Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hebben, den handel van alle uitheemsch sijn sout
wederom toete laten, soo is hier mede onse Aller„
genadigste begeerte en Bevel, dat het daarontrent
bij de Ordonnantie van den 29e Maert 1737. gedane
Verbod in't geheel wederom sal cesseeren, ende dien
volgens Allergenadigstaen alle en een gegelijk
van Onse leeve en getrouwe Onderdanen en Oors
Rijck Denemarken van muafaen gepermitteer
sijn, alle soorten van Uitheemsch sijn soutte
ontbieden, en voortaen tegens betalinge van den
daerop ingevolge de Tol. Tolle Gereguleerden sol„
te doen envoeren. Waernae alle en een jegelijk
dien het aengaet sig Alleronderdanigst hebben
te gedragen. Gebieden en bevelen mits deesen
Onse Graven, Stigt Bevelhebbers, Krijheeren,
Amtmannen, Lands, Richteren, Praesidenten
Burgermeesteren en Raed, Tol. Inspecteurs
Stads Voogten, Tollengers en alle anderen,
aen dewelke dit Ons Placaet onder Onsgen
naleLands Occonamie en Commercie Collegie
Cachet sal worden toegesonden, dat sij het selve
tot een jeders narigtinge aenstonds doen publ
ceeren en bekendmaken.
Gegeven op het Slot Hirschholm den 25e. Meijn
Onder Ons Koninglijck handleekeninge
en Cachet.
Christiaen.
C: S:
Hoog Mogende Heeren.
Junij 1744.
De tijding uijt Sweeden, dat de Heer Generael Kei
gedeclareert soude hebben alleen naer de order
van den Koning van Sweeden te avagten om de
Ruissische troupes uuijt Sweeden ten deele naar
Croonstad, ten dele naer Lijfland te trannsporten
Schijnt
Denemarcken
8 Holsteen, 5.
738
Ordonnantie
Houdende Verbod tegenden invoer van
Uitheemsch Papier en Noorwegen.
Herscholms Slot den 2e. Junij 1744.
Wij Christiaen de Sesde, door Gods Genade
Koning tot Denemarken en Noorwegen, der Wenden
en Gothen, Hertog in Sleeswijk, Holstein, Hor„
marn en Dithmarschen, Graaf in Oldenburgh
en Dolmenhorst. Doen hiermede te weten: Dat
Nademael de Geliefde Onsen Justitie Raad Scho„
ajendakl en Sijne mede Geinteresseerdens in de twee
Papier Makerijen in Ons Rijk Noorwegen aen Ons
Alleronderdanigst hebben voorgedragen, hoe dat
deselve met groote onkosten deese werken hebben
Bijlaeq Rec: 27e. Junij 1744.
Translaat uit het Deensch.
Hoog Mogende Heeren H. Coppenhage den
20e. Junij 1744. (get) G: Coijmans.
schijnt hier genoegen gegeven te hebben; ende
Vreese dat deselve wel naer het Mekkelenburghe
of naar het Holsteinse getransporteert magten
worden, verdaveenen te sijn.
Bij een ordonnantie is den invoer van Vreemd
Papier in Noorwegen Verboden: ik heb de
een een exemplaer van deselve hier bij te Sluijten.
Het Hoff vanden Koning is op Hirsholm en
dat van de Heer Croon Prins op jagers preis en
volkome gesontheijts:
Het Nieuwgeboude Sophia bergword gemeu„
bleert: en in dese Stad met kragt gearbijt soo
om de Offices van het Slot Christiaansburg te
Voltoren, als aan het paleis voor de Heer Croon„
Prins gedestineert.
ick heb deeer met diep respect te sijn,
Resident Coijmans.
Dxt: 16e.
Rec: 27.
wederom toete laten, soo is hier mede onse Aller„
genadigste begeerte en Bevel, dat het daarontrent
bij de Ordonnantie van den 29e Maert 1737. gedane
Verbod in't geheel wederom sal cesseeren, ende dien
volgens Allergenadigstaen alle en een gegelijk
van Onse leeve en getrouwe Onderdanen en Oors
Rijck Denemarken van muafaen gepermitteer
sijn, alle soorten van Uitheemsch sijn soutte
ontbieden, en voortaen tegens betalinge van den
daerop ingevolge de Tol. Tolle Gereguleerden sol„
te doen envoeren. Waernae alle en een jegelijk
dien het aengaet sig Alleronderdanigst hebben
te gedragen. Gebieden en bevelen mits deesen
Onse Graven, Stigt Bevelhebbers, Krijheeren,
Amtmannen, Lands, Richteren, Praesidenten
Burgermeesteren en Raed, Tol. Inspecteurs
Stads Voogten, Tollengers en alle anderen,
aen dewelke dit Ons Placaet onder Onsgen
naleLands Occonamie en Commercie Collegie
Cachet sal worden toegesonden, dat sij het selve
tot een jeders narigtinge aenstonds doen publ
ceeren en bekendmaken.
Gegeven op het Slot Hirschholm den 25e. Meijn
Onder Ons Koninglijck handleekeninge
en Cachet.
Christiaen.
C: S:
Hoog Mogende Heeren.
Junij 1744.
De tijding uijt Sweeden, dat de Heer Generael Kei
gedeclareert soude hebben alleen naer de order
van den Koning van Sweeden te avagten om de
Ruissische troupes uuijt Sweeden ten deele naar
Croonstad, ten dele naer Lijfland te trannsporten
Schijnt
Denemarcken
8 Holsteen, 5.
738
Ordonnantie
Houdende Verbod tegenden invoer van
Uitheemsch Papier en Noorwegen.
Herscholms Slot den 2e. Junij 1744.
Wij Christiaen de Sesde, door Gods Genade
Koning tot Denemarken en Noorwegen, der Wenden
en Gothen, Hertog in Sleeswijk, Holstein, Hor„
marn en Dithmarschen, Graaf in Oldenburgh
en Dolmenhorst. Doen hiermede te weten: Dat
Nademael de Geliefde Onsen Justitie Raad Scho„
ajendakl en Sijne mede Geinteresseerdens in de twee
Papier Makerijen in Ons Rijk Noorwegen aen Ons
Alleronderdanigst hebben voorgedragen, hoe dat
deselve met groote onkosten deese werken hebben
Bijlaeq Rec: 27e. Junij 1744.
Translaat uit het Deensch.
Hoog Mogende Heeren H. Coppenhage den
20e. Junij 1744. (get) G: Coijmans.
schijnt hier genoegen gegeven te hebben; ende
Vreese dat deselve wel naer het Mekkelenburghe
of naar het Holsteinse getransporteert magten
worden, verdaveenen te sijn.
Bij een ordonnantie is den invoer van Vreemd
Papier in Noorwegen Verboden: ik heb de
een een exemplaer van deselve hier bij te Sluijten.
Het Hoff vanden Koning is op Hirsholm en
dat van de Heer Croon Prins op jagers preis en
volkome gesontheijts:
Het Nieuwgeboude Sophia bergword gemeu„
bleert: en in dese Stad met kragt gearbijt soo
om de Offices van het Slot Christiaansburg te
Voltoren, als aan het paleis voor de Heer Croon„
Prins gedestineert.
ick heb deeer met diep respect te sijn,
Resident Coijmans.
Dxt: 16e.
Rec: 27.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.