archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 8
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Staat geopent, magik mg van dagse be„ woordinge bedienen; dat is, alle soa= feeste vast= en beededagen word een mae gepredikt voor en naa de predikinge worden gebeeden, de dienst begint en eyndigt met het singen van psalme of geestelike liederen, en word met den seegen geslooten. opde groode fees daagen gaan Wy naade gewoonde der duijtsche kerken, te saamen aan de tagel des heeren, en gedurende de predikdienst word voor de armen ge„ collecteert, al het welk stilen vreed samelyk is gecontinueert, sonder inter raptie, behalven eens of twee maal in het jaar ten hoogsten, dat de pre„ dicant synen dienst wegens onpas„ selykheyd niet heeft kunnen waar„ neemen, en sonder stooring of onge„ mak, waartoe de bequaame gele„ gentheyd de gelukkige samen wooning van een man van het eerste fassoen„ sonder familie, en daarnaa het open„ staan van de tweede verdieping meest hebben gecontribueert; de verandering van deese omstandigheeden Staat alle dagen voorhanden, het welk my ver„ leegen maakt, en van nieuws ex„ poneert, aan alle de ongemakken van de saamen wooninge, die Uw hoog Mog: te meermaalen syn gerepra sen teest„ De Gemeende leed niet veel by onse stille gods dienst=houding, gedurende de eerste maanden, te meer, dewyl het gemeen der protestanten hier ter steede, meest sonden onderscheid in de Staatsche, Deensche en Zweedsche Cappellen godtwoord gaet horen hooren, naa haare gelegentheiden3 currositeit. Men recommandeerde my deesen Grupe strax als een goed dome„ stieg en voorsinger, maar ik had hem niet van nooden, en vond niet gerad„ een voorsinger op meyn kosten aan te neemen, terwyler in onse Capelle nog niet gesongen wierd, behalven dat deese persoon niet van oese con„ fessie is. dit gaf my aanlegdin om myn egge domesticq Fevre Brand, die de Walsche School te Heydelberg geresigneert heeft ommy te volgen, en bygevolge gewoon is voor te singen, te persuaderen, om deesen dienste waar te neemen, gelyk hy na vier jaren met alle getrouwigheyd, yver en stig„ ting heeft gedaan, hi is een schik„ kelyk en eerlyk man van goed leeven en wandel, op wier ik veel durf betrouwen, ook is hy my zedert den aanvang van myn dienst in duyts„ land seer behulpsaam geweest met schryven, en copieren, als deesen brief en een meenigde andere stukken in de griffie van Uw hoog mogende terussen kunnen uytwysen. hij klaegt my na en dan, dat het voorsingen een last is, en dat ik hem daartoe niet het gehuurd, t een en ander is waar. Inde duytsche kerke„ rekt men het gesang vry lang ayt, en i8 het hem tot het houden van de voorsang aangeset met eenige hoop van recompense, met intentie om dit artikel en de voornoemde persoon aan de Christelyke sorge van Uw hoog Mog. te recommanderen. Wat nu de collecte betreft, herhaalik
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/