Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. den 21e. Augusti.
John Neuman.
.
George Hooper.
Nathanal Broun. Hull. Narva.
Edrard Whijt.
Amsterdam, daar.
Haije Johannes.
David Kinlose. Diesard. Dantzig.
. Londen. Petersburg.
Eijzer
Kenep
Staven.
C. London.
.Stettijn. Daar.
.
Hull. Vlass
Heill. Coningsberg.
Wijburg. ballast
Dussard. Deelen
Hamburg.
Talck
Andries Douwes Vesser, Amsterdam, Petersburg
Jurgen Anders. Amsterdam, Liebouw.
Amsterdam.
hennip
Garst
Kield Karssebom. Bergen., Landssrona, Bergen. Ballast
22 d: Jan Stam
Jan Moij.
Hoorn.
Cornelis Oepkes. Emden.
Cornelis Manus.
Adrian Rooij.
Andries Ruijter
Wouter Martens.
Cornelis Martens.
Johan Redel.
Derk Peters.
Jochem Smit
Jochem Godlieb Wiesendorff, Lubek. Petersburg.
Riga.
Amsterdam.
.Amsterdam
Petersburg, Petersburg.
D'Lemmer.
.
Stokholm. Daar.
Drakoe. Copenhagen.
Johan Holst. Aboa. daar.
Johan Stangenberg. Stokholm: daar. Straet. Eijzer
Tames Nettingham
John Wetterden.
Seremias Mochet.
Daniel Gotlij.
e
Thomas Holt.
William Cartes.
Thomas Storm.
Isaac Moorsen.
Sames Borrel. London.
Teijlor Storm.
William Benson.
Nicolas Sonson.
Geuke Lubers Nap. Cmden. Rostock. Vlissingen, Glas,
Masten
kenep
Eijzer
haeven
A: 1744. Den 22e. August.
George Cornaij.
Robbert Runkin.
John Spinck.
George Steffens.
Riga.
Hoorn.
Copenhagen. daar.
. Amsterdam
Dantzig. daar. Leverpol. hout
Jan Theunes.
30: Pess Holmer. Apenrade.
Albert Booijsen.
Hooge.
Andreas Thombsen. Ahnijs. Riga. Porta Port. henip
Peter Sevenssen.
Gottenburg, Stralsond. Gottenburg., Roge
Hans Jacobs.
hoot
haever
Copenhagen. Noorweegerd. ballast
777
std. Peltje Tiebbes. St. Henner, Triptouw. Amsterdam, Staven
Willeam Long.
Thomas Marschal.
Richard Johnnsen
Benjamin Ward.
Thomas Wartton. London. Petersburg.
Linnen
kenocip
London.
London. Rega.
Abraham Dael. Laurwig,, Copenhagen, Laurwig,, ballast
Johan Ghaffe, Lubek, Petersburg, Hamburg, Talde
16d: Andreuw Landahl. Anstruter, Dantzig., Anstruter. Deelen
William Sligt.
Thomas Wetterden.
Jan Backker.
sene Jacobs.
Casperdamp.
Stratsund. daar.
Rienck Alofs. Collum, Carlscrona
Daniel Lang
Stralsond., Nijcastel.
Dirk de Reus. Hoorn. Daar.
London. Petersburg. London. hennip
Amsterdam, Asch
Oostgee. Koolen
Copenhagen Island. Copenhagen, Viss
Crnelis Westerwig. Norkoping, Amsterdam, Stoscholm, Alff goed
Christen Rbsen.
William
. London. henip
.Riga.
Witbij.
London. Petersburg.
Cadia. Deelen
15de. Rasmus Bezer. Copenhagen, daar Moss. ballast
Rega. ballast.
Nicolaas Westwood. Nijcastel, Dantzig, Nijcastil. Deelen
Hans Jacobs Post.
Copenhagen. daar Christiania. ballast
Fredrick Carstens.
Amsterdam Petersburg, Amsterdam, Kenip
Bergen. Petersburg. Bergen. Hennip
Frans Wilff.
Tames Glassgouae
Glassgouwe. Petersburg. Hassgoua. henip
Thomas Joung.
Amsterdam
Laus Theeinis.
