Transkripte durchsuchen » Stadtarchiv Amsterdam
Archivzugang 5009, Inventarnummer 5009, Blatt 21



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

No. 893
Heden dertig October negentienhonderd achttien
zijn voor mij Ambtenaar Van den burgerlijken stand van Amsterdamverschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Diederik Antoon van der Moot, kolentrem
mer, geboren en wonende alhier, oud twintig jaren,
minderjarige zoon van Pieter van der Moot
oud zeven en veertig jaren, — smid en Maria
Margaretha Willems, oud vijf en veertig jaren,
-zonder beroep, beiden wonende alhier in
Geertruida Maria Couwenberg, zonder
beroep, geboren en wonende alhier, oud negentien
jaren minderjarige dochter van Hendrik Cou-
wenberg oud veertig jaren, — werkman
en Maria Corba, oud negen en dertig jaren,
zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider
ouders verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe
te stemmen in dezen echtt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den negen„
tienden dezer maand.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als gebuigen waren tegenwoordig: Gerrit Loenen, tramwagen.
bestuurder, oud zeven en twintig jaren, en Dirk Lou„
werens, koopman, oud zes en dertig jaren, beiden wo„
nende alhier. De moeder des echtgenoots verklaarde
niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen
schrijven geleerd.
laryan akte, wel"-o -oroonbowstig de w ’s voorgelezen.
No. 894
Heden dertig October negentienhonderd achttien
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Philip Abraham de Levie, arts, gebo-
ren in de gemeente Groningen, wonende in
de gemeente Coevorden, oud een en dertig ja
ren, meerderjarige zoon van Benjamin de
Levie en Regina Schott, beiden zonder be„
roep en wonende in de gemeente Groningen
en
Regina van Gelder, zonder beroep, ge
boren en wonende alhier, oud een en twintig
jaren, meerderjarige dochter van Gerson van
Gelder, oud zeven en vijftig jaren, commils
bij eene spoorwegmaatschappij en Dina Blok
oud zeven en viftig jaren, zonder beroep, bei
den wonende alhier. De ouders der bruid ver„
klaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen
in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en in de ge-
meente Coevorden den twaalfden dezer maand-
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden
Als gebuigen waren tegenwoordig: Salomon Blok, oom der echt„
genoote, verhandelaar, oud drie en zestig jaren, en
Elie Salomon de Jongh, handelsagent, oud drie
en vijftig jaren, beiden wonende alhier.
Waarvan akte welke over
astjj do wet is no oloner
Ike overeenkomstig de wet is voorgelezen.
D Aovd Moot G. zoenen
G M bouwenberg D Louwering
J vonder Mout
Brivel
H Couvenbeug
M. Corba
van akte,
stjy de wet is voorgelezen.
Phaedehevie
P. Blok
EMJongh
A van Gelde
Brevee
G van Geldu.
D Blk

Quellenangabe

Stadtarchiv Amsterdam, Archivzugang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventarnummer 5009, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 18-6B




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Abonnement.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Open Archives Scan- & Transkriptions-Viewer