accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 11943, page 316
Transcription
Op heeden den 10 November des Jaars 1765 Compareerden voor mij Jan Verleij Notaris publicq bij de Ed hove van Holland geadmitteerd binnen Amsterdam Residerende den 10e: novr: 17605 Cornelis Schverdijk bootsman Cornelis Dibbetj 37 timmerman Dirk Ernst kok en Thomas goedtlade matroos alle vier Van genoegen ouderdom en in die bedieningen nu Jongst gevaren hebbende op 't Schip de Hoop Daar Schipper op is Jan de goederen terwiens requisitie Sij Comparanten hebben ge¬ tuijgt en Verklaard Dat hun voornoemde Schip komende van Barbarijen door een Engelse Kapergenomen en te Ville Franca op gebragt Sijnde, aldaer den 15e: april deses Jaers 1760 hunne Lading is begonnen te werden ontlost ^ tot op hondert Vaten na; dat vervolgens die Vaten in 't Schip Sijn gewogen en hebben Sij toen de geloste goederen weder in hun Schip ingeladen, 't welk geduurt heefft tot den 5e: Maij Sijnde ondertusschende goederen in hun Schip gearresteers gewees Soo dat Sij hebben moeten leggen tot den 4e: Julij als wanneer Sij ontslag van 't arrest kregen, bestaande hunne Ladinge in Vaten Cornten en eenig hout, welke Vaten Cornten in ^op ordre van den Engenaer en Soo als hij het ordonneerde hun Schip ^ horljk gestuwt en geplaast en met het hout hkelijk onderslagen en gegarniert geworden Sijn Dat het gedagte Schip voor en op 't Laden was ge¬ Calsaaten volgens hunne bevindinge ook hegten digt Zijnde voorts in gerequireerde Staat om de ingeladene goederen behoorlijk over Zee te konne Voeren de mast en pompen met kragen wel voor sien en de Luijken bij hun Vertrek met presennen gan gedekt en digt toe geschalkt Dat Sij also met hun voornoemde Schip den 6e: Julij meerden van Villafraner te vertrecken en in Zee te lopen, dog wierden opgehouden door een Engels oorlogschip waer van eenig Volk bij hun aan boord
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 11943, Jan Verleij, Minuutacten, 1760 septwmber 2-1760 december 31
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.