Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Petersburgh mede bragten, dat de geheele Russi„
sche Vloot aldaar geëquipeert wvierd, soo dat
van hier geen Volk te wagten is.
Hier is een Schip van Vijftig Stukken, een
fregat en een Anaau onder equipage om soo
men segt, in de Oostzeedte gaan Kruijssen,
ende Zijlagie te proberen: sijnde geen van drien
Ooit in Zee geweest.
ikhebde eer met diep respect te sijn.
Hoog Mogende Heeren Ss. Coppenhagen
Den 25e. Meij 1744. (get) G: Coijmans.
Het Hof ende Heeren Ministers sijn op het
Land verstrooit; so dat hier niets te vernemen
is, waardig om U Hoog Mogende voor te doan
gen.
Het Verblijf van de Russen in Seveeden
schijnt ombrage te geven: sommige Vreesen
dat derselver retour nog so spoedig niet sal
sijn; ja dat se welnaelders mogten getrans„
porteert worden.
De Heer Marcgraef van Culmbag is gis„
teren met sijn Hoff vertrokken om naar
Sleeswrijk te keeren.
De Heer Predikant Grimoelius heeft
in gepasseerde week derijs aangenomen om
van U' Hoog Mogende gunstige permissie
te profiteren.
ik heb de eer met diep respect te sijn.
Hoog Mogende Heeren Wr. Coppenhage
den 2e. Junij 1744. (get) G. Coijmans.
Resident Coijmans
dat: 9e:
Eec. 16e. Junij 1744
Translaat,
Bijlage Rec: 16e. Junij 1744.
736
Placaet.
Eakende den ophef van het verbod tegen
den invoer van Uitheemsch fijn sort in
Denemarken.
Wij Christiaen de Sesde door Gods ganade, Roo„
ning tot Deenemarken en Nooreegen, der Wen„
den en Gothen, Hertog in Sleeswijk, Holsteen,
Hormard en Dithoarsen, Grave in Oldenburg
en Delonenhorst 8a 8e. Doen te weeten: dat
nademael wij allergenadigst goedgevonden
Hoog Mogende Heeren Hs. Coppenhage
den 9. Junij 1744. (get, G: Coijmans.
Het Hof blijft bij continuatie op het Land van
het aengename saisoen profiteren, het selve
heeft bij Placaet het verbod van het inbrengen
van Vreemt zout opgeheven, enden invoer
van het selve tegens betaling van de Tol geper„
mitteert.
sondag is bij het selve aangelegt een Sware
rouw voor veertien dagen, die gevolgt sal avor„
den van een ligtere voor Vier weeken wegens
het overlijden van den Heere Vorst van Oost„
Vriesland: endewijl ick mij daarmede opde
gewone aankondiging, gelijck de andere Heeren
Vreemde Ministers, geconformeert hebbe, soo
hoope het selve U Hoog Mogende goetgonstige
approbatie sal vinden en dat U Hoog Mogende
sullen gelieven te permitteren deswegens een
Grote rouw in declaratie te mogen brengen.
ikheb de eer met diep respect te sijor.
Resident Coijmans.
Oat: 9e.
13. Junij 1744. Hoog Mogende Heeren.
Resident Coijmans. Hoog Mogende Heeren.
Dxt: 2e.
lec: 9e. Junij 1744.
sche Vloot aldaar geëquipeert wvierd, soo dat
van hier geen Volk te wagten is.
Hier is een Schip van Vijftig Stukken, een
fregat en een Anaau onder equipage om soo
men segt, in de Oostzeedte gaan Kruijssen,
ende Zijlagie te proberen: sijnde geen van drien
Ooit in Zee geweest.
ikhebde eer met diep respect te sijn.
Hoog Mogende Heeren Ss. Coppenhagen
Den 25e. Meij 1744. (get) G: Coijmans.
Het Hof ende Heeren Ministers sijn op het
Land verstrooit; so dat hier niets te vernemen
is, waardig om U Hoog Mogende voor te doan
gen.
Het Verblijf van de Russen in Seveeden
schijnt ombrage te geven: sommige Vreesen
dat derselver retour nog so spoedig niet sal
sijn; ja dat se welnaelders mogten getrans„
porteert worden.
De Heer Marcgraef van Culmbag is gis„
teren met sijn Hoff vertrokken om naar
Sleeswrijk te keeren.
De Heer Predikant Grimoelius heeft
in gepasseerde week derijs aangenomen om
van U' Hoog Mogende gunstige permissie
te profiteren.
ik heb de eer met diep respect te sijn.
Hoog Mogende Heeren Wr. Coppenhage
den 2e. Junij 1744. (get) G. Coijmans.
Resident Coijmans
dat: 9e:
Eec. 16e. Junij 1744
Translaat,
Bijlage Rec: 16e. Junij 1744.
736
Placaet.
Eakende den ophef van het verbod tegen
den invoer van Uitheemsch fijn sort in
Denemarken.
Wij Christiaen de Sesde door Gods ganade, Roo„
ning tot Deenemarken en Nooreegen, der Wen„
den en Gothen, Hertog in Sleeswijk, Holsteen,
Hormard en Dithoarsen, Grave in Oldenburg
en Delonenhorst 8a 8e. Doen te weeten: dat
nademael wij allergenadigst goedgevonden
Hoog Mogende Heeren Hs. Coppenhage
den 9. Junij 1744. (get, G: Coijmans.
Het Hof blijft bij continuatie op het Land van
het aengename saisoen profiteren, het selve
heeft bij Placaet het verbod van het inbrengen
van Vreemt zout opgeheven, enden invoer
van het selve tegens betaling van de Tol geper„
mitteert.
sondag is bij het selve aangelegt een Sware
rouw voor veertien dagen, die gevolgt sal avor„
den van een ligtere voor Vier weeken wegens
het overlijden van den Heere Vorst van Oost„
Vriesland: endewijl ick mij daarmede opde
gewone aankondiging, gelijck de andere Heeren
Vreemde Ministers, geconformeert hebbe, soo
hoope het selve U Hoog Mogende goetgonstige
approbatie sal vinden en dat U Hoog Mogende
sullen gelieven te permitteren deswegens een
Grote rouw in declaratie te mogen brengen.
ikheb de eer met diep respect te sijor.
Resident Coijmans.
Oat: 9e.
13. Junij 1744. Hoog Mogende Heeren.
Resident Coijmans. Hoog Mogende Heeren.
Dxt: 2e.
lec: 9e. Junij 1744.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.