Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. den 30e. Augusti.
Willem Bekwood. Linn. Riga. London.
Mathijs Wikberg.
deelen
Carlscrona, Bordeaux, Carsserona, Wijn.
hennip
Jugten.
Lourens Maknouw, Stettijn, Bordeaua, Stettijn, Svijn,
Christen Naelsen.
Copenhagen, daar Fredrckshald. Ballast
Titje Holles Hantje.
Wvorkum, Coningsberg
Saat
. Amsterdam.
Teer.
Gerrit Jans.
Makkum, Wijberg.
Hendrick Touckes.
Amsterdam, daar. Liebouer. Aff goed
Meele Kienkes.
Broek. Borgneuff.
Hereveen. Mesquer.
Amsterdam, daar.
Emden. daar.
Coningsberg. Sont
Stf goed
ballast
Dantzig.
Harlingen, Coningsberg,, Amsterdam, Saats:
Zacharias Aleweld. Copenhagen, China. Copenhagen, Thee
Jasper Claasen.
Herman Slot. Amsterdam, daar.
Claas Dirks.
Cornelis Vell. Middelburg. daar.
Godfaried Carsten.
Dantzig. Bordeaux, Dantzig. Wijn
Jan Jacob Dueronie.
Salamon Peters.
Dantzig. Borgneuf:
Claas Kemmers.
Hans Peers. DLemer. Crosicq.
.Coningsberg. Sout
Ippe Maartens.
Mathijs Carls
Londen: Mesquer.
Jacob Jacobs.
Meijnderd Benton, Hoorn. St. Martin.
Semon Hardebel.
sout
.Riga. Ballast
Hoorn. Amsterdam.
Pieter Oijevaar.
Danael Russmeijer, Bremen, daar. Westerwig,, Ballast
Isaac Hulst.
Cartshaven, Amsterdam, Cartshaven, Ballast
Witse Esges.
Wartna, Coningsberg, Amsterdam, Saat
Thomas Karberg.
Sonderborg. Altona.
Sout
Copenhagen.
Soren Nielsen.
Sandefiord. daar.
deelen.
Jan Onen..
Woutzend. Poulegien. Cooningsberg. Sout
Tialling Haarings
Robbert
Narva. Ballast Nels Sorensen.
No. 1744. den 1e. September
Robbert Kornaij. London. Hamburg. Wijburg,, Ballast
Hans Peters. Copenhagen, Altona. Copenhagen, Sout
dirk Andersen. Litbeck, Bordeaux,, Lubeck. Wijn
Peter enss Poulsen. Drakoe. Calmer. Aalburg., Teer
2d: Anders Melberg.
Christoffer Krese.
.
Oloff Roos.
Peter Fonton.
Crik Holmberg.
Lorens Grundel.
Peter Luttel.
Nels Thorenlund.
Gabriel Westeen.
Samuel Sangenberg.
Nels Swvendache.
Hans Weijersleff.
Stokholm: Caljarie. Stokholm, Sout
Stokholm: Caljarie
. Sokholm.
Stokholm St. Aibes.
Stokholm, Nijcastel.
Copenhagen daar. Moss. ballast
Copenhagen Ferooe. Copenhagen. Viss
Pieter Janse Elis Amsterdam, daar. Petersburg. Sff: goed
Jochem Fagelsdorff. Stettijn.
Jan Adrean Prins. Amsterdam
Borgneuf.
Huijte Clders.
Dantzig.
Jan Slenter.
Coningsberg. Sout
Celke Seeckes
Amsterdam
Crosicq.
Augustincus Augustinus, vonden.
6
Bd: Christen Beijer. Bergen. daar. Oostzee. Vifs
Michel Graep. Wijburg, Amsterdam, Wijburg,, Stpgoed,
Jacob Vell. Middelburg. daar.
Narva. ballast
Pieter Janse Dames, Harlingen, daar
Peter Graan. Stokholm, Amsterdam, Stokholm, Stfgoed,
Peter Nelsen. Apenrade, Arendael, Copenhagen, deelen
Sotm Anders. Nevrij. Daar Dantzig., Callast
4d: Fredrick Monteij. Stettijn. London. Stettijn, Aff goed
TurgenAmit.
Solberg. Bergen. Solberg. Viss
Chrestan Topke.
Rostock. Daar.
Bergen. Roge
Reijner Liede.
Bergen. Coningsbergh
Jacob Fongers.
Makkum, Amsterdam, Oostzee, Callast,
Pieter Sijbrands.
Sogst
Af goed
31d. Pieter Gerrits.
Telles Gauckes.
Barent Rijnders.
Geerd Geerds.
