Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A: 1744. den 26e. Augusti.
Hendrik Frobeus. Lubek, Bordeaux. Lubek. Wijn,
Godfried Biebe.
27d. Samuel Kinck
William dear.
Stettijn. Daar.
London. henip.
Londord. Petersburg
Christoffer Poulsen. Fredrikshals daar. Copenhagen. deelen
Nevrij. Dantzig. Nevrij. Deeler
Claas Reijmers. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge,
Cornelis Boolen.
Hans Eschen.
Hendrick de Boer.
Marcus Dragun. Lubek. Ahuijs. Bordeaux, Staven
Charles Hamilton.
Wesonar, London. Stokholo. Aff goed
Londen. Daar . Dantzig.. Hteer.
Hendrick Buijsman, Emden. Dantzig. Emden. Roge
Marten Rinses Sonit. Amsterdam daar. Wijburg. Ballast
Claas Poolen. Borkum.
Herman Claase Dreelst: Hamburg,, Dantzig, Amsterdam, hout
Johannes Priencks. Woutzend
28d. Nicolaas Homans. London. Daar. Stokholm. Sffgoen
Fedde Melles Carlscrona, Amsterdam,, Cartscrona, Stsgoet
Rinnerd Pieters.
Gerbrand Pierts.
Jan Them.
Semon Groot.
Cornelis Duijncker.
Foppe Gerrits.
Dirk Cornelis.
Nanning Broers.
Isbrand Jacob Tielbas
Godfried Nusche.
Adrian Smit.
Roelof Jans.
Isbrand Vlaming.
Cornelis Adses.
Hoorn.
London. Daar.
Enkherijsen Amsterdam.
Peter Sweeder. Gottenburg, Dantzig., Pottenburg, Rogge
Amsterdam daar. Oostzee. ballast
Dirk Roppedraijer, Medenblik Amsterdam, Sernouw, Ap goe
Marcus Busch. Riga.
Christoffer Jonsen.
. Petersburg. Sof gon
Hans Harssen.
Marten Pieters Top.
Nels Willeons.
Sochem Eijles.
silke Coris.
Johan Meijnders.
Hantje Pieters.
sortje Siebles.
souke Wiebes.
Dokkum, Middelburg,, Coningsberg, Atfgen John Perrij.
George Wvatson.
Amsterdam, Riga. Stfgoed
Amsterdam
30d. William Stok.
William finker.
A: 1744. Den 28e. Augusti.
kokke Thomas. Groningen.
Amsterdam
Menne Zeijden Ploeger. Emden. daar
Douwe Claasen. Dantzig. daar
Jacob Booers.
Leenderd van der Spit:
Theunis Claasen. Amsterdam, daar
Arendaal. Daar.
Wortzend. Petersburg.
Lieuwe Sietses.
Makkum. Wijburg.
Hilke Jans.
Boukefeijkes.
Warga. Petersburg.
Heereveen.
Amsterdam
Dantzig.
Arent Haijes.
Vriesland. Coningsberg.
Amsterdam, Dantzig.
Avorkum. Ahnijs.
London.1. Dantzig.
Heereveend, Amsterdam, Dantzig,. Ballad, Robbert Wardropper, Dundie. Coningsberg.
Denemarcken
S Holsteird, 10.
Ole
Stettijn. London.. Stettijn. Sff goed
Hinlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
Edam. Amsterdam. Oostzee,. Callast, Boucke Gerkes.
Amsterdam
Pieter Sprenger.
Amsterdam
. Dantzig.
Codel
deele
Amsterdam.
778
Claas Pieters Hamburg, daar
Jochem Booij Stokholm, London. Stokholm, Afgoed
Oe Steen. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge.
Simon Lampalius. Stokholm. daar Bristol. Eijzer,
Hendrick Jans. Dokkum, Middelburg.
ballast
Aff goed.
St. Malo. Deelen.
St. Petersburg Stfgoed.
Christoffer Smit. Stettijn., Amsterdand, Stettijn. Bomben
Copenhagerd. deelen
9.
Rostoc. Callast
i
Dantzig. Ballast,
Jugten
Amsterdam Granen
Asch.
deelen
hennip
sugten.
Hinlopen. Amsterdam, Nijburg. Sont
Avoutzend. Riga. Amsterdam, Asch
London. Petersburg. London.
9d: Bouwe Hendriks., Heereveen,, Amsterdam, Cartshaven, ballast
Boije Shades. Dagebolt,, Amsterdam, Anklam, Ballast
Wvorkum.
sietse Riencks.
Lourens Haarssen. Amsterdam, daar. Oostzee. ballast
Thomas Davids. Nijcastil. Bremen. Oostzee. Ballast
Hendrik Frobeus. Lubek, Bordeaux. Lubek. Wijn,
Godfried Biebe.
