archive access 26, inventory number 4003, page 282
Transcription
19
Noms
des
Menbles
lampe
orus Jean
balanca
Trepies
hache
planche
Idein
balai
douterlle
tatle
poiles
ide in
scwille
Sacs.
poeli.
touffoir
Sacs
idem
dem
idem
idem
idem
idem
1dem
chaise
iden
idem
armane
caisse
„
lit
armoire
table - -
Pressorr
bufet. —
Euvestart
dem
vrdlam
coussins
Noms des Acheteurs
lavenve de P. R Schat
Batte Arjens
Sieger Otbes-
lememe.
Marten Johannes
Jacob Johannes
Reinder Cornelis
Antje Daams.
1a veuve de P. R. Schat
Tymen Willems.
Gedrit Cornelis.
Pieter Jans
la venne de Marten Johanne
Watte Arjens
Jan Taekes
Gerrit Cornelis
doeke Ysaaks
Pieter Jans
Sieger Obbes
Sjouke Dirks
Tjoerd Hyltjes
—
Pietje Arjens.
Hendrik Arjens-
Gevrit Arjens
Pleuntje Klazes
Johannes Pieters.
Gerrit Cornelis.
Jacob Johannes
Sieger Obes-
la verve de P: R. Schat
Jacob Johannes . . .
Hendrik Beezerts
Jacob Meyer
Beinder Andries.
Neger Obbes-
Atjen Kooi. - -
le meme
Sieger Obbes-
Prie des Meubles
quarante deux centimes„
guarante deux centimes.
deux francs Erente vn centimes
un franc vingt sie centimes
soixante trois centimes
vingt en centimes.
vingt un centimes- -
quatre vingt quatre centimes -
vingt ren centimes-
soixante trois centimes
vingt un centimes
vingt rn centimes.
vingt een centimes
quatie vingt quatre centimes
„
vingt een centimes
qucatre vingt quatre centimas-
—.
quatre vingt quatre centimes
soixante trois centimes. -
quatre vingt quatre centimes.
quatre vingt quatre centimes.
qualie vrugt quatre centimes- -
in franc cinq centimes.
soixante trois centimes
vingt rn centimes - - - - -
un tranc vingt sie centimes-
—
quatre vingt quatre centimes.
un frans vingt six centimes - - -
un franc cinq centimes.
sie francs trente centimes - - -
vingt neof francs guarante centimes-
soixante trois centimes-
quarante deux centimes
een franc vingt sie centime„
vorgt un certimes
—
eing francs soixante dix huit centimes.
quatre francs vingt centimes„
un fané quarante Sept centimes.
delix francs soixante treire centimes„
—
„
„
„
„
„
„
Franco
„
„
2
1
„
„
„1
3
D
„
5
1
6
29
„
1
3
4
1
2
72
„
„
„
„
Centim
42
42
31
26
63
21
21
84
21
63
21
21
21
84.
21
84
84
63
84
84.
84
5
63
21
26
84
26
5
30
40
63
42
26
21
78
20
47
73
25
Noms
des
Meuble.
culleres
theiëre
poelon
boite
chandiel
dem
idem
pot de fer
smilles
dem
idem
theuse
dem
3lato -
dem
idem
dem
dem
idem
idem
idem
dem
idem
idem
1dam
cuelles
dem
dem
Idem
„den
crachoir
verres
ecuelles
ridearin
voor de Cheminee
dem
Noms des Achetene
Jacob Johannes
Sieger Obbes-
le méne. . . .
Hendrik Beerends
Sieger Ottes
le möme - - -
Hendrik Beekends
Gerrit Arjens
Jan Cornelis
Waling Keimpes-
Gerrit Arjens
Lysbert Arjens- —
la verve de P: R: Schat.
Arjen Kors
laverve de P. R. Scha
Jacob Johannes
Jacrb Jans.
Pieter Janzen
Gerrit Arjens
Lipkje Dirks-
—
Pieter Jans.
lavente de P. R: Schat
Feike Dokter
Jacob Johannes.
Ritske Gerrits
Pieter Jans
Sieger Obbes-
Mieke Zwart
Ritske Gerrit
Sieger Obbes
Hendrik Arjens.
Pleuntje klaren
Peike Dokter
Hendrik Arjens
Johannes Pieter
Sijmer Willems
Johannes Pieters
Prix des Meubles
un franc guarante Sept centimes-
un trans quarante sept centimes.
—
un franc soixante huit centimis
uu franc vingt sie centimes„
deux francs trente un certimes.
trare fancs soixante cinq certimes- -
sie francs soixante doare centimes-
- -
quatre francs vingt centimes - - -
een tranc vingt sie centimes
uin franc cinq centimes.
un francvingt sie centimes-
un franc guarante sept certimes.
en franc cinq certimes
souxante trois centimes.
vingt en centimes
soixante troio centimes -
guarante deux centimes-
guarante deux centimes
quatre vingt quatre een times-
guarante deux, centimes.
soixante trois centimes.
quatre vingt quatre centimes-
quatie vrugt quatre certimes
quatie virgt quatre centimes
soixante trois centimes.
guarante deux centimes
quarante deux centimes.
guarante deux cen times
quatie vingt quatre een times
soexante trois centimes.
—
quatre vingt quatre centimes„
vingt en centimes
guarante deux centimis„
guarante deux centimis.
vingt een centimes . . . -
quatre virgt quatit centimis-
vingt een centimes-
„
52
„
„
„s
„
„
„
„
„
„
Francs
1
1
1
3
2
13
6
4
i
1
1
I
1
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
3
198
Centimes
47
4
68.
26
31
61
72
20
26
5
26
47
5
63
21
63
42
42
84
42
63
84
84.
84
63
42
42
42
84
63
84
21
22
42
21
84
21
18
1
Source citation
Tresoar, archive number 26, Notarieel archief, inventory number 4003, Everhardus van Loon, Minuut-akten, 1812
Click on the image to enlarge it (the transcript is not shown)
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!