacob Booers.
Leenderd van der Spit:
Theunis Claasen. Amsterdam, daar
Arendaal. Daar.
Wortzend. Petersburg.
Lieuwe Sietses.
Makkum. Wijburg.
Hilke Jans.
Boukefeijkes.
Warga. Petersburg.
Heereveen.
Amsterdam
Dantzig.
Arent Haijes.
Vriesland. Coningsberg.
Amsterdam, Dantzig.
Avorkum. Ahnijs.
London.1. Dantzig.
Heereveend, Amsterdam, Dantzig,. Ballad, Robbert Wardropper, Dundie. Coningsberg.
Denemarcken
S Holsteird, 10.
Ole
Stettijn. London.. Stettijn. Sff goed
Hinlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
Edam. Amsterdam. Oostzee,. Callast, Boucke Gerkes.
Amsterdam
Pieter Sprenger.
Amsterdam
. Dantzig.
Codel
deele
Amsterdam.
778
Claas Pieters Hamburg, daar
Jochem Booij Stokholm, London. Stokholm, Afgoed
Oe Steen. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge.
Simon Lampalius. Stokholm. daar Bristol. Eijzer,
Hendrick Jans. Dokkum, Middelburg.
ballast
Aff goed.
St. Malo. Deelen.
St. Petersburg Stfgoed.
Christoffer Smit. Stettijn., Amsterdand, Stettijn. Bomben
Copenhagerd. deelen
9.
Rostoc. Callast
i
Dantzig. Ballast,
Jugten
Amsterdam Granen
Asch.
deelen
hennip
sugten.
Hinlopen. Amsterdam, Nijburg. Sont
Avoutzend. Riga. Amsterdam, Asch
London. Petersburg. London.
9d: Bouwe Hendriks., Heereveen,, Amsterdam, Cartshaven, ballast
Boije Shades. Dagebolt,, Amsterdam, Anklam, Ballast
Wvorkum.
sietse Riencks.
Lourens Haarssen. Amsterdam, daar. Oostzee. ballast
Thomas Davids. Nijcastil. Bremen. Oostzee. Ballast
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.