Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 7079, page 5



Use text coordinates

Transcription

No. 13 Opveertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negentien uur vijftien mindten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Stempel, Aaltje oud eenenzeventig jaar, zonder beroep geboren en wonende alhier weduwe van: Presser, Gerrit, dochter van: Stempel, Simon Hartog en: Israc, Eva, beiden overleden De angete ven af oterlden is gedaan door: Turfreijer, Alraham van beroep incasseerder, oud zestig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes A arez No. 16 Op dertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, negentien dertig - minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van Grieken, Maria oud zesenvijftig jaar, zonder beroep, geboren te Uithoorn, en wonende alhier, echtgenote van: Huurman, Johannes Wilhelmus, dochter van: van Grieken Johannes en van den Berg, Jacoba beiden overleden. De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, phannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haantes Jolmr No. 14 Opvertien Augustus negentienhonderd acht en veertig zestien uur vijfenveertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Hooghiemstra Willebrordus, oud vierentachtig jaar, zonder beroep, geboren te Bolsward, en wonende alhier, weduwnaar van: van der Wiel Clasina. zoon van: Hooghiemstra Albert Yntes en: Mol, Lammert, Jarigs beiden overleden Oe aangiste van dit overlijden is gedaan door: van Amerongen, Jolannes, van beroep aanspreker oud vierenvijftig Jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig Haarte Jmin No. 17 Op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig eenentwintig uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kosman, Jacob oud zestig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier, echtgenoot van: Löhnen Thecla zoon van Kosman Pieter en: Fohr, Margaretha, beiden overleden De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, Johannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgewaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haanter JA No. 155 op Veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig, drie uur mil minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden Iermoklen, Johannes Marinus Leonardus Gerardus oud vijfenveertig jaar, van beroep ambtenaar, geboren en wonende alhier echtgenoot van: Becker, GeertruidaJohanna Hubertina Francisca, zoon van: Termoklen, Peter Johannes en: Tortuijn, Johanna Maria, beiden overleden De aangtte van dt overlijden is gedaan door: van Amerongen, Johannes van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en veertig. Haant Jln No. 18 op veertien Augustus negentienhonderd acht en veertig zestien uur vijftig windten, is in de gemeente Amsterdam overleden Heyma, Ate oud drie entachtig jaar zonder beroep, geboren te Gaast, gemeente Wonseradeel, en wonende alhier echtgenoot van: Iusch Eother Johanna, zoon van: Heijma Oepke Hessels en Visser Dorathea Goerds beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Lauwers, Johannes Jacobus Josephus, van beroep koster oud vijfenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, Ambtenaar van de Burgerlijke Stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op zestien Augustus negentienhonderd acht en Veertig Hransp Won

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 7079, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 12



Go to the next page (6)  Go to the previous page (4) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/