Browse transcripts » City Archives Mechelen
Transcription
haere haeffelike ende erffelike goeden bynnen ende buyten
der stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen
die na eensyegelicx doot vanden voerscreven Henricken ende
Kathelinen synen wive haeren ouden in eeniger manieren zelen
bliven
XXIIIaaprilis
Willem vanden
Schueren
Eyken, Ingelram. Andries Herregot ende Jehanne van Loofvelt
syn wyff hebben vercocht Willem vander Schueren
Raeymakere, Twee huysen metten hove ende niet
eenen anderen huyse daer achterstaende ende oic metten
gronde etcetera gelegen deen neven dander inde Aedeghemstrate
tusschen Henrix vanden Spykere erve aen deen zyde ende
ende een cleyn straetken dat aen dander zyde streckende
achtweerts metten voirgenoemde achterhuyse tot inde Yperstrate
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op twee pondt payments ende de
weerde van Twee pond grooten Brabants gelts daer jaerlicx
vutgaende
Assignavit hondert Rinsgulden
XXV aprilis tempore simile
de
Hanswica
Heffene, Borch. Jan Barbier tot behoef vanden goidshuyse van
Hanswycke staende by deser stad heeft verreyct Een
huys metten hove gronde etcetera dat der weduen ende
kynderen van wylen Henricken Naes toeplach te
hoerene, gelegen inde Hanswycstrate bynnen Poorte
tusschen Jan Sarens ende synder voerkinderen erve aen
Beckere
d deen zyde ende Rommonds van Muysene erve
aen dander zyde
Ex censu
ut supra tempore simile
Henrick
Francken
Borch, Gorttere. Peter Gheerds priester Lenaert Gheerds syn
brueder ende jouffrou Marie Gheerds beghine, haerlieder
zuster hebben Quytgesconden los vry ende ledich Henricken
Francken weduere van wylen Lysbetten Gheerds van
allen den haeffeliken goeden die henlieden byder doot
vander voirgenoemde wylen Lysbetten Gheerds haerer zuster ende
des voirgenoemde Henricx jersten wive doen sy leefde in
eenige manieren ge gebleven ende verstorven moegen
syn ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic
ende al
XXVII aprilis tempore simile
Henrick van
Zorke uxore
et libery
Lange, Eyken heer Matheeus Godevaerts priester Canonick de
kerken van Sinte Rommonds, bynnen Mechelen, heeft vercocht
Henricken van Zorke tot aen ende Margrieten vander Cammen
syns wyfs behoef, als tot haerer beyder tocht ende oic tot
behoef van Henricken, Rommonden, Kathelinen, Margriete
verthien, Barblen ende Petronellen van Zorke haer
wettigen kynderen die sy deen vanden anderen vercregen hebben
ende oic van allen den anderen kynderen die sy deen vanden anderen
namaels zelen moegen vercrigen, als tot alle der selver kynderen
erffelicheyt, vier huysen metten plaetsen hoven gronde
ende allen anderen haeren toebehoerten, gelegen deen neven
dande inde Jeudestrate, tusschen der weduen ende erfgenamen
erve van wylen Peteren vanden Rode, aen deen zyde ende
Wouter tSermertens erve aen dander zyde streckende achterwerts
tot eenen bogaerde, toehoerende den voerscreven Henricken van
Zoeke conventu de Lelyendale, Waranderende. Opte weerde
van seventhien scellingen vier penningen grooten ende
vier myten Brabants gelts daer jaerlix vutgaende
Assignavit XXI Rinsgulden erffelicx
den den XXVI denier
XXVIII decembry tempore simile
Wouter vander
spellen
Eyken Symon Lysbeth sBusschers met Peteren de Met cuypere
haeren man, heeft vercocht Wouteren vander stellen
Een huys metten hove gronde etcetera gelegen tot Neckere
Maesman
inde Rechtstrate tusschen Jorys Gheelenst:t; erve aen
deen zyde ende Jans Weerman erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op eenen capuyn ende anderhalven
chysgulden dair jaerlix vutgaende
ut supra tempore simile
Assignavit L Rinsgulden eens
Lysbeth ende
Johanne sBocx
met Katheline sBocx met Aert Claes haeren man
heeft openbaerlic voir ons bekent, dat haer
jouffrou Lysbeth sBocx beghinne ende Jehanne sBocx
haere zusteren dueghdelic gecontenteert ende vernueght
hebben van alsulken somme van penningen als sy
der selver Kathelinen haeren vut zaken vanden
ver coope van zekeren erffeliken ende omberuer
allen alsulken erffeliken goeden bynnen der stad
ende bynnangen van Lyere gelegen alle als sy
tanderen tyden, wylen Anthoenis van Heerzele
haeren oem vercocht, heeft ende als de voirgenoemde
der stad ende vryheyt van Mechelen wesende ende gelegen
