archive access 1.01.02, inventory number 11318, page 14
Use text coordinates
Transcription
emploijeeren, dewijl derselver post dot de fordificatien binnen den 19 October 1723 al met 4858: 7. Jaerlijx is vermeerdert, in„ voegen het een ijder als een onbillijcke en onredelijcke saek sal moeten voorkomen, dat deselve de quota in dese post inhouden, en dese Provintie voor haerladen verschieden derselver aendeel in de onkosden tot het jaer„ „lijx onderhoud der wercken in het Cannerse Canael nodigh en aldaer van dijd tot tijd gelegd, en sigh aldus provisioneel daermede verrijcken dot nadeel van haer Bondgenood waer door nu sedert eenige dijdt veele duij„ „senden heeft geprofideerd. (:onderstont) Provero Exdractie was geteeckend:) Engeld: Opten Noordh Missive van den Amptmen van Millingen aen het Hof van Gelderland Exehib: 2Meij 1730. Aen de Edele Mogende Heeren de Raden des Furstendoms Gelre en Graefschaps Zutphen Edele Mogende Heeren. De Moeder van Joseph Eckers kan geen Verder openingh geven als bij haer verklaring vermelt, die bedroefde Weduwe heeft mij onophoudelijk lastigh gevallen om over haer soon aen Barden„ „leben de schrijven, soo heb ik door Compassie inhoop en met oodmoedige beede dat het bij U Edele Mogende niet qualijk sal opgenomen worden aen den Generael geschreven op den 10e April, waer van hier copije soo onder mij gehouden was nevens gaed, Twedens gaet het andwoord van Bardenleben origineel in in hoogduijts. Derdens gaed hier bij den brief van van Grevenitse aen den Generael geschreven, Vierdens gaet de brief van mij geschreven aan Bardeleben tot andwoord op sijn brief en op die van den Majoor aen den Generael geschreven; Veijfdens de paspoort in Originali van Hendrik Eckers door den Commandant van't regiment van Lijndenboom verleent, sijnde desen saligen Eckers geweest Vader van den tegenwoordige Gedetineerde, sederd welcke tijdt vande paspoort sij hier gewoond hebben, sullende U Edele Mogende uid de brieven Kunnensien niet alleen de bekentenis van de Weghaling en van wat regimend dat 't geschiedt is, maer selfs van wad voor Compagnie, en bij de paspoort des Vaders blijkt hij in den dienst vanden Staet, en niet van den Coningh van Pruissen geweest de sijn, soo dat verhope hier mede U Edele Mogende genoegen gegeven de hebben, en alsoo mij 't onlijdelijcke podegra aenhanden en voeten onder heeft sal ik U Edele Mogende in de bescherminge Godes bevolen hebbende, mij met een schuldige onderdanigheidt te deeckenen die altoos toonen sal te sijn. Edele Mogende Heeren e. Millingen den 19 April 1730f geteeck pf. V. Brienen Hooghgeb: Gest: Heer Vriend en Nabuur Alsoo degens de goede Garmonie en Nabuurlijke Vriendschap dusschen sijn Coninklijke Majesteit in Pruijssen ende Hoog Mogende Heeren Staten Generael, Mijn Hooghgeeerde Heeren en Meesteren sigh een partij van U hooghged: Regimend geluft heeft hier gewapender handt dusschen Opttttttot Bijlagen Numero1.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11318, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!