John Neuman.
.
George Hooper.
Nathanal Broun. Hull. Narva.
Edrard Whijt.
Amsterdam, daar.
Haije Johannes.
David Kinlose. Diesard. Dantzig.
. Londen. Petersburg.
Eijzer
Kenep
Staven.
C. London.
.Stettijn. Daar.
.
Hull. Vlass
Heill. Coningsberg.
Wijburg. ballast
Dussard. Deelen
Hamburg.
Talck
Andries Douwes Vesser, Amsterdam, Petersburg
Jurgen Anders. Amsterdam, Liebouw.
Amsterdam.
hennip
Garst
Kield Karssebom. Bergen., Landssrona, Bergen. Ballast
22 d: Jan Stam
Jan Moij.
Hoorn.
Cornelis Oepkes. Emden.
Cornelis Manus.
Adrian Rooij.
Andries Ruijter
Wouter Martens.
Cornelis Martens.
Johan Redel.
Derk Peters.
Jochem Smit
Jochem Godlieb Wiesendorff, Lubek. Petersburg.
Riga.
Amsterdam.
.Amsterdam
Petersburg, Petersburg.
D'Lemmer.
.
Stokholm. Daar.
Drakoe. Copenhagen.
Johan Holst. Aboa. daar.
Johan Stangenberg. Stokholm: daar. Straet. Eijzer
Tames Nettingham
John Wetterden.
Seremias Mochet.
Daniel Gotlij.
e
Thomas Holt.
William Cartes.
Thomas Storm.
Isaac Moorsen.
Sames Borrel. London.
Teijlor Storm.
William Benson.
Nicolas Sonson.
Geuke Lubers Nap. Cmden. Rostock. Vlissingen, Glas,
Masten
kenep
Eijzer
haeven
A: 1744. Den 22e. August.
George Cornaij.
Robbert Runkin.
John Spinck.
George Steffens.
Riga.
Hoorn.
Copenhagen. daar.
. Amsterdam
Dantzig. daar. Leverpol. hout
Jan Theunes.
30: Pess Holmer. Apenrade.
Albert Booijsen.
Hooge.
Andreas Thombsen. Ahnijs. Riga. Porta Port. henip
Peter Sevenssen.
Gottenburg, Stralsond. Gottenburg., Roge
Hans Jacobs.
hoot
haever
Copenhagen. Noorweegerd. ballast
777
std. Peltje Tiebbes. St. Henner, Triptouw. Amsterdam, Staven
Willeam Long.
Thomas Marschal.
Richard Johnnsen
Benjamin Ward.
Thomas Wartton. London. Petersburg.
Linnen
kenocip
London.
London. Rega.
Abraham Dael. Laurwig,, Copenhagen, Laurwig,, ballast
Johan Ghaffe, Lubek, Petersburg, Hamburg, Talde
16d: Andreuw Landahl. Anstruter, Dantzig., Anstruter. Deelen
William Sligt.
Thomas Wetterden.
Jan Backker.
sene Jacobs.
Casperdamp.
Stratsund. daar.
Rienck Alofs. Collum, Carlscrona
Daniel Lang
Stralsond., Nijcastel.
Dirk de Reus. Hoorn. Daar.
London. Petersburg. London. hennip
Amsterdam, Asch
Oostgee. Koolen
Copenhagen Island. Copenhagen, Viss
Crnelis Westerwig. Norkoping, Amsterdam, Stoscholm, Alff goed
Christen Rbsen.
William
. London. henip
.Riga.
Witbij.
London. Petersburg.
Cadia. Deelen
15de. Rasmus Bezer. Copenhagen, daar Moss. ballast
Rega. ballast.
Nicolaas Westwood. Nijcastel, Dantzig, Nijcastil. Deelen
Hans Jacobs Post.
Copenhagen. daar Christiania. ballast
Fredrick Carstens.
Amsterdam Petersburg, Amsterdam, Kenip
Bergen. Petersburg. Bergen. Hennip
Frans Wilff.
Tames Glassgouae
Glassgouwe. Petersburg. Hassgoua. henip
Thomas Joung.
Amsterdam
Laus Theeinis.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.