Johannes Hilkes,
den 1e. September
Willem Bekwood. Linn. Riga. London.
Mathijs Wikberg.
deelen
Carlscrona, Bordeaux, Carsserona, Wijn.
hennip
Jugten.
Lourens Maknouw, Stettijn, Bordeaua, Stettijn, Svijn,
Christen Naelsen.
Copenhagen, daar Fredrckshald. Ballast
Titje Holles Hantje.
Wvorkum, Coningsberg
Saat
. Amsterdam.
Teer.
Gerrit Jans.
Makkum, Wijberg.
Hendrick Touckes.
Amsterdam, daar. Liebouer. Aff goed
Meele Kienkes.
Broek. Borgneuff.
Hereveen. Mesquer.
Amsterdam, daar.
Emden. daar.
Coningsberg. Sont
Stf goed
ballast
Dantzig.
Harlingen, Coningsberg,, Amsterdam, Saats:
Zacharias Aleweld. Copenhagen, China. Copenhagen, Thee
Jasper Claasen.
Herman Slot. Amsterdam, daar.
Claas Dirks.
Cornelis Vell. Middelburg. daar.
Godfaried Carsten.
Dantzig. Bordeaux, Dantzig. Wijn
Jan Jacob Dueronie.
Salamon Peters.
Dantzig. Borgneuf:
Claas Kemmers.
Hans Peers. DLemer. Crosicq.
.Coningsberg. Sout
Ippe Maartens.
Mathijs Carls
Londen: Mesquer.
Jacob Jacobs.
Meijnderd Benton, Hoorn. St. Martin.
Semon Hardebel.
sout
.Riga. Ballast
Hoorn. Amsterdam.
Pieter Oijevaar.
Danael Russmeijer, Bremen, daar. Westerwig,, Ballast
Isaac Hulst.
Cartshaven, Amsterdam, Cartshaven, Ballast
Witse Esges.
Wartna, Coningsberg, Amsterdam, Saat
Thomas Karberg.
Sonderborg. Altona.
Sout
Copenhagen.
Soren Nielsen.
Sandefiord. daar.
deelen.
Jan Onen..
Woutzend. Poulegien. Cooningsberg. Sout
Tialling Haarings
Robbert
Narva. Ballast Nels Sorensen.
No. 1744. den 1e. September
Robbert Kornaij. London. Hamburg. Wijburg,, Ballast
Hans Peters. Copenhagen, Altona. Copenhagen, Sout
dirk Andersen. Litbeck, Bordeaux,, Lubeck. Wijn
Peter enss Poulsen. Drakoe. Calmer. Aalburg., Teer
2d: Anders Melberg.
Christoffer Krese.
.
Oloff Roos.
Peter Fonton.
Crik Holmberg.
Lorens Grundel.
Peter Luttel.
Nels Thorenlund.
Gabriel Westeen.
Samuel Sangenberg.
Nels Swvendache.
Hans Weijersleff.
Stokholm: Caljarie. Stokholm, Sout
Stokholm: Caljarie
. Sokholm.
Stokholm St. Aibes.
Stokholm, Nijcastel.
Copenhagen daar. Moss. ballast
Copenhagen Ferooe. Copenhagen. Viss
Pieter Janse Elis Amsterdam, daar. Petersburg. Sff: goed
Jochem Fagelsdorff. Stettijn.
Jan Adrean Prins. Amsterdam
Borgneuf.
Huijte Clders.
Dantzig.
Jan Slenter.
Coningsberg. Sout
Celke Seeckes
Amsterdam
Crosicq.
Augustincus Augustinus, vonden.
6
Bd: Christen Beijer. Bergen. daar. Oostzee. Vifs
Michel Graep. Wijburg, Amsterdam, Wijburg,, Stpgoed,
Jacob Vell. Middelburg. daar.
Narva. ballast
Pieter Janse Dames, Harlingen, daar
Peter Graan. Stokholm, Amsterdam, Stokholm, Stfgoed,
Peter Nelsen. Apenrade, Arendael, Copenhagen, deelen
Sotm Anders. Nevrij. Daar Dantzig., Callast
4d: Fredrick Monteij. Stettijn. London. Stettijn, Aff goed
TurgenAmit.
Solberg. Bergen. Solberg. Viss
Chrestan Topke.
Rostock. Daar.
Bergen. Roge
Reijner Liede.
Bergen. Coningsbergh
Jacob Fongers.
Makkum, Amsterdam, Oostzee, Callast,
Pieter Sijbrands.
Sogst
Af goed
31d. Pieter Gerrits.
Telles Gauckes.
Barent Rijnders.
Geerd Geerds.
Johannes Hilkes,
den 1e. September
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.