Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11180, page 16

grooten tegenstandt, alsnoch indesen Brorekschen
oorlogh geschiet is, gevonden; Den vijandevenwel
inde vlucht geslagen, alle het proviandt, munitie
ende gelt verovert, ende over de 3000 vanden vijandt
ter nedergeleijt sijn geworden: Van onser zijde sijn
oock volgens 'tseggen inde 2000 meest hongarische
(die sir wederom seer roemweerdich hebben gedragen)
gebleven, ende wert gespargeert, dat oock den heer
Generael Heusler doodt soude sijn, waervan meerder
particulariteijten door een vanden heer generael
mercij aenstonts verwachtende Cavailler vwacht
hiermede
werden:
Hoogh Mogende Heeren Exs. gets Abralan
Sebald.
Amanuensis vanden ressode heere Hamel
Bruijnincx rec: 12 februarij 1686
Translaet uijt het hoochduijts
Weenen den 24en. Januarij 1686
Hoogh Mogende Heeren
Mijn heeren. Gergisteren is den heer generael
van Schaffenbergh ende den heer Baron d'astij uijt
opperungaren gearriveert, soo veel men nu verneemt,
hebbende onse welde jongstgemelte Stadt
Segethin overrompelt, alle 'tgeens sij daerinne hebben
gevonden, ter nedergemaeckt ende uijtgeplondert
maer het Turcksch Guarnisoen aldaer heeft sich in
het sloth getireert, ende haer daerin sulcx gedesen
deert, datmen niet raatsaemvondt 'tselve aente
tasten, dienvolgens hebben de gemelte Stadt aengestelt
ende wederom moeten verlaten, vangelijcken continueer
niet, dat den heer Generael eusler soude doodt
gebleven sijn.
Menis bij dit hoff besich aenden heer Generael
Caprara eene aensienelijcke some gelts over te
maken, om desselfs militie daermede te contenteren,
ende verwachtmen nu bij dese ingevallene konde
eerstdaechs de formeele attacque op mongatz te
verneemen.
De overlopers uijt Mongatz voornt resdreren
itie te
De keijserschen hebben wel eenen aenslagh daerop
gehadt, doch waren door der Turcken tijdelijcken
uijtvall leij haer gedaen, verjaecht geworden, sulcx dat
maer alleen eenige plancken voorde stadt sijn vbrandt
en alleendrie Turcken doodtgebleven.
Interim videtur mirundum alequid, dat een
Courier met soo fabuleusen nouvelles aenden
keijser affgesonden is geworden, twelck een vanden
heer Generael Mercij expostfacta aengecomen
officier, met namen rendasti, in totum t'selve heeft
geannihileert, gelijck oock sulcx daervandoor
een handt brieffken vanden heer Generael
Geusler is ingecomen, hiermede
Hooch Mogende Heeren Rr. get, Abraham
Sebaldt.
Emanuensis vanden heere Hamel
Bruijnincx. rec: 12e. februarij 1686
dat den Oeckelij aen sijnne gemalinnd soude 11.
hebben geschreven, dat hij nu wederom opvrije voeten
gestelt is geworden, dienvolgens haer vermaent, such in
geenderhande manieren sijnne keijserlijcke mt. te
submitteren, maer soo langh het mogelijck is te
defonderen, niet verkoostinge, dat hij sich, soo haest
sulcx het weer toelaet, met eene notable macht
van Turcken, daerontrent sal laten vinden ende
haer vandie blocquade libereren.
1
Translaat uijt het hoochduijts
Veenen den 31e. Januarij 1686

HoochMogende Heeren
Mijn heeren, Mret de Zevenberghsche gesanten
Anderssints continueert uijt Turckijen, dat tot
Constantinopolen ende andere plaetsen alnoch
de peststerck grasseert ende aldaer geloote hongers
nooth sij.
PS. Exme subjungere visum fuit.
Brieven van goederhandtmelden, dat 'tgeene wegens
segethin geadviseert is geworden, t'eenemael niets is.