Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
In Amsterdam and surrounding ports between August 24-28, many ship captains and their vessels were recorded arriving and departing. Notable captains included Atse Gerkes Droogen, Francis Skinner, and Johan Hanssen. Ships traveled between various ports including London, Copenhagen, Stockholm, Hamburg, and Riga.
The cargo transported included:
- Salt
- Hemp
- Wine
- Timber
- Grain
- Flax
- Amsterdam
- Staveren
- Hinlopen
- Workum
- Dockum
Transcription
Aug: 24 Atse Gerkes Droogen.
Douwe Hessels.
Aukes Giarnes.
Pieter Claeses.
Francis Skinner.
25 Joh: Soch: Fischer
Johan Hanssen.
Cornelis Schoemaker.
Friedrik Bleeker.
Niels Oster.0n.
Hinry Heath.
josias Baudies.
John Parck.
Christoff Burdon.
Robbert Lumley.
Wontzend.
Amsterdam
Dorth.
Dt. Henne. Crosicq.
Amsterdam
Amsterdam
Staveren.
Coppenhagen, Nordz.
Jamis Dixon. Niysastell daar.
London.
Scharbroe
The Lublins.
London.
.
Schelds.
Burrenes
.
Sitse Jans . Amsterdam Hamburg
Dikke Pieters.
Olders Joostes. Hinlopen
Oeke Jans.
Hessel Willems.
Amsterdam
Sihhe Penties. Woutzend.
Freerk Martens. Middelburg daar.
Arent Rasche.
Pieter Symons.
Cornelis Willems
Jan Kemmers.
Pier Kreerks.
.
Pieter D: Flapper.
Theunis Jans
Luytie Berens.
.
Alexander Christie.
ball,
Zout
Oostzee.
London. Pietersburg London. hennip
Sonderburg, Langesond, Sonderburg hout
Sictersburg
Asg.
wyn
Stokholm. London. Stokholm. Stgoed
Aug: 26 Johannes Thomas.
Jacob Geerds.
Jan Waalkes.
Ruurt Martens Brouwer.
Siourd Gerbens.
Lorens Nichlasen.
Pieter Bartels.
Joh: Peters.
Pieter Hoeg.
Gens Hend: Beer.
Michel Lange.
Math: Mataen.
Corn: Paulsen.
Boye Swendsen.
681
Vrieland. Crosieg.
.
balk.
Zoo
Oostze.
.
Workum, Sendris.
Sonderbur Hamburg, Liebau. Luyker
dantzig. London.
ball.
Hfg.
Dantzigh.
Halburg. daar.
.
Fechefird. daar.- Coppenhagen ball.
Sonderburg, Coppenhagen Fried: hald. balz:
Ahlburg. daar. Stokholm. Mout
Coppenhagen Bordt. Coppenhagen. Wyn
Jonas Nieman. Chrissianstad Port a Port. Christianstad hout
27. Olof Swendsen. Flensburg, Christiania Flensburg. ball:
28. Hans Olsen
Aldert van Reen.
Pieter Engb: de Groot. Vriesland, Riga.
Arnoldus Banning.
Hendrik Stoffels.
Drakoe. Coningsbergen
Amsterdam Piekersburg.
Dirk Joris Pronk. Amsterdam Fried: haven
zout
balken
hennip
deelen
Amsterdam
Hinrij Stiel. Leith. Riga. Peith. Valken
Gerrit Speen. Amsterdam Wyburg. Cadix. deelen
Claes Leis.
Gehmeren. Coningsberg.
Andreas Smith. Odense. Dantzigh.
rogge
vlass
Johan Carl Evert. Wolgast. Amsterdam, Stokholm. Affg.
Jan Christian Maartman. Bergen. Riga. Bergen.
Christian Berendsen. Sonderburg, Coppenhagen Moss.=ball,
ball.
zout
Oohannes
Amsterdam
Vriesland, Crosicq.
Oudeboom, Paulegen.
6 Dockum. Amsterdam
Bremen. daar.
Oostzee.
Pieter ylst de Groot.
Watse Hessels Warga. Riga. Holle sloot, Asch.
Douwe Hessels.
Aukes Giarnes.
Pieter Claeses.
Francis Skinner.
25 Joh: Soch: Fischer
Johan Hanssen.
Cornelis Schoemaker.
Friedrik Bleeker.
Niels Oster.0n.
Hinry Heath.
josias Baudies.
John Parck.
Christoff Burdon.
Robbert Lumley.
Wontzend.
Amsterdam
Dorth.
Dt. Henne. Crosicq.
Amsterdam
Amsterdam
Staveren.
Coppenhagen, Nordz.
Jamis Dixon. Niysastell daar.
London.
Scharbroe
The Lublins.
London.
.
Schelds.
Burrenes
.
Sitse Jans . Amsterdam Hamburg
Dikke Pieters.
Olders Joostes. Hinlopen
Oeke Jans.
Hessel Willems.
Amsterdam
Sihhe Penties. Woutzend.
Freerk Martens. Middelburg daar.
Arent Rasche.
Pieter Symons.
Cornelis Willems
Jan Kemmers.
Pier Kreerks.
.
Pieter D: Flapper.
Theunis Jans
Luytie Berens.
.
Alexander Christie.
ball,
Zout
Oostzee.
London. Pietersburg London. hennip
Sonderburg, Langesond, Sonderburg hout
Sictersburg
Asg.
wyn
Stokholm. London. Stokholm. Stgoed
Aug: 26 Johannes Thomas.
Jacob Geerds.
Jan Waalkes.
Ruurt Martens Brouwer.
Siourd Gerbens.
Lorens Nichlasen.
Pieter Bartels.
Joh: Peters.
Pieter Hoeg.
Gens Hend: Beer.
Michel Lange.
Math: Mataen.
Corn: Paulsen.
Boye Swendsen.
681
Vrieland. Crosieg.
.
balk.
Zoo
Oostze.
.
Workum, Sendris.
Sonderbur Hamburg, Liebau. Luyker
dantzig. London.
ball.
Hfg.
Dantzigh.
Halburg. daar.
.
Fechefird. daar.- Coppenhagen ball.
Sonderburg, Coppenhagen Fried: hald. balz:
Ahlburg. daar. Stokholm. Mout
Coppenhagen Bordt. Coppenhagen. Wyn
Jonas Nieman. Chrissianstad Port a Port. Christianstad hout
27. Olof Swendsen. Flensburg, Christiania Flensburg. ball:
28. Hans Olsen
Aldert van Reen.
Pieter Engb: de Groot. Vriesland, Riga.
Arnoldus Banning.
Hendrik Stoffels.
Drakoe. Coningsbergen
Amsterdam Piekersburg.
Dirk Joris Pronk. Amsterdam Fried: haven
zout
balken
hennip
deelen
Amsterdam
Hinrij Stiel. Leith. Riga. Peith. Valken
Gerrit Speen. Amsterdam Wyburg. Cadix. deelen
Claes Leis.
Gehmeren. Coningsberg.
Andreas Smith. Odense. Dantzigh.
rogge
vlass
Johan Carl Evert. Wolgast. Amsterdam, Stokholm. Affg.
Jan Christian Maartman. Bergen. Riga. Bergen.
Christian Berendsen. Sonderburg, Coppenhagen Moss.=ball,
ball.
zout
Oohannes
Amsterdam
Vriesland, Crosicq.
Oudeboom, Paulegen.
6 Dockum. Amsterdam
Bremen. daar.
Oostzee.
Pieter ylst de Groot.
Watse Hessels Warga. Riga. Holle sloot, Asch.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.