accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 7079, page 5
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 13 Opveertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negentien uur vijftien mindten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Stempel, Aaltje oud eenenzeventig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier weduwe van: Presser, Gerrit, dochter van: Stempel, Simon Hartog en: Israc, Eva, beiden overleden De angete ven af oterlden is gedaan door: Turfreijer, Alraham van beroep incasseerder, oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes A arez No. 16 Op dertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negentien dertig - minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van Grieken, Maria oud zesenvijftig jaar, zonder beroep, geboren te Uithoorn, en wonende alhier, echtgenote van: Huurman, Johannes Wilhelmus, dochter van: van Grieken Johannes en van den Berg, Jacoba beiden overleden. De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, phannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes Jolmr No. 14 Opvertien Augustus negentienhonderd acht en veertig zestien uur vijfenveertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Hooghiemstra Willebrordus, oud vierentachtig jaar, zonder beroep, geboren te Bolsward, en wonende alhier, weduwnaar van: van der Wiel Clasina. zoon van: Hooghiemstra Albert Yntes en: Mol, Lammert, Jarigs beiden overleden Oe aangiste van dit overlijden is gedaan door: van Amerongen, Jolannes, van beroep aanspreker oud vierenvijftig Jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haarte Jmin No. 17 Op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig eenentwintig uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kosman, Jacob oud zestig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier, echtgenoot van: Löhnen Thecla zoon van Kosman Pieter en: Fohr, Margaretha, beiden overleden De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, Johannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haanter JA No. 155 op Veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, drie uur mil minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Iermoklen, Johannes Marinus Leonardus Gerardus oud vijfenveertig jaar, van beroep ambtenaar, geboren en wonende alhier echtgenoot van: Becker, GeertruidaJohanna Hubertina Francisca, zoon van: Termoklen, Peter Johannes en: Tortuijn, Johanna Maria, beiden overleden De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, Johannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haant Jln No. 18 op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig zestien uur vijftig windten, is in de gemeente Amsterdam overleden Heyma, Ate oud drie entachtig jaar zonder beroep, geboren te Gaast, gemeente Wonseradeel, en wonende alhier echtgenoot van: Iusch Eother Johanna, zoon van: Heijma Oepke Hessels en Visser Dorathea Goerds beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Lauwers, Johannes Jacobus Josephus, van beroep koster oud vijfenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en Veertig Hransp Won
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !