Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

Fully AI-GeneratedUsers of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.


Here is a maritime trade record from 1755 showing ship movements and cargo: Several merchants and captains were involved in trade between various ports: The main commodities traded included: The trade routes connected various regions including:
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11408 / 0133  


Between May 14 and May 17, various merchant ships arrived and departed at different ports across Northern Europe. The captains conducted trade between major ports including Copenhagen, Stockholm, Danzig, London, Amsterdam, and Bordeaux. Notable merchants included:

The ships carried various cargo including tar, timber, grain, iron, and wine. Many vessels traveled along the Baltic Sea route (Oostzee) and between major trading cities in the Netherlands, Britain, and Scandinavia.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11452 / 0575  


In Amsterdam in 1730, several legal and financial transactions took place between merchants, traders, and sailors:
View transcript NL-AsdSAA / 1176153 / 547  


On May 14, 1667, Jan Cornelisz van Langesond became a sailor under Captain and Vice Admiral Swert in service of the Admiralty College. He acknowledged owing 45 guilders to Cametje ho van loark Pswan for money received.

On May 16, 1667, Jonathan Visscher, a wheel maker living in Amsterdam, appointed his brother-in-law Gerrit Witte Paert to collect money owed to him by the Admiralty College in Harlingen for delivered wheels, pistols, and other items. The agreement was witnessed by Levijn and Jan Tarder with Kerkbergh present.

View transcript NL-AsdSAA / 1937123 / 170  


On September 28, 1767, several personnel changes and pay increases were recorded:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 3198 / 0503  


On 794, Eelders and Josephus de Grand Preer were relieved of their oversight duties regarding food. It was decided that Eurel Adleda, who was recently appointed as overseer of the Company's slave lodge, had the required skills to take over the supervision of food for the slaves. The matter had already been properly arranged for some time.

Jan Coert, a sailor from Langesond, was injured while breaking rocks for Company works. He lost part of the third finger of his left hand when a heavy floor stone unexpectedly fell. As compensation, he was to be paid 10 Rixdollars from the Company's treasury.

Finally, it was decided to post notices warning all Cape residents that Pieter Reede van Oudshoorn, the Independent Fiscal, along with appointed members of the Council of Justice, would soon conduct an inspection of the roads and streets.

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4196 / 0156  


In Calmer and Westerwijk on June 28, 1759, Baltar Peters conducted trade between Lisbon and other ports. Several merchants made voyages: On June 29, 1759, more merchants conducted trade: On July 1, 1759, several more voyages occurred: The document also records various other merchants transporting goods like salt, iron, timber, and grain between ports such as London, Stockholm, Copenhagen, and Riga.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11352 / 0299  


On August 29, 1739, many ships and their captains were recorded arriving and departing from various ports. The vessels were carrying different types of cargo including salt, wine, hemp, tobacco, and wood. Ships traveled between major ports like London, Copenhagen, Amsterdam, Stockholm, and St. Petersburg.

Notable captains included Pieter de Haes, William Read, George Martin, and Richard Chattem. Many ships sailed in ballast (empty) between ports in the Baltic Sea (Oostzee).

The record continues on August 31, 1739 and into September, with more vessels trading between northern European ports. The trade routes connected:

Common cargo included hemp, wood parts (deelen), and fish (viss). Many captains were from Dutch, English, and Scandinavian origins, showing the international nature of maritime trade in this period.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11352 / 0336  


In Copenhagen on October 24, several ship captains and merchants conducted trade across various ports. Notable figures included Jens Gensen Hellemert, Martin Lubhow, William Craigh, William Nicols, and Pieter Swendsen. Trade routes connected major ports including: Common trade goods included: Nordic merchants like Christian Andersen, Lars Arsvidson, and Niels Anderssen were particularly active in the Baltic trade. Dutch captains including Wybrand Nannings and Hessel Simons operated routes between Ameland and Riga. The final recorded transaction on October 26-27 involved Daniel Hinr Sorensen and Oluf Hernmark trading iron between Stockholm and Dublin.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11436 / 0253  


On April 11, 1738, several ship movements were recorded. Captains from Amsterdam sailed to various destinations including Riga, Reval, and Liebouw. Notable captains included Pieter Sande Groot, Jan Pieters, and Thiman Sijbisma. Ships from London, Bergen, and Koningsberg were also documented carrying cargo like salt and general goods (ball).

On April 12, 1738, more maritime traffic was logged. Emanuel Klunder sailed between Stockholm and Bordeaux. Several ships traveled to and from Copenhagen, including ones captained by John Belfour and Soren Brok. Some vessels carried salt and lumber (deelen).

Over the following days (April 14-15, 1738), ships continued moving between ports like Amsterdam, Danzig, and Riga. Captains such as Harke Klok, Jan Brandaris, and Gerbrand Rotgans made voyages carrying various cargoes. The records also show traffic between Copenhagen, St. Albes, and Newcastle, with salt remaining a common cargo.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11348 / 0104  


On November 27, 1758, many ship captains arrived at various ports. Notable journeys included voyages between London, Pietersburg, Stockholm, and Liverpool, carrying iron and hemp. Trade routes connected Amsterdam with Stettin, Malaga, and Bordeaux.

Ships transported various goods from the Baltic region to Western Europe. Major commodities included:

Several Dutch and foreign captains were recorded, including Johan Wichman, Henning Dauw, and Francis Armstrong. By December 1-4, 1758, additional captains such as Jan Jacobs Cuijper, Daniel Peuk, and Herman Grubbe made their journeys.

Trade continued through major ports like Bristol, Ostend, Lubeck, and Copenhagen. The routes extended as far as Riga, Memel, and Narva in the east, and Bordeaux and Cadix in the south. The final recorded movements were on November 29, 1758, with ships carrying hemp and iron.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11426 / 0198  


From June 22-26, various captains sailed between different ports, primarily in Northern Europe. The main ports mentioned include Amsterdam, Copenhagen, Riga, Stockholm, Bergen, and London.

Notable merchants and captains included:

The main cargo transported included:

The trading routes connected Scandinavian ports with the Baltic Sea region (Oostzee) and British ports. Several Dutch cities, particularly Amsterdam, served as important trading hubs.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11426 / 0247  


Here is a summary of shipping movements and trade on October 1. The text shows ships sailing between various ports in Northern Europe, particularly around the Baltic Sea and North Sea. Captains and their ships traveled between major ports like Amsterdam, London, Copenhagen, Stockholm, and St. Petersburg. Common cargo included: Notable merchants and captains included: Ships sailed between multiple ports on their trading voyages. For example, vessels would load cargo in the Baltic ports like Riga and Danzig, then sail to ports in England or France such as Hull, London, and Havre de Grace. Major trading centers included ports in modern-day Netherlands, Germany, Sweden, Denmark, and Russia.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11441 / 0215  


In Copenhagen on November 2 through November 10, multiple ship captains and merchants conducted maritime trade between various ports. The main trading routes connected: Notable merchants included: The ships carried various goods including: Multiple Dutch cities were involved in this trade, including Harlingen, Bolsward, Workum, and Groningen. The records show extensive maritime activity between the Dutch Republic, Scandinavia, the Baltic region, and England.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11441 / 0220  


On August 13, 1659, Zible Luijtjes as the charterer and Pieter Cornelisz Bits from Eerswout as the ship captain made an agreement before notary Willem van Een in Amsterdam. The agreement concerned a ship called "The Fortune" with a capacity of about 150 loads.

The main points of their agreement were:

The agreement was witnessed by Jacob Zeelten. The captain was required to remove the ropes from the deck and make the deck available for the merchant's use.

View transcript NL-AsdSAA / 1937126 / 209  


In Amsterdam on June 16, 1667, Sijbrant Volckes (as freighter) and Etger Douwes from Harsingen (as ship captain) made a shipping agreement. The contract concerned a ship called the Black Buoy, measuring 116 feet long, 24 feet wide, and 13 feet deep, with a half deck. The agreement included these main points: The agreement was witnessed by Lergnekelkbergh and Jan Tomer, and signed by Sijbrandt Melckes, Eeger Donnes, and Jan Sanne.
View transcript NL-AsdSAA / 1937123 / 609  


On June 16, 1667, a shipping contract was made in Amsterdam between freight merchant Sijbrant Volckes and ship captain Etger Douwes from Harlingen. The contract concerned the ship "de Swarte Buijs" which measured:

The agreement stated that the captain would sail his well-maintained ship to Langesund in Norway with the first eastern convoy. There, the merchant's representatives would load the ship with timber. The captain would then transport this cargo back to Amsterdam and deliver it to the merchant or his representatives.

For this journey, the merchant agreed to pay:

The captain had to advance 300 rixdollars in Norway at his own risk, which would be repaid by the merchant. Witnesses to this contract were Lergnekelkbergh and Jan Tomer.

View transcript NL-AsdSAA / 1937123 / 202  


On August 8, 1759, many ships arrived and departed with various cargoes. Ships sailed between ports like Amsterdam, Copenhagen, London, Riga, and Königsberg. Captains like Pieter Pieters, Lourens Christens, and William Barker transported goods including hemp, timber, and ballast. Several English captains, including Thomas Curling and George Walker, conducted trade between London and Baltic ports. Dutch captains such as Cornelis de Griek and Jan Douwes Visser operated mainly from Amsterdam.

On August 11, 1739, there were more shipping movements. Notable captains included Joost Siebes and Roger Hooper. Trade continued between ports like Copenhagen, London, and Petersburg. The main cargo items were grain, hemp, and timber. Several ships from Friesland and Amsterdam were involved in Baltic trade, particularly with Königsberg.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11352 / 0329  


From this list of ships' travels in 1756, merchants and sailors moved between ports in northern Europe. Notable people included Indrig Barendfr. Hanssen, Johan Fried Hielpier, and Pieter L. de Groot. The main ports involved were: The ships transported various goods including: On July 21, 1756, several captains were recorded, including Carsten Biss, Pieter Claesse, and Jens Chr. Jacobs. The trade routes connected the Baltic Sea (Oostzee) with western European ports, showing the extensive maritime trade network of the Dutch Republic.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11414 / 0010  


In Amsterdam on April 28, 1755, a large number of ship captains registered their voyages. Among them were Egbert Egberts, Andreas Wrigt, Herman Grubbe, and many others sailing to various ports: The ships carried various cargoes including: On April 29-30, 1755, more captains registered their journeys, including Jan Minne Douwes, Jan Fredt, and Thijs Meijnders. These ships were bound for ports in:
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11403 / 0053  


A criminal report on the actions of a sailor named Philip Braams. In [location not specified] on April 12, 1759, he was found guilty by Pieter van Reede van Oudshoorn, the Independent Fiscal Officer. The incident occurred when Philip Braams, who was drunk, was lying on a chest beneath another sailor's hammock in the ship's rear galley. He pushed against the hammock, and when asked to stop, drew a knife. During the ensuing struggle for the knife, Braams cut his own hand. The witness statement was given by sailor Pieter Engels van Langesond from the ship Elisabeth Dorothea. The sentence was:
View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 4219 / 0173  


In Amsterdam and surrounding ports between August 24-28, many ship captains and their vessels were recorded arriving and departing. Notable captains included Atse Gerkes Droogen, Francis Skinner, and Johan Hanssen. Ships traveled between various ports including London, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, and Riga. The cargo transported included: Major Dutch ports mentioned were: The records show extensive maritime trade between the Dutch Republic and Baltic ports, with regular traffic between Amsterdam and cities like Copenhagen, Stockholm, and Riga. Most of these voyages involved bulk cargo such as timber, grain, and salt.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11431 / 0687  


In this merchant shipping record from the 18th century, various traders and ship captains traveled between ports in Northern Europe. Many sailed from ports in the Dutch Republic to cities in the Baltic Sea region including Riga, Königsberg, and Copenhagen. Notable merchants included:

The ships carried various goods including:

Many vessels operated in a triangular trade pattern between England, the Dutch Republic, and the Baltic ports. Some ships also sailed to Iceland and through the Straits of Davis (modern-day Davis Strait).

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11441 / 0165  


On April 16, 1661, several men in Amsterdam made payments: Gerret Jan paid 6 guilders and 6 stuivers, Willem Wintersoul paid 10 guilders, Cornelis Symonten paid 6 guilders and 6 stuivers, Jan Jaeren paid 15 guilders and 15 stuivers, and Claeseers paid 6 guilders and 6 stuivers.

On April 19, 1661, a shipping contract was made between Helmer Dirxvalrhinloopen as the merchant and Wijle Saaingh as the ship captain. The ship was called "de hoop" (the hope). The agreement stated that:

The contract was witnessed by Jan Jornt and signed by Jelmer Dircks, Wijlen Halingh, and Schackbergh Jan Joansz.

View transcript NL-AsdSAA / 1937123 / 130  


On June 5, 1738, many ships were recorded arriving and departing from various ports. The captains and their voyages included:

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11348 / 0129  



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/