archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 740
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dat ick hier eenige Constapels voor de Admira litijt heb geengageert gehad, en dat eenige Jonge Deensche Officieren overgongen om dienst op ‛s Lands Scheepen te soeken, als of dit tegens de Neuteralitijt van dit Hof soude Strijden. hoe het hier begrepen sal worden kan ik Piet weeten; dog een onoverwinnelijke Swvarighijt is, dat nog heer nog te Elseneur geen Volk is; en ick twijfel aan een beter gesteltheijt in Noor wegen: al wat bevaren is, is en dese tijt in Zee ick heb egter geschreven aan U1 Hoog Mogende Consul te Bergen, om soo veel mogelijck onder de Zee luijden te doen bekentmaken, dat in Holland de bevaare Zeeluijden graag aangeno„ men worde en selfs kostgelden gegeven worde, dat ik hoope een onverwagte goede beijtaver„ king maghebben. ick hebdeeer met diep respect te sijn. Hoog Mogende Heeren Hs. Coppenhagen den 19e. Meij 1744. (get, G: Coijmans. Bijlage Rec: 26e:. Meij 1744. Monsieur. les Circonstances des affaires d'Europe aiant obligé leurs Hautes Puissances de faire equiper extraordinairement quelques Vaisseaux de Guerre pour la sureté de la Republique; il ne se trouvent a present chez Nous, le Nombre suffisent des matelots, pour mettre ces Vais„ seaua en Mer aussi promptement, qu'il seroit a souhaiter, pour remedier a cet incon„ venient les Amerautez ont envoijé quelques Officiers en divers en droits pour engager des matelots, et Comme is en est arrivé ici un, et qu‛on dit que d'Autres Viendrond encor; sespere„ Monsieur, Resident Coijmans. dat: 23e. lec: 30e. Meij 1744. 735 Hoog Mogende Heeren. Bij mijne eerbiedigste voorgaende had ick de eere aan d' Hoog Mogende kennisse te geven van het arrivement van de Heer Capiteijn Soet, om hier matrosen te werven, en van mejn aangeevende devoiren om sijn desseen te faciliteren: sedert is heer woensdag morgen ten selven einde ge„ arriveert de Heer Capiteijn Houting voor het Noorderquartier. Dog gesteren is mij geant„ wvoord dat wegens de considerable equipagien, die alom geschieden den Koning geoordeelt had mogelijck sijn Zeevolk selfs van noden te konnen hebben, enderhalve mijn versoek nietkonde accorderen nog aan sijn Zeevolk permitteren buijtens Lands te gaan: datmen egter in Vervolg van tijt sien soude: Waarop ick geantwoord heb dat het in Vervolg van tijd te laat soude sijn: dat het Volk nu gesogt wierd om gereet leggende scheepen spoedig in Zee te brengen: Dogkreeg weder tot Antwoord, dat men genootsaekt was eerst voor sig selfs te sorgen; en dat de Advisen van Monsieur, qu'il ore sera pas des agreable a sa Majesté, que ces Officiers lachent d‛engager tantici, qu‛en Norveque de ces sujets de sa Majesté, qui ont la permission d'aller ser„ virhors du pais. Comme nous sommes en paix avec tout le monde, et que nous demandont rien a per„ sonne, mais agissons uniquement pour notre sureté et pour le bien General, je me flatte, Monsieur, que Votre Excellence, Vou„ dra bien favoriser par son puissent credit un dessin si juste et si louable.
le 17 de Maij 1744.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/