27d. Samuel Kinck
William dear.
Stettijn. Daar.
London. henip.
Londord. Petersburg
Christoffer Poulsen. Fredrikshals daar. Copenhagen. deelen
Nevrij. Dantzig. Nevrij. Deeler
Claas Reijmers. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge,
Cornelis Boolen.
Hans Eschen.
Hendrick de Boer.
Marcus Dragun. Lubek. Ahuijs. Bordeaux, Staven
Charles Hamilton.
Wesonar, London. Stokholo. Aff goed
Londen. Daar . Dantzig.. Hteer.
Hendrick Buijsman, Emden. Dantzig. Emden. Roge
Marten Rinses Sonit. Amsterdam daar. Wijburg. Ballast
Claas Poolen. Borkum.
Herman Claase Dreelst: Hamburg,, Dantzig, Amsterdam, hout
Johannes Priencks. Woutzend
28d. Nicolaas Homans. London. Daar. Stokholm. Sffgoen
Fedde Melles Carlscrona, Amsterdam,, Cartscrona, Stsgoet
Rinnerd Pieters.
Gerbrand Pierts.
Jan Them.
Semon Groot.
Cornelis Duijncker.
Foppe Gerrits.
Dirk Cornelis.
Nanning Broers.
Isbrand Jacob Tielbas
Godfried Nusche.
Adrian Smit.
Roelof Jans.
Isbrand Vlaming.
Cornelis Adses.
Hoorn.
London. Daar.
Enkherijsen Amsterdam.
Peter Sweeder. Gottenburg, Dantzig., Pottenburg, Rogge
Amsterdam daar. Oostzee. ballast
Dirk Roppedraijer, Medenblik Amsterdam, Sernouw, Ap goe
Marcus Busch. Riga.
Christoffer Jonsen.
. Petersburg. Sof gon
Hans Harssen.
Marten Pieters Top.
Nels Willeons.
Sochem Eijles.
silke Coris.
Johan Meijnders.
Hantje Pieters.
sortje Siebles.
souke Wiebes.
Dokkum, Middelburg,, Coningsberg, Atfgen John Perrij.
George Wvatson.
Amsterdam, Riga. Stfgoed
Amsterdam
30d. William Stok.
William finker.
A: 1744. Den 28e. Augusti.
kokke Thomas. Groningen.
Amsterdam
Menne Zeijden Ploeger. Emden. daar
Douwe Claasen. Dantzig. daar
Jacob Booers.
Leenderd van der Spit:
Theunis Claasen. Amsterdam, daar
Arendaal. Daar.
Wortzend. Petersburg.
Lieuwe Sietses.
Makkum. Wijburg.
Hilke Jans.
Boukefeijkes.
Warga. Petersburg.
Heereveen.
Amsterdam
Dantzig.
Arent Haijes.
Vriesland. Coningsberg.
Amsterdam, Dantzig.
Avorkum. Ahnijs.
London.1. Dantzig.
Heereveend, Amsterdam, Dantzig,. Ballad, Robbert Wardropper, Dundie. Coningsberg.
Denemarcken
S Holsteird, 10.
Ole
Stettijn. London.. Stettijn. Sff goed
Hinlopen, Amsterdam, Narva. Ballast
Edam. Amsterdam. Oostzee,. Callast, Boucke Gerkes.
Amsterdam
Pieter Sprenger.
Amsterdam
. Dantzig.
Codel
deele
Amsterdam.
778
Claas Pieters Hamburg, daar
Jochem Booij Stokholm, London. Stokholm, Afgoed
Oe Steen. Bergen, Dantzig. Bergen. Roge.
Simon Lampalius. Stokholm. daar Bristol. Eijzer,
Hendrick Jans. Dokkum, Middelburg.
ballast
Aff goed.
St. Malo. Deelen.
St. Petersburg Stfgoed.
Christoffer Smit. Stettijn., Amsterdand, Stettijn. Bomben
Copenhagerd. deelen
9.
Rostoc. Callast
i
Dantzig. Ballast,
Jugten
Amsterdam Granen
Asch.
deelen
hennip
sugten.
Hinlopen. Amsterdam, Nijburg. Sont
Avoutzend. Riga. Amsterdam, Asch
London. Petersburg. London.
9d: Bouwe Hendriks., Heereveen,, Amsterdam, Cartshaven, ballast
Boije Shades. Dagebolt,, Amsterdam, Anklam, Ballast
Wvorkum.
sietse Riencks.
Lourens Haarssen. Amsterdam, daar. Oostzee. ballast
Thomas Davids. Nijcastil. Bremen. Oostzee. Ballast
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.