archive access 1.01.02, inventory number 11180, page 18
Use text coordinates
Transcription
anders mede, als de confirmatie van't affbranden der Stadt ende Plancken van Segethin, ende dat aldaer veel Camelen, peerden, oockgelt ende anderen buijt Dovertis geworden. hiermede Hoogh Mogende Heenend. get Abraham Sebaldt Amanuensis vanden heere Hamel Bruijnincx, rec: 23e. Februarij 1686 Franslaat uijt het hoochduijts eenen den 2e. februarij 1686 Hoogh Mogende Heeren. Mijnheeren: Vergisteren heeftmen wederom drie wegens met gelt beladen, uijt Bohemen over„ gebracht: ondertusschen sijnde meeste recreutgelden uijt betaelt, ende werdende gemelte recreutes soo veel mogelijck, verspoedicht. Dlser dagen is een Courier uijt Poolen gearriveert, met berichjt, dat aendat Conincklijcke hoff een uijt persien was aengecomen, dewelcke overbracht, dat de Persianen den burcken den vreede hebben opgeseijt, ende naer de denunciatie vandien, te gelijck met dertichduijsent man den Turcken ingevallen, ende geintentionneert sijn sonden, om soo ten eersten Babijlon te belegeren, menhoopt Moscovien desgelijcx sal resolveren. Sijnne keijserlijcke Majt. heeft den heere Marquis Parella tot sijnnen Lieutenant Generael Veltmaarschalck aldergenadichst verclaert. Uijt Turcken melden de laatste brieven, dat den Teckelij met alleen wederom op vrijen voeten is gestelt, ende hem tot sijnne dagelijcksche onderhoudinge vijff hondert Aspers, neffens vleesch, broot ende derge= ,lijcken, gegeven wert, maer dat oock albereijts eenige duijsent man gereetstaen, om met deselve tegens sevenbergen te marcheren, ende volgens het seggen, den abaffti aff, ende in sijne plaetse den beckelij als furst in Sevenbergen in te stellen, daerentegen trachtmen alhier de sevenberghsche gesanten ten manuensis vanden Hre. Hanel Bruijnincx rec: 23 februarij 1686 Weenen den 10e. Februarij 1686 Translaat uijt het hoochduijts Hoogh Mogende Heeren. Mijnheeren. Sijnne Doorlht, den Churprince Paltz, sal overmorgen sijnne bedienden voor uijt affsenden ende deselve binnen eenige dagen te poste volgen, maer Sijne Gemalinne, tot dat het beter weer is, hier laten. Hoogh Mogende Heeren R. get, Abraham Vebald. Uijt Opperhongarijen meldende laatste brieven, dat albereijts eenige burcksche Trouppes tot Lippa sijn aengecomten, waerbij sich naer al het seggen, den bekelij persoonlijck bevindt, ende van wille soude sijn, sijne desseijnen werckstalligh te maken. Daerentegen sijn eenige van onse regimenten geordonneert, sur tot den marschveerdich te houden, soo eenige willen om sulcx voor te komen, doch andere, datmen bij dit weer Ste. Rob soude attacqueren. van Erlau is eene stercke Turcksche parthije uijtgegaen, doch deselve is vande onse geslagen, bijde dertich nedergemaeckt, ende de resterende in confusie te rugge gedreven sijn geworden. Zuijtburckijen komt, dat den grooten vizir aen sijnie kranckheijt is gestorven, ende hem den Seraskier Solijman Bassa, die inde voorledene Campagne de armée tegens de Polacken gevoert heeft, gesuccedeert is. Uijt Poolen wert de tijdinge wegens de persianen gecon= firmeert; Doch met de moscoviters werden de Tractaten aldereersten te expedieren, ende met deselve 13. alles soodanigh in te schicken, teneijnde haren principael de keijserlijcke protectie moge aennemen, ende hun met de keijserlijcke indie plaetsen bevindende militie alle Turcksche ende Teckelijsche machinatien, ten meesten mogelijck, opponeren.
hiermede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11180, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!