die na eensyegelicx doot vanden voerscreven Henricken ende
Kathelinen synen wive haeren ouden in eeniger manieren zelen
bliven
XXIIIaaprilis
Willem vanden
Schueren
Eyken, Ingelram. Andries Herregot ende Jehanne van Loofvelt
syn wyff hebben vercocht Willem vander Schueren
Raeymakere, Twee huysen metten hove ende niet
eenen anderen huyse daer achterstaende ende oic metten
gronde etcetera gelegen deen neven dander inde Aedeghemstrate
tusschen Henrix vanden Spykere erve aen deen zyde ende
ende een cleyn straetken dat aen dander zyde streckende
achtweerts metten voirgenoemde achterhuyse tot inde Yperstrate
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op twee pondt payments ende de
weerde van Twee pond grooten Brabants gelts daer jaerlicx
vutgaende
Assignavit hondert Rinsgulden
XXV aprilis tempore simile
de
Hanswica
Heffene, Borch. Jan Barbier tot behoef vanden goidshuyse van
Hanswycke staende by deser stad heeft verreyct Een
huys metten hove gronde etcetera dat der weduen ende
kynderen van wylen Henricken Naes toeplach te
hoerene, gelegen inde Hanswycstrate bynnen Poorte
tusschen Jan Sarens ende synder voerkinderen erve aen
Beckere
d deen zyde ende Rommonds van Muysene erve
aen dander zyde
Ex censu
ut supra tempore simile
Henrick
Francken
Borch, Gorttere. Peter Gheerds priester Lenaert Gheerds syn
brueder ende jouffrou Marie Gheerds beghine, haerlieder
zuster hebben Quytgesconden los vry ende ledich Henricken
Francken weduere van wylen Lysbetten Gheerds van
allen den haeffeliken goeden die henlieden byder doot
vander voirgenoemde wylen Lysbetten Gheerds haerer zuster ende
des voirgenoemde Henricx jersten wive doen sy leefde in
eenige manieren ge gebleven ende verstorven moegen
syn ende alle andere dies quitancie behoeven geheelic
ende al
XXVII aprilis tempore simile
Henrick van
Zorke uxore
et libery
Lange, Eyken heer Matheeus Godevaerts priester Canonick de
kerken van Sinte Rommonds, bynnen Mechelen, heeft vercocht
Henricken van Zorke tot aen ende Margrieten vander Cammen
syns wyfs behoef, als tot haerer beyder tocht ende oic tot
behoef van Henricken, Rommonden, Kathelinen, Margriete
verthien, Barblen ende Petronellen van Zorke haer
wettigen kynderen die sy deen vanden anderen vercregen hebben
ende oic van allen den anderen kynderen die sy deen vanden anderen
namaels zelen moegen vercrigen, als tot alle der selver kynderen
erffelicheyt, vier huysen metten plaetsen hoven gronde
ende allen anderen haeren toebehoerten, gelegen deen neven
dande inde Jeudestrate, tusschen der weduen ende erfgenamen
erve van wylen Peteren vanden Rode, aen deen zyde ende
Wouter tSermertens erve aen dander zyde streckende achterwerts
tot eenen bogaerde, toehoerende den voerscreven Henricken van
Zoeke conventu de Lelyendale, Waranderende. Opte weerde
van seventhien scellingen vier penningen grooten ende
vier myten Brabants gelts daer jaerlix vutgaende
Assignavit XXI Rinsgulden erffelicx
den den XXVI denier
XXVIII decembry tempore simile
Wouter vander
spellen
Eyken Symon Lysbeth sBusschers met Peteren de Met cuypere
haeren man, heeft vercocht Wouteren vander stellen
Een huys metten hove gronde etcetera gelegen tot Neckere
Maesman
inde Rechtstrate tusschen Jorys Gheelenst:t; erve aen
deen zyde ende Jans Weerman erve aen dander zyde
A Domino Mechliniensi, Waranderende. Op eenen capuyn ende anderhalven
chysgulden dair jaerlix vutgaende
ut supra tempore simile
Assignavit L Rinsgulden eens
Lysbeth ende
Johanne sBocx
met Katheline sBocx met Aert Claes haeren man
heeft openbaerlic voir ons bekent, dat haer
jouffrou Lysbeth sBocx beghinne ende Jehanne sBocx
haere zusteren dueghdelic gecontenteert ende vernueght
hebben van alsulken somme van penningen als sy
der selver Kathelinen haeren vut zaken vanden
ver coope van zekeren erffeliken ende omberuer
allen alsulken erffeliken goeden bynnen der stad
ende bynnangen van Lyere gelegen alle als sy
tanderen tyden, wylen Anthoenis van Heerzele
haeren oem vercocht, heeft ende als de voirgenoemde
Source citation
City Archives Mechelen, archive number 2, Oud archief van de stad Mechelen, registers en rollen, 1311-1795, inventory number 949, Schepenregister 1485-1486 - nr. 949 (105)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.