No. 13 Opveertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negentien uur vijftien mindten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Stempel, Aaltje oud eenenzeventig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier weduwe van: Presser, Gerrit, dochter van: Stempel, Simon Hartog en: Israc, Eva, beiden overleden De angete ven af oterlden is gedaan door: Turfreijer, Alraham van beroep incasseerder, oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes A arez No. 16 Op dertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negentien dertig - minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van Grieken, Maria oud zesenvijftig jaar, zonder beroep, geboren te Uithoorn, en wonende alhier, echtgenote van: Huurman, Johannes Wilhelmus, dochter van: van Grieken Johannes en van den Berg, Jacoba beiden overleden. De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, phannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes Jolmr No. 14 Opvertien Augustus negentienhonderd acht en veertig zestien uur vijfenveertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Hooghiemstra Willebrordus, oud vierentachtig jaar, zonder beroep, geboren te Bolsward, en wonende alhier, weduwnaar van: van der Wiel Clasina. zoon van: Hooghiemstra Albert Yntes en: Mol, Lammert, Jarigs beiden overleden Oe aangiste van dit overlijden is gedaan door: van Amerongen, Jolannes, van beroep aanspreker oud vierenvijftig Jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haarte Jmin No. 17 Op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig eenentwintig uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kosman, Jacob oud zestig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier, echtgenoot van: Löhnen Thecla zoon van Kosman Pieter en: Fohr, Margaretha, beiden overleden De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, Johannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haanter JA No. 155 op Veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, drie uur mil minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Iermoklen, Johannes Marinus Leonardus Gerardus oud vijfenveertig jaar, van beroep ambtenaar, geboren en wonende alhier echtgenoot van: Becker, GeertruidaJohanna Hubertina Francisca, zoon van: Termoklen, Peter Johannes en: Tortuijn, Johanna Maria, beiden overleden De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, Johannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haant Jln No. 18 op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig zestien uur vijftig windten, is in de gemeente Amsterdam overleden Heyma, Ate oud drie entachtig jaar zonder beroep, geboren te Gaast, gemeente Wonseradeel, en wonende alhier echtgenoot van: Iusch Eother Johanna, zoon van: Heijma Oepke Hessels en Visser Dorathea Goerds beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Lauwers, Johannes Jacobus Josephus, van beroep koster oud vijfenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en Veertig Hransp Won
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 7079, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 12
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!