archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 11368, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hier 't geen den 28 mey gemeld is, dat by de arme casse te myner aancomste te Weenen, minder als niets was volgens rekening een weinig te vooren geslote quam den voorigen administrabeur nog iets te goede wegens syn verschot, de collecte segde men my, bragt zedert een gerugme tyd wynig van belang in wegens de notabele vermindering van het getal der toehoorders, s quam my niet seer wel voegsaam voor„ in onse eerste kleine versamelingen de gewoone liefdadige contributien in te vorderen, en is inclineerde waar„ lyk meer, om nu en dan extraords. collecten te laaten doen, al wel tot de ordinaire. Dies tyds waaren er weenig armen, die aan onse Capelle gehoorden; Il oordeelde het van myn pligt straa tot versorging van de ar„ men te employeren, 't geen Uw hoog mogende my voor de arme papanten geven, en my selfs voor den tyd van myn verblyf in 't Vaderland om myn declaratie is gevalideert. Dus voorsag men in het onderhoud de armen, soo veel nodig was, maar in korden tyd Staarder my de goede protestanten een meenigte van armen op het lyf„ Een vrouw met vyf of ses kinderen wierd van den man verlaaten, en ongelukkig. sy gehoorden tot onse kerk, en waaren van schikkelyke con ditie, soo dat geringe, en gewoone aelmoesen haar niet veel konden strekken, sy verwekten in het begin regtmaatige compassie, by alle pro„ bestanten, maer wierden in korten tyd imps. importan, en dreigden afte vallen, soo men haar niet beter onderhield gelyk se gedaan hebben. Dit geval en andere van die natuur noodsaakte my, de ordinaire col„ lecten te gelyk met het openen van de Capelle te herstellen, waarinne tot heeden word geconsinueert en te werk gegaan, als uw hoog mogende den 28 Mey laastleede is be„ schreven, en met dat succes, dat de arme huysgenooten des geloofs, te Weenen, gedurende myn aanweesen met acono„ mie syn versorgt, en getroost geworden, en dat wy by alle onverhoopte toevallen nog icts in voorraad hebben, om daar het nodig sal syn eenige milde handreikinge te doen. Ik kan Chrissoffel Grape daarwel uyt doen betaalen, indien U hoog mog, sulx goedvinden, dog moet met alle eerbiedigheyd by deesen vertoonen, dat als wy daaruyt souden willen bedalen, 't geene wy aan de voorsingers ten agte„ ren syn, de opregting, of het amcuble„ ment van de Capelle, en nog eenige andere gewoone kleine lasten of kerk„ behoeftens, die ik nogt gedagt het tot laste van het Land, of vande armta te brengen, wy nog verscheyde hondertfl sullen te kort coomen, en dat het pro„ babel is, dat dit employ vande arme„ beurs tot aldiergelyke saaken, gelyk van alle tyden de gewoonde is geweest, de liefdadige contributie seer sal doen verfflaeuwen, daar de tegenwoordige goede administratie, en distributie deselve, soo my berigt word, eenigsins heeft geanimeert. Uw hoog mogende sullen hieruyt gelieven te oordeelen,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11368, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/