archieftoegang 26, inventarisnummer 4003, pagina 283
Transcriptie
4
199
Noms
„des
Meubles
enveloppe
idem
dem
aije
idean
dem
e
mier
sche
1
„aan
pot
IRil
idtem
zuissette
„rat
lampe
issoer
rachl
en
„0
e14
emn
„retare
nuire
ooile
dem
schand
handron
wincette.
talance
zulliver
theure
plat
vaches
aem
dem
dem
„tonnoir
ervelle
rases
Comptoir
7
k
Noms des Acheteur.
Sieger Obbes.
veure de P: R. Schat
Sieger Obbes-.
veuve de P: R. Scha„
-
Watte Arjens
veure de Cornelisjoerd
Sieger Obbes
Cornelis Jacobus- -
Symens Willems
Hendrik Berends
Reender Andries
Jochem Johannes-
Jacob Johannes
Reike Vokter
Heert aokter.
harten Johannes
Hendrik Berends
Sieger Otbes.
Marten Johannes
Jacob Johannes
Sieger Obbes-
- . -
Hendriks Berends
Jacob Meyer
Reinder Cornelis
Sieger Obtes-
le meme-
Arien Kori
Sieger Obbes.
Pleurtje kleren
Sieger Obbes-
Jacob Jans
Arjen Kori
Pieter Jans-
Sieger Cobbes-
.
Afjen Koog.
Hendrik Berends
Jacob Jans.
Sieger Obbes
Anjen Kor
Sieger Oobes- -
Gerrit Nagel
Sjouke Dirks
Arijen, Koop
1.7.
p
S S
N:o 53
Prix des Meubles
Franco
Centimes
quatre francs vingt centimes
4
20
soixante trois centimes
63
vingt un centimes
21
1
un franc quarante Septcentimes
47
guarante deux centimes.
42
un tranc quarante sist centimes.
27
84
gecatre vingt quatre centimes
„
quarante deux centimes.
42
42
guarante dewe centimes
„
vingt un centimes.
—
2„
„
quarante deux centimes
42
vingt en centimes
21
„
vingt uin centimes . . - .
25
quarante deez centimes
guarante deux centimes
tia
vingt un centimes- - - - - -
„
42
quarante deux centimes.
2.
vingt en centimen.
„
11
souxante trois centimes
„
2.
soixante tros centiones
soucante trois centimes-
„
3
ein frans ang centimes
_1
1
vingt un centim
—
-
quarante deux centimis
„
vingt un centinis
„„
quatre veugt quatre centimes
2
ren franc soixante huit centimes -
84
7
un tranc vingt siex centimes
68
-
—
un franc cinq centimus
—
26
deee francs doe centimes- -
5
een ftanc, quarante deux centimes.
10
—
un franc quatre vingt neuf centimes„
42
1
qucatre viugt quatre centimes.
89
quatre virgt quatre centimes.
„
82
guarante /decx centimes-
- -
84
en franc cinq rentimes - -
—
—
„
soix ante trois centimes
22
un franc vingt sac centimes
63
un franc cinq centimes - -
3
—
26
guarante deux centimes
1
quatre vingt quatre centimes . . . . -
„
22
vingt zen centimes-
„
84
un franc ving=t six centimes
21
26
42
35
Sage I
„
1
23
5.
2 . - - -
72
Le total monte
25
3
-
52
„
18
à cent souxante treize francshuit centi.
173
08
„
Ninsifait au jour sus dit procedant de matin à
jusgel à quatre heures dans la maisonde la verne Jacob Hendriks Keizer
en
quote de Numero 39 présince de Jan Taekes Tuinmans et de J: Jh: Faber
comme temoins qrie ont signé celleetparee
„nous Notaris
5
J: Joh Haber
J. S. Tuinman
6, van Lom
Keiz Notaris
200
Voor my Everhardus van Loon, Keiterlyk Notaris te
A. Annaparochie residerende, in ’t Canton Halliu, Arr oudis
sement Leuwwarden en departement Vriesland, en ten bij we
zen van nagenoemde getuigen. Is gecompareerd Eelkje Jentjes
weduwe wilen otte Pieters prose en als Boed elhondersche
van haar wijlen mans Nalatenschap, woonende op de oude
Bildzijl. dewelke verklaarde uit der hand verkogt en in waren
ugendom overgedragen te hebben zulks doende door dezen, aan
Johannes Arxens Aybersma en Sleurtje Wijlees, echtdlieden woo-
nende aldaar, zekere myne buisinge, bestaande in een kamer, voor
huis, en loots, sampt agterplaets en Horinge, en een steegje ten
oosten dezer Huizinge, met al het geen daar om en aan, aard mint„
band spyker en nagelvast is en toebehoord. staande en gelegen
on de oude Bild zyl voornoemd. hebbende Dirk Pieters Kunst ten
oostin, Anne Hyltjes Tumeuga ten westen, de weg ten zuiden,
en Cornelis Alberti ten Noorden vrij van grondpagt, en op den
12 May 1812. vrij aan te vaarden, voorts met onderhoud der hemin
gen aan de oost en westkant benevens de naastlegens, mitsga„
ders met actiën, servituten en gerechtigheden die daar toe en
aanbehoren, zonder eenige behalinge op de verkopers die. — Aldus
verkogt voor de somme van Zeven hondert en vyftig Cerolie guldens,
of (Vyftien hondert en vijf en zeventig francs te botalen
in zilveren klinkende minste, zonders Lants obligatien, of eenigerhende
voor geld gaande pepieren, in één termijn, by de passering deze„
zoven alle kosten die over deze alinatie, zoo van schryven, zegels,
en registrement, en wat dies meer is komen te vallen, zullende zoo wel
de voye aanvaardinge als de lasten den 12 May 1812 voorde kopers in
En nademaal de Kopers my verkopersche bij de passeering
gaan. —
praen ef derwen role
dezes
17
primier Role trec tes p
de la radactiontes st droits comme de drort elfant,
14 hans aucume acquisition a la vendeuse
Ainso
Jonke Schat
Guarante deuz Centimes
Théiere
prinnel Role
Eets
17:
„
„
„
„
204
Aur Ventig
Mai 1832
int e Fan
D Samede
is, Demen
papleque
is aregiis
frais pan
tinaire an
Notarie Im
cartement
te lapart
neublis gualste
l pair men
naren an„
anis Centimes
63.
21.
42
21
42.
21
42
1
„
47
65
„
1
6.3
42
6„ 12„
1
Klik op de afbeelding om deze vergroten (hierbij wordt de transcriptie niet getoond)
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!